哈，滚啊滚啊滚啊滚，真是超酷的试验住宅，卡尔斯鲁厄大学各学院的联手打造。
Roll It, a cool experimental house, resulted from the collaboration among different institutes within the University of Karlsruhe.
本课题采用模型试验辅助方案设计和影像试验纪录等研究方法，探讨住宅建筑的部件尺寸协调。
By means of the "model experiment aided project design" and the "image experiment registration", this topic makes exploration of the elements measurements coordination in residential building.
试验结果表明：在污水处理厂取消初沉池，及修建住宅时取消化粪池，对污水处理厂的稳定运行有益。
The experimental results indicated as well that canceling primary sedimentation tank and cesspool when building houses would avail to stable running of sewage treatment plant.
悬挂式钢混住宅结构是一种新的结构体系，给出了结构体系的计算方法，对该体系进行了抗震性能试验研究。
The suspender type steel RC residential structure is a new kind of structure system. The calculation method is given. The seismic performance of the structure is tested.
目前，世界各国都正在加紧进行为住宅用户提供交互式视频业务的宽带网络试验。
Broadband networks are now being used in numerous trials throughout the world to provide interactive video services for residential customers.
对住宅建筑中U型钢-早强混凝土组合梁进行了试验研究，根据实验结果分析其受力、变形特征和破坏机理。
We carry out experiment and research to U section steel-early-strength concrete beams in residence building, analyze the forcing, deformation characteristic and destruction mechanism.
一位业内人士表示，上海试验网包括两个核心网络和16个基站，覆盖范围包括商业区、开发区和住宅小区。
The Shanghai trial involves two core networks and 16 "base stations" that cover commercial districts, development zones and residential neighbourhoods, one industry participant said.
本文介绍了“砖墙与破剪力培混合结构八层住宅1：4模型”的抗震试验。
The paper presents aseismic test of a 1:4 scale model of 8-story dwelling construction with brick walls and concrete shear walls combined.
选择合肥市董铺岛不同景观下垫面水体、林地、草坪、住宅小区作为试验研究对象。
We choose the different landscape in the Dongpu Island in Hefei city such as water, forest, lawn, habitation area as the objects of the experiment.
本文报道了以日本家庭住宅为对象，利用太阳能进行住宅空调降温的试验研究。
By taking the traditional residence in Japan as the house model, an experimental study of using solar energy for room cooling is reported in this paper.
这栋住宅是格雷尝试更加激进的家具设计的一个试验台，出现了很多她标志性的作品。
The house became a test-bed for Gray to trial with radical furniture designs, leading to some of her most iconic work.
对于超过建筑结构规范限制的建筑进行结构模型模拟振动台试验是研究超高层住宅建筑结构抗震性能的一种有效手段。
For those buildings that are beyond the limits of code for design of buildings, it is an effective way to study the earthquake-resistant behaviors of superhigh buildings by model shaking table test.
对于超过建筑结构规范限制的建筑进行结构模型模拟振动台试验是研究超高层住宅建筑结构抗震性能的一种有效手段。
For those buildings that are beyond the limits of code for design of buildings, it is an effective way to study the earthquake-resistant behaviors of superhigh buildings by model shaking table test.
应用推荐