-
该电影打破了票房纪录。
The movie became a box-office record breaker.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们不受该决定的约束。
We are not bound by the decision.
《牛津词典》
-
该房子急需再次装修。
The house is in desperate need of redecoration.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该政党未能赢得选举。
The party failed to win the election.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该节目已于上周播出。
The program aired last week.
《牛津词典》
-
该问题并非美国独有。
The problem isn't uniquely American.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这封信我该写给谁呢？
Who should I address the letter to?
《牛津词典》
-
该作品被誉为杰作。
The work was acclaimed as a masterpiece.
《牛津词典》
-
该空缺已有人接任。
The vacancy has already been filled.
《牛津词典》
-
该展览无法吸引人。
The exhibition is hardly a crowd-puller.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该庙宇装有灯饰。
The temples are festooned with lights.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该房间有股霉味。
The room smelled of mildew.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该录音室不隔音。
The studio isn't soundproof.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该豪宅已待售。
The mansion has been put up for sale.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们希望该学院行政部门加大对该兄弟会的控制力度。
They would like the college administration to exert more control over the fraternity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不知道是该恨他还是该同情他。
I don't know whether to hate or pity him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们必须决定哪些该留、哪些该扔。
We must decide what to keep and what to give away.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该教室里的设施未经告知该盲童不得挪动。
Furniture in the classroom should not be changed around without warning the blind child.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
好啦，我该走了。再会。
Well, I'd better be off. Good day to you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
就这样，我现在该走了。
Well, I'd better be going now.
《牛津词典》
-
元旦期间该饭店停业。
The restaurant was closed over the New Year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
即便年老体弱，该教授仍是该委员会的成员。
Even in his dotage, the professor still sits on the committee.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
快点！我们该出发了。
Come on! It's time we made a start.
《牛津词典》
-
他示意（我）该走了。
He gestured (to me) that it was time to go.
《牛津词典》
-
该发言人称近期不太可能有有关该提案的决议。
The spokesman said no decision on the proposal was likely in the immediate future.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们现在该动身了。
We ought to be leaving now.
《牛津词典》
-
这条牛仔裤该洗了。
These jeans need washing.
《牛津词典》
-
快点，我们该走了。
Come on, it's time we left.
《牛津词典》
-
这件衬衣该洗了。
This shirt needs washing.
《牛津词典》
-
她很快该晋升了。
She's due for promotion soon.
《牛津词典》