后现代主义设计师开始再次尝试装饰和色彩。
Post-Modernist designers began to experiment with decoration and color again.
不要测试实现，而是要测试装置。
在网上有很多关于尝试装酷的建议。
There is a lot of advice on the Internet about trying to be cool.
在开发环境中安装测试装具模块。
并不跨多个测试使用同一个测试装备。
一般而言，可以通过一个测试装置执行单元测试。
In general, unit testing can be performed via a testing harness.
对于每个新的单元测试，框架创建一个新的测试装备。
For every new unit test, the framework creates a new test fixture.
一种测试电子元件的方法包括驱动测试装置的界面。
A method for the testing of electronic components comprises an interface driving a test device.
该系统通过无线技术从家庭测试装置中收集血压读数。
The system collects blood pressure readings from home testing devices that have wireless technology.
一个方法是将当前的试管测试装置转变为条形纸装置。
One approach is to convert the current test-tube setup into a paper-strip one.
目前该测试装置已在上海地铁1号线投入使用，效果良好。
The test device has been applied to Shanghai metro line 1, with excellent results.
当调用本机方法时，类装入器会尝试装入定义了该方法的本机库。
When a native method is invoked, the class loader attempts to load the native library that defines that method.
由于这些原因，对于pingwww程序，我不会构建测试装置。
For these reasons I am not going to build a test harness for the pingwww program.
本公司拥有最先进的鸭嘴阀测试装置，能准确的检测其全性能曲线。
The company has the most advanced Yazui valve testing devices, can accurately detect its wholly-performance curve.
Crisp批准了该男士的请求，拆除了他车内的酒精呼吸测试装置。
Crisp granted the man's request to remove the breath testing device from his car.
它尝试装入后一个文件，然后抽取出文件的标题和子标题以创建超链接。
It attempts to load the latter file and extracts its title and subtitle to create a hyperlink.
在此基础上，研制开发出了一套智能化电力线高频载波通道测试装置。
At last, an intelligentized testing instrument for electric wire high frequency carrier wave channels is developed.
这个数组应包含测试函数、测试装置（fixture）或同时包含两者。
The array should contain test functions, test fixtures, or a mix of both.
解析模板的模板引擎会尝试装载其后缀与提交的浏览器地区对应的模板文件。
The template engine parsing the templates will try to load template files which have a suffix corresponding to the submitted browser locale.
第二次的尝试获得了一些成功，她最后试装时用眼影涂的烟熏脸颊相当动人。
The second try met with more success, and the smoky kohl cheeks of her final ensemble were particularly fetching.
最初的一组类装入(本例中是279个)都是在尝试装入demo类时触发的。
The initial set of class loads (279, in this case) are all triggered by the attempt to load the Demo class.
测试类中包含测试装置（fixture），它们在setUp函数中初始化。
The test class contains test fixtures, which are initialized in a setUp function.
别取笑青年人的装模作样；他们只不过是为了找寻自我而逐一试装出各种面孔罢了。
Do not laugh at a youth for his affectations; he is only trying on one face after another to find his own.
从这里，订阅者可以找到所有测试的结果，测试装置可以在这里管理需要的结果集合。
This is where subscribers can find results from all tests and where the harness can manage result-collecting concerns.
现在对于测试装具模块如何工作已经有了很好的认识，可能迫不及待要自己试试它了。
Now that you have a solid understanding of how the test harness works, you're probably eager to try it out yourself.
介绍了提升机动态参数微机测试装置的硬件组成、工作原理、系统软件及关键技术。
The hardware components , working principle , system software and key technic of KJC test meter for hoist dynamic parameters are introduced.
下载JUnitPerf：一系列用于测量性能和可伸缩性的JUnit测试装饰器。
Download JUnitPerf: a collection of JUnit test decorators used to measure performance and scalability.
只需创建一个函数数组或测试装置、然后对之进行注册，加载后，DOH就会执行它们。
You create an array of functions or test fixtures, register them, and the DOH will execute them when loaded.
只需创建一个函数数组或测试装置、然后对之进行注册，加载后，DOH就会执行它们。
You create an array of functions or test fixtures, register them, and the DOH will execute them when loaded.
应用推荐