主机系泊（航行）试验并检查其附属泵与管路。
Mooring test(sea trial) of M. E. and inspection attached pumps and piping system.
本文对水下航行器制导控制半实物仿真系统的结构和功能作了详细介绍，并以此半实物仿真系统为试验平台，通过试验对实时调度算法进行应用和验证。
This paper introduces the frame and function of underwater vehicle control and guidance hardware-in-the-loop simulation system in detail, which actor as the test flat, through.
试验结果表明，该REPMBLDCM结构性能优良，能满足水下航行器操舵系统的要求。
The experimental results has shown that the high performance of the REPM BLDCM can meet the requirement of actuation system for underwater vehicle.
阐述综合试验船的设计要求、船型选择、型线优化设计、船模试验研究及实船航行试验。
The design requirements, shipform selection, lines optimal design and model test research, and full scale navigating trial of a test boat with multipurpose are presented.
航行试验中测向仪效用试验及自差曲线校正。
Function test and calibration self-heterodyne curve for direction finder on sea trial.
试验和分析结果表明，该系统在一定的速度范围内可以有效地测试航行器模型所受摩擦阻力，满足了设计要求。
Experimental and analytical results show that the system can be used to study the friction drag of the vehicle models at certain speed range, which full-fills the design demand.
对推船船队的操纵性进行试验研究，试验船队航行于长江中下游。
This paper deals with the experimental study on the manoeuverability of the models of the barge-push train sailing in the middle and the lower reaches of the Yangtze River.
船舶航行中能耗状况如何还须显示，文中提出以图表法或显示装置法来指示，并通过实船试验证实其可行性。
The regime of energy consumption during voyage can be displayed by means of charts or display devices. The practicability is confirmed by testing on board.
航行试验中计程仪效用试验及误差调整。
本文报道了船舶随浪航行时舵横向力测量模型试验。
Ship model tests for measuring rudder lateral force are carried out in both still water and following seas.
为了降低某水下航行装置的辐射噪声，增强其探测目标的能力，对该装置的重要噪声源——传动齿轮箱进行了减振降噪的试验研究。
An investigation was made on the main noise source-the gearbox of the underwater vehicle to reduce the noise and improve its capability of goal-detecting under the water.
轴带发电机负荷试验和航行时效用试验。
Load test for shaft generator and its function test on sea trial.
为保障扬中港区进港船舶的航行安全和航路畅通，对逆驶进港航法的可行性进行理论分析和实船试验研究。
To ensure the safety and order of sailing in Yangzhong harbor, the feasibility of reverse sailing method was analyzed theoretically and practically.
研究成果得到1997 ~ 1998年航行实践和原型实船试验很好的验证。
The study results have been well verified through the navigable practice of 1997-1998 and prototype barges-tow test.
轴带发电机负荷试验和航行时效用试验。
Load test for shaft generator and its function test on sea trial. Interlocking reliability test.
无人机舱作4 ~6小时航行试验。
UMS (unattended machinery space) sea trial continue 4 ~ 6 hours.
文中介绍了关于三种不同声源的声图像试验及试验结果，即：水下五元十字形声源的声图像；某型水下发动机的声图像和一艘水面航行船模的声图像。
Three experiments are described in the paper, i. e. the sound image of cross array with five elements, the sound image of underwater engine, and the sound image of moving ship model.
针对采用导航与控制一体化系统，即导航与控制传感器共用、导航与控制计算机合二为一的某型水下航行器，提出了一种半实物仿真试验方案，进行了半实物仿真。
The project of the hardware-in-the-loop simulation was proposed based on the structure of the navigation and control integrated system for an underwater vehicle.
主机必须经过系泊试验和航行试验。
航行试验中组装报务台效用试验。
本文设计开发了混合驱动水下自航行器，并进行了水域试验，验证了混合驱动水下自航行器设计的正确性和功能实现的有效性。
A new kind of HAUV is developed in this dissertation. Lake trials of the HAUV show that the functions and performances of it are coherent with the design goals.
在航行期间，完成了七项科学试验，这次航行是为下一次载人飞船的发射做准备。
During its flight, seven scientific experiments were carried out. The purpose of the flight was to make preparations for the launch of a manned spacecraft next time.
在航行期间，完成了七项科学试验，这次航行是为下一次载人飞船的发射做准备。
During its flight, seven scientific experiments were carried out. The purpose of the flight was to make preparations for the launch of a manned spacecraft next time.
应用推荐