它是一试验过的-和-真实的公式和忠实人真的爱它。
It's a tried-and-true formula and the faithful really love it.
而在日本，本田汽车运行试验过的水，它可能是3-10年，也可在大规模生产。
While in Japan, Honda is testing a car that runs off of water, it may be 3-10 years before it is available in mass production.
虽然你总是很喜欢听到新鲜有趣的主意，但是去做未试验过的事可就是另一回事了。
While you're always interested to hear about new and intriguing ideas, getting involved in anything untried is another matter.
我们从发动机的基本参数开始，然后我们就用设计工具继续工作并研究那些没试验过的新参数。
We are starting with basic engine configurations, and then we ll be using the design tools to go on and study new configurations that haven t been tried yet.
关于在以科学文献和专业的知识基础上，找出了有关欺骗实践的漏洞和未经试验过的假设。
Identify gaps or untested hypotheses regarding the practice of deception in the scientific literature and professional knowledge base.
两艘AEGIS级巡洋舰在韩国海域逡行，据说，美国新式，还未试验过的太平洋导弹防御系统业已启动。
Two Aegis-class cruisers are near the Korean coast, while America's new and largely untested missile-defence system in the Pacific is said to have been made operational.
我们试验过的对呼叫在那里派遣了我们的侍者的注意，但是他，像所有的其他侍者，忙于观光事业的宴会。
We tried to call the attention of the waiter who sent us there, but he, like all the other waiters, was busy with the party of tourism.
母亲试验过的到发言权某事在英国人除了它出来了所有的错误和我们所有的破裂进入笑之内和确定的忘记它！
Mother tried to say something in English but it came out all wrong and we all burst into laughter and decided to forget it!
所以主耶和华如此说：看哪，我在锡安放一块石头，作为根基，是试验过的a石头，是宝贵的房角石，作为稳固的根基；
Therefore thus says The Lord Jehovah: Indeed I lay a stone in Zion as a foundation, A tested stone, A precious cornerstone as a foundation firmly established;
当接近这些小鸡的时候，我二手的秘密的二分之3规则方法(哪一个我信赖在很重地之上)和试验过的挑选关于的某事他们到意见在。
When approaching these chicks, I used Mystery's 3 second rule approach (which I rely on heavily) and tried to pick out something about them to comment on.
如果你已经试验过列表中的其他贴士了，又想要在将来提高自己时间管理的能力，那么试试记时间日志。
If you've tried out the other tips on this list and you want to improve your time management even further, then try keeping a time log.
你这样试验过么？用不同的焦距来获得不同的构图和角度？
Do you experiment with different focal lengths to produce different compositions and perspectives in your shots?
英国的一位退伍军人1950年代在南太平洋炸弹试验中接触过放射物，最近因为患有癌症、不育症以及其他医疗问题向伦敦法院提起诉讼，要求获得赔偿。
British ex-servicemen exposed to radiation in bomb tests in the south Pacific in the 1950s recently sought compensation in a London court for cancer, infertility and other medical problems.
本周早些时候，我们报道过会发送t witter消息的房子，今天，我们研究一下另一个试验性系统：利用Twitter实现任务自动化。
Earlier this week we brought you the story of the house that twitters. In this post we explore another experimental system that USES twitter to automate tasks.
到目前为止，还没有进行过试验，测试这是否能促进脂肪减少的进程。
So far, no trials have been done to test whether this AIDS the fat loss process.
不过，我怀疑进行适当的临床试验的可能性，因为每个人都听说过阿斯匹林可能是有用的。
However, I doubt it will be possible to carry out a proper clinical trial because everyone has heard aspirin may be useful.
我们采访过的一位高管表示，他想要试验允许消费者在其公司网站上购物的时候能够相互交谈。
One executive we spoke with said he would like to experiment with allowing consumers to chat with each other as they shop on his company's site.
还有内容的层状结构的选择,您一层一层的来,您有没有试验过其他选项,其他可能的选择呢？
And also the choice of the layer structure of the content you went one by one Have you experimented with any other options other possible choices there?
由这个测试验证过的失败模式通常对程序员来说是个彻底的震憾，因为任何按逻辑思考的人都不会想到这种失败。
The failure modes identified by such testing usually come as a complete shock to programmers because no logical person would ever conceive of them.
第一个试验：61个实验对象被要求浏览一些头像的图片，某些头像配有负面的评论，比如说图像中的这个人曾经在教室里向同学扔过椅子。
In the first, 61 people were asked to view images of faces.Some faces were paired with negative gossip, such as a statement saying that the person pictured had "thrown a chair at a classmate."
并且高超音速飞机目前只演示过由其他飞行器携带小型无人机至高速，而且其他计划中的试验飞行器同样太小不能坐人。
Plus, hypersonic flight has so far only been demonstrated for small unpiloted craft carried to high speed by other vehicles - and other planned experimental craft are too small to carry a pilot.
如果你能过很好的处理遇到的麻烦，那你就可以进行试验。
我们又打发一位兄弟同去。这人的热心，我们在许多事上，屡次试验过，现在他因为深信你们，就更加热心了。
And we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which I have in you.
早期试验中使用的可移动的车翼和单点悬挂造成过几起极为严重的事故，因此1970年赛季引入了车翼大小和位置的限制规定。
Early experiments with movable wings and high mountings led to some spectacular accidents, and for the 1970 season regulations were introduced to limit the size and location of wings.
其他实验室已经试验过类似的纳米孔测序方法，但研究人员发现，很难控制DNA链穿过纳米孔的速度。
Other labs have experimented with similar nanopore-based approaches to sequencing but have found it difficult to control how quickly the DNA strand feeds through the nanoscale hole.
你有可能考虑过别的选择，甚至做过多次试验以确定你真正的喜好。
You will eventually figure it out.You may consider different options or even experiment to determine what you are happy and comfortable with.
你有可能考虑过别的选择，甚至做过多次试验以确定你真正的喜好。
You will eventually figure it out.You may consider different options or even experiment to determine what you are happy and comfortable with.
应用推荐