我得到了市中心的那家大型外资会计公司的第二次面试机会。
I've got a second interview with that big foreign accountancy firm in the city centre.
我把简历交给他，得到了通用汽车公司的面试机会，然后我去了那里，和他们一起面试。
I submitted my resume to him and got an interview at General Motors, then I went there and interviewed with them.
研究的思路是在一个囊括了将近70万个不同的人的100万张不同图像的数据库上测试机器。
The idea was to test the machines on a database that included up to 1 million different images of nearly 700,000 different people.
作为公开项目的一个组成部分，它对任何想做贡献的人的想法和努力成果都是公开的，孵化器提供了一个促使新想法产生的测试机会。
As part of a public project that's open to the ideas and hard work of anyone willing to contribute, the incubator offers a chance to test drive new ideas.
我第一次应聘就得到了面试机会。
为现实世界做准备：测试机制。
第二个系统的配置：测试机器。
下面是部分列表，同样也来自测试机。
我们还关心来自于测试机的被所需资源。
We were also concerned with the resources required from the test machine to make that possible.
你刚得到一个面试机会。
测试未能通过者，将获得另外的测试机会。
Those who fail the tests will be given further chances to pass them.
你得到过面试机会吗？
如果一切正常，测试机器将在启动过程中停止。
If everything is working, the test machine will stop during boot process.
把你的简历给人力资源以便获得一个面试机会。
Get your resume read by human resources and secure an interview.
清单1显示了安装在我的测试机器上的RPM。
调整：开始漫长的更改和调试机器功能的过程。
Tweaking: we start on the long road to changing and adapting our machine's functionality.
过去一年里，你的简历为你赢得了好几个面试机会。
Your resume has earned you interviews with several employers over the past year.
但是斯通表示西邦尼胡是一个测试机器人的好地方。
But Stone said the West Lake Bonney was a good place to test the robot.
在我的测试机器上，这个文件夹被安装到了根目录中。
On my test machine this was installed under the root directory.
即使这份工作不是很适合你，也要感激这次面试机会。
Even if you feel you're not right for this particular job, be gracious.
一套实用的工具，可以简化编码和调试机器人应用程序。
A set of useful tools that make programming and debugging robot applications scenarios easier.
每年，我都申请十几个职位，但从来都没得到过面试机会。
Each year, I applied to a dozen positions but never got a single interview.
步骤2，适配器介绍请求，并开始运行测试机器上的测试。
In Step 2, the adapter receives the request and begins running the test on the test machine.
在步骤2中，匹配器会接受在测试机器上运行的请求和测试。
In Step 2, the adapter receives the request and initiates a test run on the test machine.
简历的目的是为了得到面试机会，从而得到工作或实习机会。
The purpose of a resume is to obtain an interview and ultimately to get the job or internship.
对于OCR，开发人员会尝试机器阅读一个打印收据上的文本。
For OCR, the developer is trying to machine-read the text in a printed receipt.
对于OCR，开发人员会尝试机器阅读一个打印收据上的文本。
For OCR, the developer is trying to machine-read the text in a printed receipt.
应用推荐