这种详实的模拟在最近几年才可能实现。
与此同时,也欢迎他们制定出更多详实的计划。
美国媒体的相关报道已有所改善,更多信息详实的深入报道替代了上周末发表的模糊局限的报道。
Coverage by American news outlets has steadily improved, with more in-depth, informative updates replacing the limited, confusing weekend reports.
调查报告内容详实,非常有价值。
详实填写申请代理表格。
根据详实的材料分析中国当前电力供需形势。
The paper analyzes the present situation of power supply and demand based on full and accurate data.
文章详实地剖析了客观存在的问题,提出了相应的措施。
The article analyzed the objective and existent problem thoroughly, putting forward the homologous measure.
从系统的安装、编译,一直到目录结构,都做了详实的分析。
From installation, compiler, to the catalog structure, all these are discussed in detail.
文章详实报告了优化配方试验在大白菜增产中的研究应用成果。
This paper reports in detail the results of studying on the application of optimized formula test in increasing production of Chinese cabbage.
大量详实的资料无不证明,郭路生就是中国朦胧体诗歌的创始人。
A great number of detailed materials prove that Guo Lusheng is the originator of Chinese obscure style poem.
贵单位如果有技术供给,请下载《项目信息表》,详实填写后上传。
If you have technical supplies, please download and fulfill the project profile form, then upload it.
数字矢量地图的地理信息详实准确,具有巨大的经济价值和战略意义。
Digital vector map has great economical value and strategy significance for its accurate content.
该标准制定过程科学严谨、内容详实、具有可操作性,达到了预期目标。
The establishment process of this standard is scientific and the content of this standard is full and accurate result in excellent operability and intended objective.
如果可以简单修缮,必须根据可靠而详实的资料来匹配最初的结构框架。
If a simple repair, must be based on reliable and detailed information to match the initial structural framework.
目的探讨海绵窦区解剖学新概念,为海绵窦区手术提供详实的解剖学依据。
Objective to study the new concept of the microanatomy of cavernous sinus region and provide the detailed anatomical parameters for its operative approach.
编写一份内容详实的需求文档,能给设计架构师和设计团队提供清晰的目标。
A sufficiently detailed concrete requirement document provides clear goals for the design architect and the design team.
八大的作品已经有了详实细致的记录、分类,八大的生平历史也越来越清晰。
His works have already had detailed and meticulous records and classification, and his life history has already become increasingly clear.
文章详实阐述了水泥掺和料生产线的设计思想及工作原理,指出了系统的特点。
The paper introduces working principle and design idea of production line of cement admixture, the characteristics of system as well.
调查了研究区土壤主要类型及其分布特征,获得了详实的土壤剖面理化性状资料。
Make investigations on main district soil type and its distribution character, obtaining specific and accurate soil section physical and chemical property materials.
对推类思想进行详实的历史考察和合理的文化解读具有一定的理论意义和现实意义。
Making thorough history investigation and right culture explanation on the thought of reasoning by analogy have the certain theoretic meaning and realistic meaning.
古代文献对奇经病候、奇经经穴、临床应用论述尚不系统详实,为实际临床应用带来困难。
The ancient documents don't have the specific and detailed description on the application range, which brings a bit of difficulties on clinical treatments.
测井控制下的地震反演一般用于评价阶段,为评价井位部署和探明储量提供详实的地质依据。
Well log constrained seismic inversion is usually applied at the evaluation stage, which may provide abundant geological evidences for evaluating well placement and the proved reserves.
他希望,在楚科奇海域能钻探出几千年前的岩心,为了解海洋水流和冰之间相互作用提供详实的历史资料。
He hopes to drill cores that date back thousands of years at the Chukchi Sea margin, providing a detailed history of interaction between oceanic currents and ice.
然而,他的陈述——详实可靠地描述了“北冰洋”号船上的普通生活——却给官方的版本捅了娄子。
Nonetheless, his testimony – with its credibly banal account of life on board the Arctic Sea – blows a hole in the official version of events.
我保证已经阅读并理解了大学的所有政策和手续,并保证本报名表内所填写的内容均准确详实。
I certify that I have read and understand all policies and procedures of the university. I further certify that the information given in this application is complete and accurate.
系统而详实了解覆盖地球表面三分之二的海洋水域的化学特性、地形及水流特性代价高昂,但是可以实现的。
Systematic and detailed understanding of the chemistry, topography and flow of the waters that cover two-thirds of the planet would be costly, but it could be achieved.
系统而详实了解覆盖地球表面三分之二的海洋水域的化学特性、地形及水流特性代价高昂,但是可以实现的。
Systematic and detailed understanding of the chemistry, topography and flow of the waters that cover two-thirds of the planet would be costly, but it could be achieved.
应用推荐