这种甚为古朴的翻译笔法看似自然与必然,其实有其特定的历史成因。
Such a simple method of translation seems natural and inevitable, yet it has its special historical background.
口译笔记不同于速记,也不同于课堂笔记,它具有个性化,提示性强,现场性等特点。
The note in interpretation, different from shorthand and the note in class, has the following characteristics: individual, suggestive and live.
之后布什全家将飞往得克萨斯州的韦科,前往位于克劳福德附近的面积达650公顷的私人农场。 来源:考试大- 口译笔译。
Then the Bushes would be flying to Waco, Texas, on their way to their 650-hectare ranch in nearby Crawford.
学习不容易,使用更加不容易。来源: 优学在线-口译笔译。
To learn is not an easy matter and to apply what one has learned is even harder.
学习不容易,使用更加不容易。来源: 优学在线-口译笔译。
To learn is not an easy matter and to apply what one has learned is even harder.
应用推荐