我想你误会了，布莱恩是馅饼厂的试味专员。
I think you've got it wrong. Brian is the official taster at the pie factory.
加入洋葱碎及食油，拌匀，试味并酌量再调味。
Add the finely chopped onion and oil. Mix thoroughly. Check the seasoning and adjust accordingly.
取走香料包，加盐试味。 洒上适当的胡椒并上碟。
Remove the bouquet garni, taste and adjust salt, add a generous amount of freshly ground pepper and serve.
试味并加入多一点调味料（依你喜欢程度），但切记，这种特别的调味料味道浓郁，有点腻。
Taste and add more dressing if you like, just keep in mind, this particular dressing is quite strong and rich.
本文试从“X味”结构中“X”的构成类型，“X味”结构的语用功能两个方面对该结构进行全面考察与分析。
The article will make a comprehensive analysis of the "X-wei" structure in two aspects, that is, the type of "X" and the pragmatic function of the structure.
以2006年收获的71份北方粳稻主栽品种为试材，研究了糙米粒厚的分布及粒厚与食味品质的相关性。
The brown rice thickness and eating quality were investigated by using 71 varieties of northern japonica rice harvested in 2006 as materials.
让受试组的49位女士闻装有男人穿过的衬衫或含有家常气味如剂味或丁香味的10个盒子。
A group of49 women were asked to smell10 boxes which contained pieces of T-shirts that had either been worn by men or contained a familiar household odor such as bleach or clove.
综合考虑供试品种(系)的产量水平、食味品质及其稳定性，银光和云粳20号可作为改良稻米食味品质(特别是降低直链淀粉含量)及其稳定性的亲本。
In view of grain yield, eating quality and its stability, Yinguang and Yunjing 20 could be applied as parents to improve eating quality (especially in low amylose content breeding) and its stability.
综合考虑供试品种(系)的产量水平、食味品质及其稳定性，银光和云粳20号可作为改良稻米食味品质(特别是降低直链淀粉含量)及其稳定性的亲本。
In view of grain yield, eating quality and its stability, Yinguang and Yunjing 20 could be applied as parents to improve eating quality (especially in low amylose content breeding) and its stability.
应用推荐