下一章中对这一问题有更详尽的阐述。
这份清单不求详尽无遗。
这绝不是份详尽无遗的清单，但它显示出很多正在进行的项目。
This is by no means an exhaustive list but it gives an indication of the many projects taking place.
对欧洲昆虫进行的详尽绘画和描述，是她数十年细心观察的成果。
The results of her decades' worth of careful observations were detailed paintings and descriptions of European insects.
从950多篇钻井日志中产出的对地下水问题的详尽研究刚刚发表。
Research from the exhaustive study of groundwater from over 950 drilling logs has just been published.
从1981年到1997年，详尽的时间使用研究表明，孩子们花在玩耍上的时间减少了25%。
Between 1981 and 1997, detailed time-use studies showed that the time children spent at play declined by 25 percent.
在这项详尽的研究过程中，雷兹尼科娃对她实验室里的蚂蚁产生了如此强烈的依恋，以至于她充分了解每一只蚂蚁——她甚至不需要用颜料斑点来标记它们。
During the course of this exhaustive study, Reznikova has grown so attached to her laboratory ants that she feels she knows them as individuals—even without the paint spots used to mark them.
这棵植物附有详尽的护养说明。
The plant comes with full instructions on how to care for it.
她进而详尽阐述了她的论点。
她向警方详尽地叙述了所发生的事情。
我们已经十分详尽地讨论了这个问题。
该目录对每一种产品都作了详尽的说明。
地址必须以正体详尽填写。
她需要对发生过的事情的一个详尽的描述。
她在后来写的书中更详尽地阐明了这个主题。
我做了详尽的笔记。
普里马科夫先生对他与总统的会面给予了详尽的叙述。
Mr. Primakov gave a full account of his meeting with the president.
她告诉法庭她将在星期一就控方的决定做出详尽的解释。
She told the court she would give a full explanation of the prosecution's decision on Monday.
凭借对艺术史详尽的了解，他自此成为了一名职业画家。
With this comprehensive knowledge of the history of art, he has since become a professional painter.
智能手机很可能有被捕人的浏览历史、财务状况、病史和近期通信的详尽记录。
A smartphone may contain an arrestee's reading history, financial history, medical history and comprehensive records of recent correspondence.
对自我理解的发展在生命的头一两年间变得明显，在随后的几年里快速地变得详尽。
The development of an understanding of the self becomes evident between the first and second years of life and shows rapid elaboration in subsequent years.
为了社会生活目的，除了关于收获季节的惯例外，还制定了一套最详尽的荣誉准则，而且总体上是需要严格遵守的。
For the purposes of social life, in addition to the convention about harvest-time, a most elaborate code of honour has been established and is on the whole faithfully observed.
在我们这本小册子里详尽地说明了这台机器的性能。
The characteristics of the machine are fully detailed in our brochure.
目的是提供详尽的肱骨结节间沟形态资料。
The objective was to provide the exact dimensions of the intertubercular sulcus of the humerus.
它们是流水账，详尽记录着当天发生的悲剧事件。
They were a subdued pointillistic chronicle of the day's dark news.
这些都没有出现在拉斯·冈纳尔·安德森和彼得·特鲁吉尔发布的详尽清单上。
None of these appear on the inexhaustive list published by Lars Gunnar Andersson and Peter Trudgill.
计算机的性能在这小册子里有详尽说明。
The computer's characteristics are fully detailed in the brochure.
首先，它可以更详尽地描述页面。
卡片上并不记录详尽的细节。
他详尽地描述了整个事件。
应用推荐