经验证满足加工要求，达到了试验目的。
The result meets requirement of machining and obtains the purpose of experiment.
本试验目的是提高产品性能，替代进口。
This experiment's target is improve the product' characters, and take place of the imported product.
在达到试验目的的同时避免了触头的烧损。
When the test purpose is achieved, the burning and destroying to the contact is simultaneously avoided.
断裂测试：出于试验目的而使样件断裂的一种方法。
FRACTURE test: a method of breaking sample product into pieces for test purposes.
试验目的是试图找到温度条件与可溶性固形物含量的关系。
The aim of the experiment is to find the relationship between the content of soluble solid substance and temperature.
试验目的主要是检验该炉在调峰低负荷运行时水循环的可靠性。
The test mainly aims at the verification of water circulation reliability during peak shaving low load operation.
美国空军拥有为试验目的或直接的军事情报用途而操纵天气能力。
The us Air Force has the capability of manipulating climate either for testing purposes or for outright military-intelligence use.
试验目的：研究在推拿治疗时，不同脊柱组织受到的负载及程度。
Objective. To identify which spinal tissues are loaded in response to manual therapy (manipulation and mobilization) and to what magnitude.
试验目的：探明运动疗法、冷热交替疗法和低强度激光照射疗法对腰肌劳损的疗效。
Objectives: To research the efficacy of exercise therapy, alternate ice and hot therapy and low power laser therapy on chronic lumbar muscle strain.
对绞车保护所具有的环节进行了分析归纳，对绞车保护的试验目的和设置原则进行阐述。
Has analysed and induced the link winch has and carried on a elaboration to the protects of the winch about the experimental goal and the establishment principle.
本文根据容器的压力试验目的，刘压力试验值、温度修正及其相应的限制条件进行讨论。
On the Basis of the purpose of the pressure test, the pressure test value, temperature, modification and the condition limitations were discussed in this paper.
该文介绍这一现场模拟试验洞的试验目的、结构设计、观测设计及压水试验要求等方面的问题。
This article introduces problems concerning the purpose of research, design of structure and observation and requirements for water pressure test.
根据试验目的和要求，设计研制了颗粒强度测试装置，并对不同粒径的钙质砂颗粒强度进行了测试。
The testing device of individual particle strength was designed and individual calcareous sand particles with various sizes were tested.
介绍了秦岭终南山特长公路隧道竖井通风模式下火灾模型试验方案，重点介绍了试验目的和测试项目；
The paper introduces the project of the fire model experimentation about the shaft ventilation model to the Qinling-Zhongnanshan highway tunnel.
本试验目的在于确定复合酶制剂对肉鸡生产性能和各种消化代谢参数的影响，确定酶制剂的适宜添加量。
The aim of the present trail is to determine the effect of enzyme complex on broiler's performance and metabolizable parameters and the proper amount of enzyme complex.
本文对圆形撞击式分离器方案进行了一系列的试验研究，试验目的是要提出一种简单高效的超细煤粉的收集方法。
A series of experiments have been carried out on an inertial jalousie-separator in order to find a simple and high efficiency method to collect fine coal.
试验目的是调查包装、涂膜和低温贮藏对枇杷果实的保鲜效果，并对枇杷果实的失重率、褐变率及贮藏期的影响进行探讨。
The results of loquat stored in the ways of packing, coating film or low temperature were compared. Effects on losing weight ratio Browning ratio, and storing period were also studied.
通过深入理解试验目的来灵活应用标准，可以使DPA试验的可操作性更强，更能准确、客观地反映元器件的固有可靠性水平。
Profoundly comprehending the aim of testing and nimbly using standards can make DPA maneuverable, and easier to estimate the natural quality of components.
试验目的：临床实践中存在更多类似的血糖评估手段可用的情况下，对1型糖尿病患者使用动态血糖监测技术（CGM）是否会带来收益。
OBJECTIVE To determine whether continuous glucose monitoring (CGM) is effective in the management of type 1 diabetes when implemented in a manner that more closely approximates clinical practice.
试验目的：新诊断2型糖尿病患者中，早期胰岛素治疗因为体重增加，低血糖发生，对于依从性下降以及生活质量下降的恐惧等因素而不被接受。
OBJECTIVE Early use of insulin after diagnosis of type 2 diabetes is met with resistance because of associated weight gain, hypoglycemia, and fear of decreased compliance and quality of life (QoL).
试验项目的结果还没有制成表格。
这项研究涵盖了参加“目标追踪计划”项目的学校中的386名幼儿园学童，该项目是一个美国的多点临床试验项目，从1991年开始追踪儿童一生的发展情况。
The study included 386 kindergarteners from schools in the Fast Track Project, a multi-site clinical trial in the U. S. that in 1991 began tracking how children developed across their lives.
此次田间试验的目的，是研究这一方法能在多大程度上防止由于精细的作物轮作所产生的土壤退化。
The aim of the field experiment was to investigate to what extent such a system could prevent soil degradation resulting from very intensive crop rotations.
在另外一项试验中，他们每只手指上都戴着电子颤音器，目的是为了测验那只手指被轻轻触动了。
In the other test, they wore piezo-electric vibrators on each finger, and the goal was to report which finger was being gently stimulated.
“这些试验的初始目的完全不是为了研究不同作物受气候变化的影响效应，”罗贝尔说明。
"These trials were organized for completely different purposes than studying the effect of climate change on the crops," Lobell said.
该项目的目的是，试验能够降低成本并对农民的优先重点作出及时反应的新技术，并将其主流化。
Its goals were to test and mainstream technical innovations that both reduced costs and responded to farmers' priorities.
这种事两年前就有了，两年前，中国搞了一次反卫星武器试验，试验中有目的地摧毁了一颗中国自己的“风云—1号C”卫星。
This accident came two years after the deliberate destruction by the Chinese of their Fengyun-1C spacecraft in the test of an anti-satellite weapon.
出于演示目的，我们首先启用DB 2命令行处理器并创建用于试验的数据库。
For the purposes of this demonstration, begin by starting up the DB2 command line processor and creating a database to experiment with.
美国能源部的报告同样认为“现在美国能源部医疗计划的双重目的让马绍尔群岛居民认为他们是‘辐射试验’中的‘小白鼠’。”
The DOE report also concluded that “The dual purpose of what is now a DOE medical program has led to a view by the Marshallese that they were being used as ‘guinea pigs’ in a ‘radiation experiment.’”
同时，亚萨合莱说此项目是世界上第一个类似试验，目的是“从将近距离通信手机运用于各种服务的客人和雇员那里得到反馈信息。”
Assa Abloy meanwhile said the project was a world first and the goal was "to get feedback from guests and employees using the NFC phones for a variety of services."
应用推荐