明年年初，会在10个城市试测以取代目前的2008公民检测卷。
It will be tried out in 10 cities early next year to replace the current test in 2008.
选取两百多名大学生进行试测，对所得数据进行探索性因素分析，得到38个题项。
Selected more than two hundred college students for pretest, used factor analysis processing the data, and got 38 items.
用本法试测立克次体在宿主细胞内的生长曲线，只表现出迟缓期及对数生长期，而无稳定期及衰退期。
Determined growth curve of R. prowazekii in host cells displayed only the lag and log phases without stationary and declining phases.
结果：1、经过对试测量表及试测结果的测量学和逻辑分析，编制了员工工作满意感评定量表，该量表共有76个项目。
Results:1) Designs a test scale about job satisfaction which consists of 76 items by making survey and logical analysis of the test scale and its result.
对随机选取涪陵师范学院在校大学生485人作为被试对象以班为单位团体施测，评定其大学生自我完美主义倾向。
Totally 485 undergraduates randomly selected from Fuling Normal University were tested by taking one class as a unit to evaluate the tendency of self-perfection in undergraduates.
与此同时，在实验过程中做的血测则为被试记忆力的提高提供了生物学上的解释。
Meanwhile, blood samples taken throughout the experiment offered a biological explanation for the boost in memory among the exercisers.
管线测径的目的是在试压之前确定管道存在的失圆、皱痕、凹坑或其他变形的程度和管线的通过能力。
The purpose of the pipeline caliper is determined before the pressure pipeline existing lost round, wrinkles, indentation or other and degree of deformation of the pipeline through the ability.
介绍东海大桥部分PHC试桩的高应变动测、竖向静载和水平荷载试验情况。
The high strain dynamic load tests, vertical static load tests and horizontal load tests for part of PHC trial piles of East China Sea Bridge are described.
本文介绍了广东液化天然气输气干线工程应用的清管测径试压技术。
This paper introduced the technology of pigging, diameter measuring & pressure testing for Guangdong LNG trunk-line.
实验二设置了年龄、表面相似性、程序相似性三个变量，要求被试解决靶问题，实验仍为个别施测，记录其成绩。
In Experiment Two, we also set three variables: age, superficial similarity and procedural similarity. We ask the subjects to solve the target problems individually and take down their scores.
以标准养护试块的试验结果建“立无损参量-试块强度”的回归测强方程。
Based on standard curing blocks' experimental results, regression strength equation with nondestructive parameter-test block strength is established.
对于油质差、产液量高、多次长时间排液井层，常规的试井方法难以达到测产目的。
For the well layers with low quality, high fluid production and many times and long time flowing back, conventional well testing method is hard to reach testing objective.
方法：以42名大学生作为被试，运用照片再认法，以不同认知任务为素材进行测谎测试。
Methods: 42 university students participated in the study. They were provided with tasks that elicited different levels of cognition by means of photo recognition in polygraph test.
利用XRD分析其熟料矿物组成并制成净浆试体测其强度。
They analysed mineral constituents of the clinker by XRD and tested press strength of the specimen made with the cement paste.
其次，笔者对受试进行外语学习者听力问卷调查和听力前测。
Secondly, the EFL Learners' Listening Survey and the pretest were administered to the subjects.
胞内胞外总蛋白的生测结果初步断定10个供试菌株所表现出的杀虫活性物质主要是蛋白类。
The bioassay results showed that the main insecticidal substances of these 10 testing strains were proteins.
第四，重铸类型和任务类型对受试的修正以及他们的后测表现有显著影响，可是对于延后测没有影响。
Fourth, task type and recast type significantly affected subjects' repair rate and their performance on the immediate posttest, but not their performance on the delayed posttest.
生漆检验主要依据其表观特征以及各组分的含量差异，通过看漆质、闻气味、煎分数、试燥性、测含量判定品质之优劣。
Sap is tested According to the differences of sap compositions. Whether it is good or not by looking, smelling, boiling, and we can know it's drying and content.
对压力响应和测压数据进行自动拟合或手动拟合，可得到试井解释参数。
The well test interpretation parameters could be obtained by manually matching or automatically matching the pressure response and the tested pressure.
性能测 试结果表明：混沌噪声产生器能够产生具有任意分布和平坦功率谱的混沌噪声，且随机性较好。
The results of performance test show that the generator can generate chaotic noise with arbitrary distribution, flat power spectrum and good randomicity.
根据在前测中取得的成绩，受试们被分为两组，分别接受难易程度不同的英语定冠词规则的教学；其中每一组又被随机分为两组，分别接受输入加工教学法和传统教学法。
This study has examined the effect of input processing instruction on the relearning of different rules of the English definite article by Chinese non-English major learners in a classroom setting.
本文通过五根桩身内埋设量测元件的试桩资料，分析桩的荷载传递机理与承载性状，以及施工工艺对其影响和作用。
The paper analyzed the load transfer behavior and bearing capacity characterstics of pile based on the in-site test data of five instrumented piles.
本计是针对量测电线之绝缘体厚度而设计，采取桌上型式，量表栓于基座上，不需手提，针式量夹对于畸形、管状之试料亦能精确测量。
This gauge is specially designed to measure cord insulator's thickness. It is a table type and its meter is pegged on base. Therefore, you don't need to pick it up by hands.
测试后对参测被试进行的随访也从认知加工的角度对测验题底层的作答机制作了很好的解释。
The interview of the participators after the test gives an cognitive explanation of the response of the items.
训练后，被试接受5种后测任务：盒子任务、转移任务、外表-事实任务、来源任务和数量守恒任务。
After training, all subjects received five posttest tasks: box task, transfer task, appearance-reality task, sources task and number conservation task.
教学实验前通过学习风格调查表和前测试卷挑选出实验受试，保证实验组和控制组除了学习风格不同外，在性别、年龄、前测成绩等方面没有差异。
They were chosen out of 99 students to make sure that the Experimental Groups and the Control Groups had no difference except their learning styles.
教学实验前通过学习风格调查表和前测试卷挑选出实验受试，保证实验组和控制组除了学习风格不同外，在性别、年龄、前测成绩等方面没有差异。
They were chosen out of 99 students to make sure that the Experimental Groups and the Control Groups had no difference except their learning styles.
应用推荐