文中详细列举了模拟及矿场试验的结果。
See detailed simulation and field experiment results in the text.
固件程序中详细列举了中断和枚举的过程。
The firmware describes the interruption and enumerate in details.
详细列举了证据。
Sindhu详细列举了由NWPIv7.1提供的新功能
该报告详细列举了英军当时对伊拉克囚犯所做出的一系列令人发指的罪行。
The report details the british prisoners in iraq at that time made a series of heinous crimes.
给员工的工资单是否详列时薪(府薪)。计算方法，扣除项目等等，详细列举。
Does each employee receive a wage slip detailing their hourly rate and detailing deductions? - detail evidence shown.
我随信附上了我的简历，里面详细列举了我的资历和经历，还有一份加州大学的公开推荐信。
I have enclosed my resume that Outlines in detail my qualifications and experience as well as an open letter of recommendation from California State University.
他说，下一步是准备行动计划，详细列举正义与平等运动保护该地区儿童的措施。
The next step, he says, is to prepare a plan of action, which lays out the measures JEM will employ to protect children in its area.
详细列举了施工中常见的油漆工程质量问题，对其原因进行了分析，并提出了相应的治理方法。
This paper lists in detail the common quality problems in the painting works, makes analysis on their causes, and puts forward corresponding treating methods.
本文简要介绍国外堆浸技术的应用情况和最近的进展，详细列举了部分堆浸矿山的技术经济指标。
In this paper the application and recent developments of heap leaching technology abroad are pre sented, and the main technological and economic performances of heap leaching operations are listed.
我随信附上了我的简历，里面详细列举了我的资历和经历，还有一封马云对我的推荐信。--申请。
I have enclosed my resume that outlines in detail my qualificationsand experience as well as a letter of recommendation from Ma Yun.
介绍了轿车灯光系统的分类和功用，详细列举了各种前照灯，分析了轿车灯光系统的现状及其发展趋势。
This paper introduces the classification and functions of lighting system of Saloon, lists up each headlamp, and analyzes the present situation and development trend of lighting system of Saloon.
法院文件中还详细列举了他在不列颠哥伦比亚偷窃枪支，以及“其他与哈里斯-摩尔长相相似、赤足而行的犯罪现场证据。”
The court documents also detail firearm thefts in British Columbia and “bare footprints consistent with those left by Harris-Moore at other crime scenes.
在其联邦税务单上，奥巴马详细列举了其7.8269万美元的州税于地方税务的扣除项，还有在其家乡芝加哥的4.9945万的按揭利息
On their federal return, the Obamas claimed itemized deductions of $78, 269 for state and local taxes and $49, 945 for home mortgage interest on their home in Chicago.
此外，我们还列举了一个例子来详细说明如何收集片段实绩信息，以了解实绩基数与优化器所估算的基数之间的差别。
In addition, we include a detailed example of how you can gather section actual information to see real cardinality vs. the cardinality estimated by the optimizer.
作者还列举了对外宣传中的许多译例，详细分析了造成这一现象的原因。
The author also presents many examples in publicity to foreign countries and anlyzes the reasons and causes for all these.
下面将会详细的列举在中国的这些习俗。
以下详细的列举说明了分析单位及普遍出现的问题，同时在手册中其他相关的部分也有相应的讨论。
There follows a more detailed list of situations in which unit-of-analysis issues commonly arise, together with directions to relevant discussions elsewhere in the Handbook.
列举了工厂技术改造实例，详细说明了用波纹管技术可有效解决压缩机组管路法兰泄漏问题。
Examples of technical improvement are listed. Pipeline flange leakage of compressor unit can be effectively solved by bellows technology is described in detail.
本文对打印机检测器及存折打印机的机理、性能进行了详细探讨，并列举了常见故障解决办法。
This article has carried on a discussion about the mechanism and performance of printer's detector and bankbook's printer in detail, and listed the way of common trouble to be solved.
通过煤矿井下防爆电气故障引发事故的列举，阐述了井下防爆电气故障产生的主要原因，并对其进行了较详细的分析。
The author enumerates the accidents happened in coal mine caused by electrical malfunction of explosion protected equipments and analyses the main causes of these electrical malfunctions.
本文对应用原子吸收光谱法分析冶金样品过程中的试样分解和分析样品的制备方法进行了较详细的阐述，并列举了几种基体合金的具体分析方法。
The article expounds the sample decomposition and the method of the sample preparation by applying the method of atomical assimilation spectrum, and lists some specific analytical of metallurgy.
本文对MMS的原理结构作了较为详细的分析，列举了MMS的几个典型应用例子。
This paper analyses in detail the principle construction of MMS . and lists a few typical application examples of MMS.
更为详细而精确的叙述可在本章末尾所列举的那些教材中找到，而它们也有一个原始文献的广泛目录。
Substantially more detailed and precise statements will be found in the texts listed at the end of the chapter, which also contain extensive bibliographies of the original literature.
然后，列举了国内外成功的案例并了进行详细的分析。
Then, carry on detailed analysis after enumerating the domestic and international and successful case.
对2型糖尿病的药物治疗进行综述，并列举出糖尿病患者健康教育的详细内容，表明药物治疗和健康教育都是糖尿病治疗中的重要手段。
This article reviews the medication and the details of health instructions for patients with type 2 diabetes mellitus. Both of them play the same important role in the treatment of diabetes.
对2型糖尿病的药物治疗进行综述，并列举出糖尿病患者健康教育的详细内容，表明药物治疗和健康教育都是糖尿病治疗中的重要手段。
This article reviews the medication and the details of health instructions for patients with type 2 diabetes mellitus. Both of them play the same important role in the treatment of diabetes.
应用推荐