CID战斗识别系统包括安装在车辆上的转发器和帮助射手确定友军目标的直接交火武器询问器。
The CID system consists of transponders that are mounted on vehicles and direct-fire weapon interrogators to help gunners determine if targets are friendly.
OCAP RI启动,调试器命中您的断点,Eclipse询问是否希望打开Debugger透视图。
The OCAP RI launches, the debugger hits your breakpoint, and Eclipse asks if you want to open up the Debugger perspective.
首先,会询问聚集器哪些上下文提到了这篇文章的URI。
First, the aggregator is asked which contexts mention the article's URI.
ApplicationClassLoaderLeaks查询将找到所有停止的应用程序类加载器,询问可能导致类加载器不适合垃圾收集的可疑对象。
The application ClassLoader Leaks query will find all stopped application class loaders and interrogate suspects that cause the class loader to be ineligible for garbage collection.
收集器会询问您是否需要启动附加跟踪(图14)。
The collector asks if you need to enable additional trace (Figure 14).
你把(译注:油枪的)把手放回原处后,机器上的读出器会显示,询问你是否需要收据,按下“Y”代表要,按下“N”代表不要。
When you replace the pump handle, a readout on the machine will ask you if you want a receipt. Press "y" for yes or "n" for no.
组装编辑器询问您是否希望在源和目标节点(分别代表引用和组件的节点)之间创建接口映射。
The assembly editor asks you if you want to create an interface mapping between the source and target nodes (the nodes being the reference and the component, respectively).
询问拦截器是否可以验证某个请求;在此情况下,您可以检查在请求cookie中是否发送了有效的用户凭据。
The interceptor is asked if it can authenticate a certain request or not; in this case you check if valid user credentials are sent in request cookies.
Forrester询问消费者,电子书阅读器定价多高时他们会觉得有些贵但是仍然会购买。
Forrester asked consumers at what price they would consider an eReader expensive but still buy it.
收集器弹出一个提示询问复制问题(图16)。
The collector displays a prompt asking that the problem be reproduced (Figure 16).
当询问希望LotusDomino服务器提供哪些互联网服务时,选择WebBrowsers选项。
When asked which Internet services you want the Lotus Domino server to provide, choose the Web Browsers option.
你需要查看有关参考手册或者询问有经验的同事,以了解所用的编译器的工作细节。
For details on how your particular compiler works, you'll need to check the reference manual or ask a knowledgeable colleague.
如果不确定目标LDAP服务器是否支持Windows集成的身份验证,请询问您的LDAP管理员。
If unsure whether the targeted LDAP server supports integrated Windows authentication ask your LDAP administrator.
设置程序询问正在设置的Domino服务器是否是第一个服务器或单独的服务器。
The setup shortcut asks you if the Domino server you are setting up is the first or a stand-alone server.
ANN新闻网所发布的视频中显示,一些救援人员在演习中通过扩音器的广播功能询问“灾民”是否受伤。
Footage posted by Ann News, shows several relief workers performing practice runs as they ask 'disaster victims' whether anyone is injured across the tannoy.
Eclipse再次启动之后,更新管理器将告诉您它发现了更改并询问您是否确认这些更改。
After Eclipse starts again, the update manager will tell you that it has found changes and will ask you to confirm them.
接下来,我们将列出在评估元调度器时要考虑的一些主要问题,其中包括一些要向生产和管理产品的公司询问的问题。
Next, we ll list the major issues to consider when evaluating a meta-scheduler, including questions to ask about the company that produces and manages the product.
继续饮料选择器示例,语音浏览器询问用户想喝什么饮料。
Continuing with the drink selector example, the voice browser asked the user what the user would like to drink.
到现在为止,在对人们可能怎样使用和查询问题跟踪器RDF元数据的简短讨论中,我们使用了简单而基本的查询 API。
So far, in brief discussions of how one might use and query the Issue Tracker RDF metadata, we used a simple and primitive query API.
通过UNIX命令行可以很容易地下载和上传文件、连接到远程计算机并询问遥远的服务器和网络的状态。
The UNIX command line readily downloads and uploads files, connects to remote computers, and interrogates the state of far-flung servers and networks.
向您的ClearCase服务器管理员询问详情。
在添加模拟器时(如图3所示),新的模拟器向导将询问您是否要模拟引用或组件。
When you add an emulator yourself, as you saw in Figure 3, the New emulator wizard asks you whether you want to emulate a reference or a component.
Challenge——在本例中,服务器身份验证采用询问-响应对话。
Challenge - In this case, the server authentication follows a challenge-response dialog.
如果询问是否让MozillaFirefox成为默认浏览器,那么选择Yes。
If you are prompted to make Mozilla Firefox your default browser, select Yes.
Userkeyfield是LotusMobileConnect用于搜索目录服务器,以查找凭证询问所提供的用户ID 的属性。
The User key field is the attribute that Lotus Mobile Connect uses to search the directory server for the userid provided by the credential challenge.
LotusMobileConnect在分析HTTP头部中的令牌后,生成询问表单,以确定浏览器类型和首选地区(见图2)。
Lotus Mobile Connect generates the challenge form after analyzing tokens in the HTTP header, to determine browser type and preferred locale (see figure 2).
它向节点管理员询问资源信息,做出高级计划决策,并通过向集群控制器发出请求来实现。
It queries node managers for information about resources, makes high level scheduling decisions, and implements them by making requests to cluster controller.
能否恳请您帮助询问一下,合家欢牌电动搅拌器是否还能从厂家买到。
Would you please inquire if the happy family mixer is still obtainable from the manufacturers.
很多哺乳期妈妈要将泵奶器藏起来,还有些妈妈则在打电话找保姆或询问孩子今天表现如何时佯装工作。
Many nursing mothers hide their breast pumps. Others pretend to be working when they make calls to find a sitter or check up on their kids.
向导将询问您WSDL的位置,您将需要一个配置了的服务器来运行工程(此实例使用WebSpherev6.0Server本地运行)。
The wizard will ask you for the location of the WSDL, and you will need to have a configured server on which to run the project (this example is using WebSphere v6.0 server running locally).
应用推荐