若试球不通的，要及时清理管道的堵塞物并重新试验，直到合格为止。
If the ball makes no sense to try to clean up in time to plug the pipe material and re-testing until qualified so far.
这些被试必须在预测来球的方向和球落地的位置后尽快击中键盘上的一个键。
The subjects had to predict, as fast as possible, the direction of the ball and where it would land, by hitting a keyboard key.
打打保龄球。在门厅尽头放一些塑料杯，用软球或卷成团的袜子试一试，将它们尽数击中。
Mini golf. Using a putter, hockey stick or plastic bat try knocking a golf ball into a plastic cup taped to the floor.
在实际的操作中减少刺激物之间的区别-说出两个球哪个比较重-直到被试区分不出来。
This is done by decreasing the differences between different stimuli - say the weight of two balls - until the participant can no longer tell them apart.
例如，梦见在户外打球的被试人员实际上是否真会朝着梦中来球的方向看去？
For example, would a subject who dreamt of playing in the outfield actually look in the direction of an imaginary incoming baseball?
在门厅尽头放一些塑料杯，用软球或卷成团的袜子试一试，将它们尽数击中。
Set up plastic cups at the end of a hallway and using a soft ball or rolled up sock try and knock them all over.
他必须停止试投这种球。
以亚州百合为试材，探讨了低温冷藏、设施栽培和赤霉素结合低温处理对亚洲百合开花及新球繁殖的效应。
Effects of chilling, protected culture and gibberellin combined with low temperature on flowering and new bulb reproduction of Asiatic hybrid lily were studied.
冠脉间隔支选择造影后经球囊试堵、导管中心腔造影及床旁超声心动图监测确定靶间隔支。
The methods of target septal branch selection included balloon occlusion test, angiography through the catheter lumen, and ultrasonic echocardiogram monitor.
教练坚持要他试一试抓住飞行的球。
The coach insisted he give it a fly and try to catch fly balls.
本文以结球甘蓝自交系02 - 12为父本转育成功的两个不同类型雄性不育系为试材，对其花蜜量及蜜蜂授粉差异进行了研究。
The differences of the nectar volume and bee pollination between two different types of male sterile line that were transferred by inbred line 02-12 were studied.
以幂函数为试函数，用配点法计算了夹层圆板和夹层扁球壳的非线性弯曲。
Taken power function as a trial function, nonlinear bending of circular sandwich plates and shallow spherical sandwich shells was discussed by means of point collocation.
报道上海城市燃气工程中，浦东新港首站至北蔡末站天然气供气管线的通球扫线、全线整体试压以及氮气置换的施工实例。
It reports a practical engineering of natural gas supply pipeline from Pudong New Port to Beicai Station in Shanghai metropolitan fuel gas project.
结果表明：供试的仙人球在水培中均能正常生长，且生长速度显著大于基质培或与之相当；
The results showed that both of the tested ball cactuses varieties could grow well in hydroponics, in which the growth rate was significantly higher than or equal to that in medium culture.
投掷、压延和抓住的东西，如球和蜡笔是一个最简单的方法来推广你的宝宝的敏捷，这是让你的宝宝试自理吃饭。
Throwing, rolling and holding onto things such as balls and crayons is one of the easiest ways to promote your baby's dexterity, as is letting your baby try to feed herself during meals.
上赛季温格的球探在贝尔格莱德发现了他，并把这位19岁的球员带到伦敦试训了10天。
The 19-year-old spent 10 days on trial with the London club last season after being spotted by Arsene Wenger during a scouting trip to Belgrade.
萨哈尔是被切尔西首席球探李-孔格顿在爱尔兰观察以色列青年国家队时首先发现的，他直接跳过试训转会到了切尔西。
Sahar was first spotted for Chelsea by our academy chief scout Lee Congerton at an Israel youth international in Ireland and was invited over for a trial before being offered the chance to sign.
他正试著要投一个三分球。
他正试著要投一个三分球。
应用推荐