饮食及批发商更容易确保供应商诚实性。
Restaurants and wholesalers will find it easier to ensure the honesty of their suppliers.
在研究2中，使用不诚实性这一特质，得到了同样的结果。
谎话对说谎者本身也有损害：损害他们的诚实性，最终损害他们的可信任度。
Lies also do harm to those who tell them: harm to their integrity and, in the long nm to their credibility.
如果你有任何关于剽窃或关于学术诚实性学院政策的问题，请咨询你的助教。
If you have any questions about plagiarism or the Institute policy regarding academic honesty, please consult your TA.
批评者指出，该系统证实(确证)一次受保护链接的诚实性或许已经被国家和个人破坏了。
Critics noted that the system that validates the integrity of a protected connection may already be subverted by nations and individuals.
叶枫的确是一位优秀的员工，她的这种责任心和诚实性值得每一位员工学习与借鉴。
She is an excellent associate and a perfect role model from whom we can all learn a lot.
广告一出正中320万会员的下怀，然而保守派专家却立即攻击了网媒对战时授勋司令诚实性的质疑。
The AD played well with many of MoveOn's 3.2m members. But conservative pundits immediately attacked the network for questioning the integrity of a decorated field-commander in a time of war.
现有的认证加密方案中，如果签名者否认签名，接收者不能向其它任何验证者证实签名者的诚实性。
In the existing authentication and encryption program, if the signer denies his signatures to any other receiver cannot verify the honesty of the signature verification.
科学不端行为是指“在科学研究与评价过程中出现的伪造、剽窃以及其它违反诚实性规范的行为”。
Misconduct in Science" refers to:"Fabrication, plagiarism and other conducts agaist the integrity standard in the process of science research and evaluation".
现有的认证加密方案中，如果签名者否认签名，接收者不能向其它任何验证者证实签名者的诚实性。
In the most present authenticated encryption schemes the recipient cannot prove the signer "s dishonesty to any verifier if the signer denies the signature."
目前，世界上任何证书认证机构(CA)如果高兴的话，可证明世界上任何域名证书的权威性和诚实性。
Currently, any ca in the world may vouch for the authenticity and integrity of a certificate for any domain name in the world, as it pleases.
错误并不是对事物一种诗化的详细阐释，正如柏拉图的观，这种阐释以某种方式削减了，被哲学家认同的真理，的诚实性。
Error is not a poetic elaboration on things which somehow, as it does in Plato's view, undermines the integrity of that truth identified by philosophers.
但是，尽管公开竞赛记录是知识诚实性的问题，坚持一个退化的纲领并试图把它转化为进步的却不是不诚实的。
But while it is a matter of intellectual honesty to keep the record public, it is not dishonest to stick to a degenerating programme and try to turn it into a progressive one.
从这篇文章中我们可以学到，我们应该要明白诚实的重要性，并永远保持诚信。
From this article, we can learn that we should know the importance of honesty and keep it forever.
欺骗会破坏信心和独立性：行骗者是骗子，并且知道如果选择诚实，自己就会失败。
Cheating undermines confidence and independence: the cheater is a fraud and knows that without dishonesty, he or she would have failed.
第一项针对一系列比较通讯媒体的诚实度的研究发现，人们在电话交谈中说谎的可能性是在电子邮件中的两倍。
The first study to compare honesty across a range of communication media has found that people are twice as likely to tell lies in phone conversations as they are in emails.
他们已经被提醒和已经声称他们的诚实，那么为了维持内在的一致性，他们不得不对待其他事上要诚实。
Having been reminded and then having asserted their honesty, then in order to sustain internal consistency, they have to be honest in the other things they say.
亲密关系建立在诚实和信任的基础上，如果你被大家认为不守诺言，那么这很可能是破坏性最强的支出。
Relationships are built on honesty and trust and if you can't be trusted to follow through on your word this will likely be the most damaging withdrawal.
苏格拉底认为直接的，当面的交流可以强化某种方面的诚实，而文字却具有欺骗性，尤其是当其被广泛应用的时候。
Whereas immediate, personal contact helped foster a kind of honesty, Socrates argued that strings of words could be manipulated, particularly when disseminated to a mass market.
“统一团队、负责任的金融、独创性和领导力”，在花旗向SEC提交的文件中将上述四点列为公司战略的基石，或许，道德与诚实品行应该列为第五点。
"Common purpose, responsible finance, ingenuity and leadership" are four key principles that Citi cites in its proxy as the basis of its strategy. Perhaps ethics or integrity should be their fifth.
即使是那些教育孩子要诚实的父母也承认，他们会在说明诚实重要性的同时对孩子们撒谎。
And that even parents who preach to their kids about the importance of being honest admit to lying to them as well.
如果我们强大到可以诚实以对，我们就会发现，我们如芒在背的正是我们自己那不得不见证人生两重性的倒影。
And if we have the strength to be honest, then what we find there staring back at us is our own reflection, bearing witness to the duality of life.
人们发怒时会以为他们这是诚实的表现，但其实是站在索取者角度试图把残忍且具有毁灭性的东西合理化。
When people have them, they often think that they are being honest, but that's their Taker trying to rationalize what is actually cruel and destructive.
大多数时候，早期的精确性是不诚实的，造成了有比实际上更多的进展和更高的质量的假象。
Most of the time, early precision is just plain dishonest and serves to provide a facade for more progress or more quality than actually exists.
您并不希望看到一名不诚实的股票操盘手在一份具有误导性的报告中伪造股票的定义，因此标准XBRL分类本身提供了一个股票单位的定义。
You don't want a sharp operator manipulating the definition of shares in the cause of a deceitful report, so the standard XBRL taxonomy itself provides a definition of a unit of shares.
这么做让我了解到一个诚实的数据，并且确保了我减重的有效性。
It gives me knowledge and keeps me honest and most of all gives me the Numbers that insure predictable weight loss.
哈佛大学的认识科学家史蒂文·平克教授说，“一个可能性是我们通常以一个人的脸来判断他的性格，看看他们是否诚实，善良或者聪明。”
"One possibility is that we judge people's characters from their faces-whether they are honest, kind, and smart," says Steven Pinker, a cognitive scientist at Harvard.
哈佛大学的认识科学家史蒂文·平克教授说，“一个可能性是我们通常以一个人的脸来判断他的性格，看看他们是否诚实，善良或者聪明。”
"One possibility is that we judge people's characters from their faces-whether they are honest, kind, and smart," says Steven Pinker, a cognitive scientist at Harvard.
应用推荐