团队甚至可以用Rational测试管理特性集来排列人工和自动化测试片段的流程。
The team can even sequence the flow of manual and automated test pieces using the Rational test management feature set.
对于每一个测试片断来说,驱动表列出了一个源测试脚本和一个目标测试脚本之间的转换。
For each test segment, the driver table specifies the transition between a source test script and a target test script.
一个测试套件的所有元素都在一个驱动表中被定义,在这个驱动表中列出了一系列无序的测试片断。
All the elements of a test suite are defined in a driver table that specifies an un-ordered set of test segments.
微生物测试片具有携带方便、不用配制培养基的优点,为一种新型的检测工具。
Microbial testing slip is a new detection tool which is convenient to carry and free of media preparation.
配备有符合国际标准之静态与动态试片夹具。
Provide both static and dynamic strain sample holders that conform to international standards.
检测成功后要确保所有的测试片都从完成检测的产品中拿走。
Ensure all test pieces are removed from finished product pack, after the test has been successful.
没有任何试片在第二次测试火焰移开后燃烧持续超过30秒钟。
The specimens may not have glowing combustion that persists for more than 30 seconds after the second removal of the test flame.
没有任何试片在第二次测试火焰移开后燃烧持续超过60秒钟。
The specimens may not have glowing combustion that persists for more than 60 seconds after the second removal of the test flame.
因此,该试片可用于野外水体类雌激素暴露与影响的原位评价。
Therefore, it is proposed that the test strip can be a primary means for in situ assessing the effect of xenoestrogen exposure.
本机在将橡胶或塑胶哑铃状试片磨平、磨薄或磨出所需之厚度。
This machine is used to grind the dumb-bell specimen of rubber or plastic to the desired thickness.
在缓蚀剂的缓蚀效果评定中高压釜金属试片法是常用的一种方法。
For the assessment, the method of autoclave with metal coupon was usually used to assess the effectiveness of inhibitors.
用自制一氧化碳发生炉提供的还原气氛,在管式炉中仿制了铜红釉试片。
The sample of red copper glaze was imitated in pipe furnace under the reduction atmosphere offered by self-making co reaction furnace.
装载试片的磨盒可根据试片的规格方便地更换,并可同时打磨多块试片。
A grinding box which is loaded with the test sheet can be conveniently replaced according to the specification of the test sheet, and simultaneously a plurality of test sheets can be ground.
利用含有自然缺陷和人工缺陷的试片对红外热像检测的检测能力进行了评价。
The experiments on test pieces with natural defects and artificial defects were made to evaluate the ability of infrared thermographic NDT.
且当探针位于试片边界附近时,可在不需要进行边界几何修正的情况下进行测量。
Besides, it needs no boundary geometry modification to the film thermoelectric material while the probe locating at the boundary.
这些结果表明3m测试片用于食品加工环境李斯特菌的快速检测不失为一种好方法。
We can conclude that the 3m Petrifilm is an alternative rapid method for detecting Listeria species in environmental samples from food plant.
本实用新型一种液体检测试片,用于液体量测,其包含一基板、一中 间层、一上盖片。
The utility model relates to a liquid test piece for measuring liquid, which comprises a base plate, an interlayer, and a top head piece.
该系统能够满足对任何形状薄膜试片的电阻率测试,包括尺寸较小或者形状不规则的薄膜试片。
The system is applicative for any shape of thin film sample including small-size and anomalous shape.
从试片上不仅能看清各帘线的排列分布和断面结构,而且可以清晰地分辨出不同胶种的结合界面。
On the section of this slice, you can distinguish not only the arrangements of the steel wires or fibre wires, but also the interfaces of different compounds.
焊工应配发唯一识别编号,该编号同时也将标记在附体试片上。在全部试验作业期间,均需保留标识。
The Welder shall be allocated a unique identification number which will be marked onto the test coupon. The identification will be maintained during all testing activities.
本实用新型的液体检测试片,只需微量的血液检体,可符合异位采血的趋势,并符合临床检验的需求。
The utility model has the advantages of according with the trend of ectopic blood collection and the requirement of clinical examination with little blood inspection.
特点及用途:本机用于将橡胶、塑料、皮革及其他特殊材料冲切成各种标准规定的试片,供试验时用。
Feature and use: the machine used for cutting material such as rubber, plastic, leather and some others into test pieces that standards set.
如果特定焊接操作,无经检定的焊接程序规范做指导,则生产部应准备附体试片,进行焊接程序规范检定。
When there is no existing qualified WPS for a particular welding, the Production Dept. shall prepare test coupons for WPS qualification.
破断面观察结果显示,在室温中,氢气会导致平滑试片在表面形成裂纹,而在凹槽试片中产生劈裂破坏形态。
Fractographic observations showed that hydrogen could induce surface cracks for smooth specimens and a cleavage fracture pattern for notch specimens at RT.
采用硫酸镍、钨酸钠和柠檬酸三钠为基本组分的镀液,通过电镀的方法在紫铜试片上沉积得到了镍钨合金镀层。
Nickeltungsten alloy coating was deposited on copper plate making use of electroplating in the bath composed of nickel sulfate, sodium tungstate, and trisodium citrate.
实验上,我们采用全像微影术、电浆蚀刻以及旋镀铁氟龙的方式来制作试片,并量测该试片的反射频谱和接触角。
We fabricate desired structured surfaces by holographic lithography, plasma etching and Teflon coating. The performance is evaluated by measuring the reflectance spectrum and contact angle.
湿度、迁移时间、电压等因素对硅橡胶材料憎水性影响较小,特别是对憎水性充分迁移的染污硅橡胶试片的影响更小。
Humidity, transfer time and voltage also slightly affect the hydrophobicity of SR. in particular, this influence is slighter when the surface of SR is contaminated.
湿度、迁移时间、电压等因素对硅橡胶材料憎水性影响较小,特别是对憎水性充分迁移的染污硅橡胶试片的影响更小。
Humidity, transfer time and voltage also slightly affect the hydrophobicity of SR. in particular, this influence is slighter when the surface of SR is contaminated.
应用推荐