我们曾尝试算了一下搜集标本的船只费用，发现其足有几十亿美元之巨。
We tried to estimate just the cost of all the ships that went out to collect animals, and it went into the billions of dollars.
应试者需要解释表格、图表及试算表等，透过题目所给的资讯判断各自的关系，并回答互动式题目以测试他们的分析能力。
Test takers will need to interpret charts, graphs, and spreadsheets, determine the relationships among data points, and answer interactive questions that will test their analytical skills.
更新：如果你想看一套已经算好的年代码，或者只想看看其中的数学规律，我编制了一个Excel试算表(44kb)以供下载。
Update: If you want the year codes automatically calculated for you, or simply want to see the math in action, I created a downloadable Excel spreadsheet (44 KB) that does exactly that.
对借方余额和贷方余额是否相等的验证就叫做试算表。
This proof of equality of debit and credit balances is called a trial balance.
编制调整后试算表是会计循环中非常有用的一个环节。
The preparation of the adjusted trial balance is a very useful step in the accounting cycle.
过账前会计科目结算及试算表预览。
我们正尝试算出那道困难的数学题。
试算结果表明该方法是可行的。
试算表可以使财务报表的编制更加容易。
The trial balance can make the preparation of financial statements easier.
通过实例试算验证了该算法的有效性。
Finally, an applied example is given to illustrate the effectiveness.
致使试算表不平衡的错误是很容易犯的。
Errors are easily made that prevent the trial balance from balancing.
准备试算表和财务报表。
试算表明该方法是有效的。
提出了引用未初始化变量自动测试算法。
The automatic testing algorithm of referencing uninitialized variables is proposed.
合成数据试算表明该方法是有效和实用的。
The results of synthetic data test demonstrate that the method is valid and practical.
试算出领带的价钱。
增量调整法可将水力计算中的试算变为直接计算。
The adjusted increment method can change the trial method of hydraulic calculation into direct calculation.
试算结果表明，新方法可有效地提高地形校正的精度。
The test proved that the new methods could efficiently improve the precision of the terrain correction.
试算表能证明分类账帐户的借方余额和贷方余额是否相等。
The trial balance can prove the equality of debit and credit balances in the ledger accounts.
编制调整后试算表，再次证明在分类账中的借项与贷项相等。
Preparing an adjusted trial balance proving again the equality of debits and credits in the ledger account.
数值试算结果表明，本文提出的各种方法达到了预期目的。
The numerical calculation results show that the expected objective has been attained.
通过零偏VSP理论模型试算，证实了这种方法的可靠性。
Tests on synthetic zero-offset VSP data showed that the method is reliable.
编制调整后试算表，再次证明在分类账中的借项与贷项相等。
Preparing an adjusted trial balance, proving again the equality of debits and credits in the ledger account.
模型试算和实际应用均表明该方法能够提高计算速度和计算精度。
The numerical test and real application show that the computation speed and accuracy can be increased by the reflectivity method, and which lays solid foundation for prestack inversion.
文中，通过实际介质模型的计算机试算结果，对该方法作了验证。
The method is verified in the paper by the result of computations of real medium models.
传统的试算法和图解法工作量大，易产生误差，且无法进行经济分析。
The traditional trial arithmetic and the graphics arithmetic have many disadvantages, especially the tremendous workload, the bad error tolerance and not having the economic analysis ability.
直接计算法安全、合理且简便，可代替传统试算法而应用于工程设计。
These direct calculation methods are quite different from the traditional trial and error method and more reliable and easy, which can be used in engineering design instead of trial and error method.
我们用二重优化法试算了四个问题，并与已有的五种算法进行了比较。
The new algorithm is used to solve four problems and compared with five of the previous algorithms.
我们用二重优化法试算了四个问题，并与已有的五种算法进行了比较。
The new algorithm is used to solve four problems and compared with five of the previous algorithms.
应用推荐