她的诗经常涉及死亡这一主题。
作为经典著作之一的《诗经》，包含了一些从西周到春秋时期的民歌。
One of the classics, shijing, included some folk songs from the West Zhou to the Spring and Autumn Period.
在长达70多年的翻译生涯中，许先生翻译了约120部作品，诗歌尤多，其中包括《诗经》、《楚辞》和《红与黑》等。
Over the course of a translation career lasting more than seventy years, Xu has translated about 120 works, including The Book of Songs, The Songs of Chu and The Red and the Black, with a special focus on poetry.
没错，《诗经》是最早的一部诗歌总集。
Tom: Absolutely, The Book of Songs is one of the earliest anthologies of verse in china.
我写得诗经过很多次修改，远甚于我的科学文章。
My poems go through many more drafts than my science articles.
诗经对后世的文学有很大的影响。
The Book of Songs had great influence on the literature of later ages.
诗经是中国历史上第一部诗歌总集。
The Book of Songs is the earliest collection of poems and songs in China.
《诗经》语言具有强大的生命活力。
《诗经》中就有许多这种自然审美意象。
对青年人来说，古代的《诗经》需要做新的解释。
The ancient "Book of Songs" needs to be reinterpreted for the young people.
对青年人来说，古代的《诗经》需要做新的解释。
The ancient "Book of Songs" needs a reinterpretation for the young people.
它源于《诗经》。
一直钟爱着《诗经》中的“蒹葭苍苍，白露为霜。”
Always loved "the book of songs" in the "Jianjia gray, White Dew cream."
由此，也确立了《诗经》在中国文化中的崇高地位。
As a result, the Book of Songs' lofty status has been established in Chinese culture.
《诗经》中的田猎诗，反映了周代社会生活的一个侧面。
The hunting poetry in Book of Poetry reveals a part of social life in the Zhou Dynasty.
阳光透过窗帘照进来。咖啡厅里萦绕着《诗经》的吟诵声。
Sunlight filtered through the curtains. Chants from the Book of Songs filled the café.
这个场景能在《诗经》(古代中国最早的诗歌总集)找到。
This scene can be found in the Books of Odes (the earliest collection of poems in ancient China).
在中国最早的诗歌集——《诗经》中有无数描写桃花的诗篇。
In the Book of Songs (Shijing), the oldest existing collection of Chinese poetry, there are countless descriptions of peach blossoms.
西周时代的《诗经》作品都是为礼典而创作，因礼典而传播的。
The Book of Songs was composed and spread for ritual standard in the Western Zhou.
自古以来，“温柔敦厚”一直被看作是《诗经》的美学风格。
From time immemorial, gentleness and sincerity were considered as the esthetics style of the Book of Songs.
征戍诗在《诗经》中约占七分之一，是《诗经》的重要内容之一。
Being an important part of the Book of Songs, the poems of expedition account for its one seventh.
他对《诗经》的资料辑录，是其有目的地进行学术史研究的基础。
His work of collecting data about the Book of Songs was the foundation of academic history study.
雁在我国古典诗词中是常见的意象，其原始意蕴起源于《诗经》。
The wild goose is our country classical poetry common image, and its primitive implication stems from The Book of Songs.
知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求。（诗经?王风?黍离）
The one who know I, call my heart sorrow, don't know me, calling me beg.
从《诗经》《楚辞》到《唐诗》《宋词》，处处可以看到节气的身影。
From "Book of Songs" and "Songs of the South" to "Tang" and "Song", the solar terms can be seen everywhere.
《诗经》中有许多优秀的爱情诗篇，展示了古代先民丰富的情感世界。
There are many excellent poems of love in The Book of Songs, which revealed the rich feeling world of ancient worthies.
《诗经》作为儒家重要经典之一，它的阐释和研究始终处于极其重要的地位。
The interpretation and research on the Book of Songs, one of the Confucian classics, always share extreme importance in history.
《诗经》作为儒家重要经典之一，它的阐释和研究始终处于极其重要的地位。
The interpretation and research on the Book of Songs, one of the Confucian classics, always share extreme importance in history.
应用推荐