今天我们将接头水压、(气压)试验问题。
Today we shall discuss the question of hydraulic (pneumatic) test.
实验结果证实该方案能很好的解决直流电源出厂试验问题。
The experimental results verify that some questions in some applications such as DC power source performance test are well solved.
如果美国在核试验问题上还给自己留有余地，那么，主张他国废除核试验，美国就更难开口了。
Keeping America's testing option open makes it harder to argue that other states should abandon theirs.
其它问题包括金标准的划分和对两个诊断试验等价的不适当的分析。
Other problems included dichotomization of the gold standard scale and inappropriate analysis of the equivalence of two diagnostic tests.
我们针对此问题试验了三种解决方案。
我设计了试验来解答这个问题。但是首先我不得不做些实地测试来理解这个枝叶螺旋布局模式。
I designed experiments that attacked this question, but first I had to do field tests to understand the spiral pattern.
英雄是负责客户需要了解，试验技术，解决客户的问题，和由设立该原则的安全管理体系。
HEROes are responsible for knowing what customers need, experimenting with technologies that solve customer problems, and operating within the safety principles established by it and managers.
会议发言对重症病例的病理学问题进行了详细探索，相关结论得到了试验动物方面的支持。
Presentations during the meeting explored the pathology of severe disease in detail, with findings supported by work in experimental animals.
在近地轨道试验外空武器，将加剧业已严重的“空间碎片”问题。
The testing of outer space weapons in the low Earth orbits would aggravate the already acute problem of "space debris".
加州大学洛杉矶分校的维克多藏希望能够用一项发明来解决此问题，这项发明正在进行临床试验。
Victor Gura, of the University of California, Los Angeles, hopes to solve this problem with an invention that is now undergoing clinical trials.
为了避免这个问题，把标签旋转 90度（通过试验找到合适的角度），让它们垂直显示。
To avoid this, rotate the labels by 90 degrees (experiment to suit) so that they are vertical.
您可能会希望试验大量的值来找到一个可以快速引起问题的值。
You might want to experiment with a range of values to find a value where error occurs relatively quickly.
比起单个实验或试验，多个科研结果和原始数据可以解决更大的问题。
Scientific findings and raw information could be used to solve bigger problems than the result of a single experiment or trial could ever manage.
他帮助了我和我父母，他向我们解释到底问题是什么，做了很多试验来找到能有效地药物。
He goes out of his way for someone like me and my parents because he had to explain to them what was wrong with me and do lots of different tests to find the medicine to heal me.
跟物理学家一样，哲学家对于这种难懂的问题采用的是方式是进行思维试验。
Like physicists, philosophers play with such conundrums by engaging in thought experiments.
正是这些问题促使我们去试验如何构建混合式集群(hybridcluster)，即由异构操作系统构成的集群。
These questions led us to experiment with how to build a hybrid cluster, a cluster consisting of heterogenous operating systems.
Obering称，此次制造的设备都具有相同的问题，无法在7月11日试验前修理完毕。
He said all the devices produced have the same flaw, and it could not be fixed in time for the July 11 test.
当选择某个问题类别后，属于这一问题类别的所有试验场景都将显示在Scenariolist中。
When selecting a problem category, all the experimental scenarios that belong to the problem category will be shown in the scenario list.
每个试验中还存在代码测试路径的问题。
There’s also the issue of testing code paths for each experiment.
与大多数性能相关的问题一样，在没有诉诸试验之前是很难回答的。
As with nearly all performance related questions, this difficult question to answer without resorting to experimentation.
新的试验，只有解决了那些人们所关注问题中的一个。
另一问题是，在这个试验以及许多其他试验中使用的疟原虫的类型中，没有一种是实际上导致人类疟疾的。
Another practical point is that the type of malarial parasite used in this and many other experiments is not actually one that causes human disease.
这通常被理解为首先尝试验证约束最简单的问题，通常是那些涉及变量数最少的问题。
This usually translates into trying to first verify the simplest constraints of the problems, usually the ones that involve the least number of variables.
这通常被理解为首先尝试验证约束最简单的问题，通常是那些涉及变量数最少的问题。
This usually translates into trying to first verify the simplest constraints of the problems, usually the ones that involve the least number of variables.
应用推荐