这里是个理想的新车试验场。
今天的纽约是民主党总统候选人的试验场。
New York is a proving ground today for the Democratic presidential candidates.
那里已经建立了一个实验室和试验场。
这里是个理想的新车试验场。
市场是试验场，也往往是错误的发生地。
这是一种非常有效的创意孵化器和试验场。
但对于人类的火星使命来说，月球是个伟大的试验场。
But the Moon offers a great local to test out human missions to Mars.
军事设施包括巧克力山海军空中射击范围和海军沙漠试验场。
Military installations include the Chocolate Mountains Naval Aerial Gunnery Range and the Naval Desert Test Range.
它们还是一块试验场，能够帮助面临类似问题的其它城市避免错误。
They also offer a proving ground to help avoid missteps in other cities that face similar issues.
问：所以，这就有点像试验场，为了测试那些事对你有多大的影响？
So, it's sort of a proving ground, or a testing, to see how much those things bother you.
托克莱试验场1901年于佐哈特设立，是全球顶尖的茶研究机构之一。
The Tocklai Station was set up in Jorhat in 1901 and is one of the world's leading tea research institutions.
组织合适的外部试验场开展整车试（如：动态广场，高速环道，操控道等）
Organize off side proving grounds which fit the requirements of the overall vehicle test plan (e. g. skid pad, high speed oval course, handling course…) .
为了评价越野车辆的地形通过性，建立了基于虚拟试验场技术的评价系统。
In order to estimate the terrain trafficability of off-road vehicle, an estimating system was constructed based on VPG (virtual proving ground) technology.
本文报导了新疆核试验场周围地区环境辐射对居民健康影响情况的调查结果。
In this article, we reported the investigation results of the influence of environment radiation on residents health around Xinjiang Nuclear Testing Site.
这一中心，地点位于马里兰的阿伯丁试验场，同时也为其他军种和联合作战提供主要的保障。
The center, which would be based at the Aberdeen Proving Grounds in Maryland, would also be a primary support for all other military services and joint operations.
根据某水中兵器试验场系统构造的特点，设计了该试验场试验数据的融合方案。
Based on certain subaqueous weapon's fact system confirmation, a scheme of data fusion used in the shooting range is designed.
今年禁止核试验国际日正值哈萨克斯坦塞米巴拉金斯克核武器试验场关闭20周年。
This year’s observance of the International Day Against Nuclear Tests marks the twentieth anniversary of the closure of the nuclear weapons test site at Semipalatinsk, Kazakhstan.
星期四在犹他试验场，新型固体助推火箭点火后，呼啸着把一股废气高高地排入空中。
A new solid-fuel booster ignites with a roar and a towering plume of exhaust at a Utah test site Thursday.
“我们自己的商店很好地为我们提供了研究室，是这个项目的试验场”，工作室说道。
"Our shop served us well as a research lab and testing ground for this project," the studio said.
已建成的位于圣安东尼奥的只是一个试验场，但这一次建设的是同类项目中目前国内最大的。
A smaller test site was created in San Antonio but this is the largest project of its kind in the nation so far.
该试验场的受害者与分布在中亚、北非、北美洲和南太平洋各地的受害者有着相同的处境。
The victims there are joined by others scattered across Central Asia, North Africa, North America and the South Pacific.
该试验场的受害者与分布在中亚、北非、北美洲和南太平洋各地的受害者有着相同的处境。
The victims there are joined by others scattered across Central Asia, North Africa, North America and the South Pacific.
应用推荐