诗书画三绝者有之，地位不同，身份各异。
All of them not only have different status but also different identity.
且看他，斜倚沙发手当枕，一卷诗书一杯茶。
漫卷诗书香满路。
张相公模样俊俏、满腹诗书，来提亲的人可多了。
Mr. Zhang is handsome and knowledgeable, thus many people go to him to propose marriage.
孔子却不可以在每一个春秋里继续着他的诗书礼易。
Yet Confucius may not hold on his works in every spring and autumn.
一生清贫，诗书画及设计工作是我生命中的戏寄托。
Writing poems, calligraphy, painting and designing are his game and sustenance.
诗书作品多次参展并获奖，被中外某些机构和个人收藏。
His poems and calligraphy works were exhibited and wonned prizes many times, and were collected by some chinese-foreign institutions and individuals.
梁氏擅长书法、国画、诗词，篆刻作品常结合诗书画之精粹。
As a poet, he is able to combine the essence of poetry, calligraphy and painting in his art.
艾黎奥描述他的拉恩是一个勤学的男孩，苦读诗书又勤练武艺。
Elio describes Ran as a studious son, both in book learning and in the ways of warfare.
你饱读诗书，衣着华丽，却在街头长椅上打盹，你不想做个解释吗？
You're well-read, well-dressed; you're snoozing away in a public street. Would you care to make a statement?
大画家黄宾虹曾说：“中国画有三不朽”，其中就有“诗书画合一不朽也”。
Huang Binhong, a great painter, once said, "there are three immortals in Chinese painting"".
“诗书一体”为其主要特点，属于典型的文人书法，受到收藏界的广泛关注。
"Calligraphy and painting in one" as its main feature of his works, which is belong to typical literati calligraphy, has attracted considerable attention in collection world.
人们说他漫长的一生，便一定会说他饱读诗书，但他的思想却比他的阅读丰富得多。
He had read much, if one considers his long life, but his contemplation was much more than his reading.
1999年就读于中国美术学院，现为四川省诗书画院专职画家，中国美术家协会会员。
Wang Shenyong was born in Chengdu city, Sichuan province in 1971. He was learning in the China Academy of Art from 1997 to 1999.
诗书画三位一体是中国传统文人的身份识别符码，诗书画三绝也就成为评定文人画的标准。
Poetry is a traditional Chinese literati painting Trinity identification codes, and poetry painting Ruin has become the standard assessment of literati painting.
你们应该是饱读诗书，你们接受了道德的教育，正面的榜样也一直在稳定地支持着你们的行动。
You ought to be full of intelligence. You have had moral discipline, and the influences of good example have been steadily brought to bear upon you.
古人言：“腹有诗书，气质华”有情怀、有教养的女人，会洋溢出一种气质，这种气质是无法被取代的。
Ancient words: "there is poetry and belly, temperament China" have feelings, educated woman, a kind of temperament will be filled, such qualities can not be replaced.
诗书入画极大地丰富了中国画的内容与形式，增强了中国画的艺术表现力，深化了绘画的意境与审美内涵。
It greatly enriches the contents and forms of Chinese painting strengthens its expressive force and deepens its artistic conception and aesthetic connotation.
身为艺术教育体制中“饱读诗书”的一个绝佳典型，“郑琦”的意义在于她能够从多年训练中获得反思的自觉。
As an excellent model of "reading a great deal" under the art education system, the significance of Zheng Qi is that she can attain reflective consciousness from training these years.
当然，跟诗人结婚是一回事，但生个喜欢埋首诗书多过打猎的儿子……这么说吧，那可不是爸爸所希望看到的，我想。
Of course, marrying a poet was one thing, but fathering a son who preferred burying his face in poetry books to hunting... well, that wasn't how Baba had envisioned it, I suppose.
本文从传统的中国画的“笔墨”、“诗书画印”、以及“空白”、“意境”等几个方面来阐述中国绘画的民族性特征。
From the "pen and ink", "poetry and print", "blankness"and "the mood of a literary work"of the tradition.
本文从传统的中国画的“笔墨”、“诗书画印”、以及“空白”、“意境”等几个方面来阐述中国绘画的民族性特征。
From the "pen and ink", "poetry and print", "blankness"and "the mood of a literary work"of the tradition.
应用推荐