在城镇郊区的一个“便利站”我向柜台后的女人询问关于那些头盔的事。
At a "Quick Stop" on the edge of town, I asked the lady behind the counter about the helmets.
询问一下,上网看一下附近提供了哪些服务,我可以把那些我无法放在路边的物品拿去回收设施,物品如油漆、汽车流体、及玻璃将要被运去然后放下在回收站。
Look online and then see what is offered nearby. I can take items to the recycling facility that I can't put on the curb.
在这位20岁的司机离开2小时后,加油站报警了,警察询问之后释放了这名束手无策的“被抵押者”。
Two hours after the 20-year-old driver left, the gas station called the police, who interrogated the stranded "deposit" before releasing her.
曾经,我询问过一位网站设计者,为什么运用固定的网站字号,他告诉我,如果其他人更改字号,网页外观会很糟糕。
I asked a designer once why he had locked the font size for a website he had worked on. He told me that if people were allowed to change the font size, it would ruin the look of the page.
而北京还有一道独特的风景线,那就是每天站在公交站为来往行人指路的市民志愿者,他们每天带着微笑,热情地帮助每一位需要帮助的人,耐心地解答每一位游客的询问。
There are also a great number of citizens in Beijing who volunteer to show the way to people. Every day they appear at bus stops to offer help to those who need directions.
而北京还有一道独特的风景线,那就是每天站在公交站为来往行人指路的市民志愿者,他们每天带着微笑,热情地帮助每一位需要帮助的人,耐心地解答每一位游客的询问。
There are also a great number of citizens in Beijing who volunteer to show the way to people. Every day they appear at bus stops to offer help to those who need directions.
应用推荐