谢谢你四月五日的询问函。
我们接到大量有关电视机的海外询问函。
依据您十一月二十日的询问函，我们报价如下。
Referring to your inquiry of November 20, we have quoted as below.
非常高兴接到您的询问函，寄上您所要的价目表。
We are pleased to have your inquiry and are sending you the price-list requested.
您五月十日的询问函已收到，随函附上详细的报价单。
In reply to your inquiry of May 10, we enclose our detailed quotation.
询问函的发送与接收是为了获得有关商品、服务和信息。
An inquiry is sent or received to seek a supply of products, service information.
玛丽：我也是这样想的。你认为我给公司写封询问函怎么样。
杰克：询问函发出去后，你要及时关注，以免错失任何回复的信息。
Jack: After you send the letter of inquiry, you should pay close attention not to miss any reply.
杰克：我认为询问函应该写得简短点，如果太长了，我怕招聘者会没时间阅读。
Jack: I think the letter of inquiry should be written briefly. If it's too long, I'm afraid the employer won't have time to read it.
依据贵公司五月十三日的询问函，本公司确信我们能以每码30元美金供应您布料。
With reference to your inquiry of May 13, we confirm that we can supply the cloth in question at US $30 per yard.
本文是就2005增补对《向锅炉及压力容器委员会提交技术询问函的导则》规定的说明。
This paper gives a explanation for the rules of the Appendix of 'Submittal of technical inquiries to the Boiler and Pressure Vessel Committee' changed by 2005 Addenda issued July 1, 2005.
供应商身份(如果有)，英伦管架有限公司(BPS)合同参考文件和规定的交货日期信息。如果无法确定供应商身份，则采购经理将向经过核准的供应商发出询问函。
Identification of vendor if known, BPS Contract reference and required delivery date. If no vendor is identified, the Purchase Manager will issue an inquiry to appropriately approved vendors.
请寄还同函所附的有关询问的明信片，可以吗？
Will you return the enclosed postcard summoning me for questioning?
今致此函询问会议的具体时间和地点以及有否减免注册费的可能性。
Now I send this letter to you to inquire when and where will the conference be held, and, if there are possibilities of reducing or cancelling the register fees.
我们的产品经过展示之后，至今已收到数百 封询问 函，这一点您也许会有趣知悉。
You may be interested to know that we have had several hundred inquiries as to the result of our exhibition.
谢谢您一月二十五日来函询问我们所出品的手提袋，随函附上详细报价单一份。
We thank you for your inquiry of January 25 for our handbags and enclose our detailed quotation.
专家函询问卷是在访谈和回顾大量文献的基础上形成的。
The first phase was to develop the questionnaire by using individual interviews and literature review.
专家函询问卷是在访谈和回顾大量文献的基础上形成的。
The first phase was to develop the questionnaire by using individual interviews and literature review.
应用推荐