该诊疗台适用于小空间的诊疗室。
This unit is particularly suitable for ENT consulting rooms with limited space.
在诊疗室放一些舒缓的音乐。
轮到你了，请跟我来，你在五号诊疗室。
It's your turn. Please follow me. You are in Exam Room five.
‘一个护士冲进诊疗室并说……’呃，让我们重新开始。
'a nurse rushes into an exam room and says...' Uh, let me start all over again.
有个经典笑话：护士冲进诊疗室大叫：“医生！”医生！
A classic joke goes like this: a nurse rushes into an exam room and says, "doctor, doctor, there's an invisible man in the waiting room."
那里的场地看上去好像是非常空旷和像医院临床诊疗室那样的干净。
一个护士冲进诊疗室，说：‘医生，医生，在候诊室有个隐形人。’
'a nurse rushes into an exam room and says, "doctor, doctor, there's an invisible man in the waiting room."'
他估算到，平均每天，美国医生的诊疗室仍需处理1000份传真。
He reckons the average American doctors' surgery still handles 1, 000 faxes a day.
在他们登场以前强仁的腿受伤了，但是他没有想到要去诊疗室，后来导致。
Kangin injured his leg before their debut, but he did not want to go through the.
Rich还看到这对夫妇帮助出城的邻居取邮件，开车带朋友去商店或诊疗室。
Rich watched the couple pick up mail for neighbors who were out of town. He saw them drive friends to a store or doctor’s office.
研究的目的是希望这样一种检测方法有一天能够在诊疗室中使用，给出即时诊断。
The hope is that one day such a test could be used in a GP's surgery to give an instant diagnosis.
有一则老笑话，说的是一个人走进诊疗室，说：“医生，医生，人们一直忽视我。”
There is an old joke about a person who walks into a surgery and says, 'Doctor, doctor, people keep ignoring me.
可使用公共紧急医疗服务，如果有厂内附设的诊疗室，该诊疗室须符合当地法规和标准。
Common emergency medical treatment should be available. If there is an on-site clinic, the medical clinic should be in compliance with local laws and standards.
28岁的JamalatWadi和其他八个女人一起坐在心理压力诊疗室，努力听心理健康义工的讲解。
Sitting with eight other women at a stress clinic, Jamalat Wadi, 28, tried to listen to the mental health worker.
伦敦的公立医院，外科诊疗室和公立学校都已不堪重负。但私立学校，医院的学位，床位却都是替富人保留的。
London's public hospitals, doctors' surgeries and state schools are creaking; its private alternatives are reserved for the rich.
还有一位让医生颇感沮丧的事情：许多病人一直等到他们一只脚已踏到诊疗室的门外，才说出最令他们担心的事情。
One thing that frustrates doctors is that a number of patients wait until they are halfway out the door to bring up their most urgent concern.
首先，在我们上一个对执业医师研究中，我们安排演员去他们的诊疗室，他们并不知道在给假病人看病而把他们当成真正的病人。
So they didn't know they were seeing actors. They thought they were seeing patients.
首先，在我们上一个对执业医师研究中，我们安排演员去他们的诊疗室，他们并不知道在给假病人看病而把他们当成真正的病人。
First, in our earlier study of practicing physicians, we sent actors to visit these physicians in their offices. So they didn't know they were seeing actors. They thought they were seeing patients.
zed方法允许建造社区活动设施，例如医生的诊疗室，护士学校，运动场馆等，这些活动设施可以被容纳在相对较小的场地。
The ZED approach allows space for community facilities such as a doctor's surgery, a nursery school and sport's hall and pitch, which can all be accommodated on a relatively small site.
不是人们会买票观看的那种。而是那种常在医院走廊和诊疗室出没，提出一些荒唐的意见，自以为是的评论，傲慢无礼的批评等等的人。
Not the kind anyone paid to see. Just the kind who lurked around hospital corridors and examination rooms offering offbeat opinions, wiseacre remarks, outrageous commentary.
尽管大多数富裕国家以及一些有着跳跃式发展的贫困国家，比如印度，都采用了电子病历，但在美国，医生们的诊疗室多数仍按传统方式运行。
ALTHOUGH most rich countries, and some leapfrogging poor ones like India, are adopting electronic medical records, doctors' surgeries in America still mostly do things the old-fashioned way.
一个经典笑话是这样讲的：一个护士冲进诊疗室喊道：“大夫，大夫，候诊室里有一个隐形人。” 医生回答说：“你告诉他，我看不见他。”
Next time you see my family and someone is telling a joke, do yourself a favor: Make yourself invisible.
该科为青岛市特色专科，设有中医诊疗室、针灸诊疗室、推拿诊疗室、理疗室、康复诊疗室。采用纯中药治疗胃炎、消化性溃疡，临床症状有效率达以上；
This is one of the specialty clinics in Qingdao with a TCM treatment room, an acupuncture & moxibustion room, a massage room, a physical therapy room, and a rehabilitation room.
该科为青岛市特色专科，设有中医诊疗室、针灸诊疗室、推拿诊疗室、理疗室、康复诊疗室。采用纯中药治疗胃炎、消化性溃疡，临床症状有效率达以上；
This is one of the specialty clinics in Qingdao with a TCM treatment room, an acupuncture & moxibustion room, a massage room, a physical therapy room, and a rehabilitation room.
应用推荐