血吸虫病的诊断方法是，检测粪便或尿液标本中寄生虫卵。
Schistosomiasis is diagnosed through the detection of parasite eggs in stool or urine specimens.
本研究建立了鸡衣原体病的诊断方法。
This study established a diagnostic method for chicken chlamydiosis.
性传播感染的传统诊断方法是实验室检测。
The traditional method of diagnosing STIs is by laboratory tests.
利用这9种诊断方法分别确定了结核病例的状况。
Tuberculosis case status was determined using each of the nine diagnostic approaches.
对于这种情况，最简单的诊断方法是启用授权事件。
When this occurs, the easy way to diagnose the problem is to enable authorization events.
也详细讨论符合逻辑的常见问题诊断方法。
It also provides a logical step-by-step approach to diagnosing common issues.
目的：探讨扁桃体真菌病的早期诊断方法。
很多公司看到开发更好更快的即时流感诊断方法的机会。
Many companies have seen an opportunity to make better quick, point-of-care flu diagnostics.
本节描述一些典型的故障诊断方法，以发现设计错误。
This section describes some typical troubleshooting approaches to finding a design error. If you receive an error message, do the following.
编者按：本文并非意欲提供医学建议、诊断方法或治疗方法。
Editor's Note: This article is not intended to provide medical advice, diagnosis or treatment.
捐助机构在采取购买行动时也经常参考世卫组织在诊断方法方面的建议。
Donor agencies also regularly refer to WHO recommendations on diagnostics when making their own purchases.
许多国家仍主要依靠痰涂片镜检这种在一个多世纪之前开发出来的诊断方法。
Many countries still rely principally on sputum smear microscopy, a diagnostic method that was developed over a century ago.
VM在执行时出现的故障可能有多种方式，每种故障都需要不同的诊断方法。
There are many ways in which a VM can fail while executing, and each type of failure requires a different approach to diagnosis.
得出类似较低的病例发生频率的诊断方法可能用于确认不同的儿童亚人群组。
Diagnostic systems that yield similarly low case frequencies may be identifying different subpopulations of children.
虽然这一项目远未完成，它已显示了对于建立早期诊断方法的意义。
Though the project still has a long way to go, it has already helped develop a test to diagnose the early stages of the disease.
相比而言，传统诊断方法的结果过三天就不能用了，需要更多的被感染组织样本。
In comparison, results from more traditional diagnostic methods are typically not available for three days and require more invasive tissue sampling.
对诊断方法开发商来说，扩大投资规模以满足这一切实的需要，其前景十分看好。
There is a huge opportunity for diagnostics developers to expand their investments to meet this very real need.
他还说：“强化癌症早期诊断方法，改进治疗手段，对于减少癌症死亡率大有裨益。”
He added: "Strengthening the methods for early diagnosis of cancer, as well as improved treatments, will have a significant impact on cutting death rates."
单克隆抗体用于以免疫学为基础的诊断方法，包括酶联免疫吸附测定和放射免疫测定法。
Monoclonal antibodies are used in immunology-based diagnostic methods, including enzyme-linked immunosorbent assays and radioimmunoassays.
“当他们能够宣布一个比传统诊断方法更好的结果时，那是相当令人高兴的，”格瑞姆说。
“When they can claim a better result than [traditional diagnostic methods], that’s pretty amazing, ” Grimm said.
直到现在，唯一有效的老年痴呆症诊断方法是对死去的病人进行脑部尸检来找到空斑的存在。
Until now, the only definitive way to diagnose Alzheimer's has been to search for plaque with a brain autopsy after the patient dies.
此种诊断方法也可能无法严格区分潜伏性和活动性结核病，以及疾病对药物的敏感性和耐药性。
Such diagnostics also may fail to make critical distinctions between latent and active TB, and between drug sensitive and drug resistant forms of the disease.
更新诊断方法检测。这可能是必要的因为H5N1型病毒如同所有流感病毒一样经常发生突变。
updating diagnostics tests which may be necessary because the H5N1 virus, like all influenza viruses, constantly mutates.
在多数国家，实验室仍采用已使用了100年之久的诊断方法，仍在用显微镜观察痰涂片来检测结核菌。
Laboratories in most countries are still using a century-old diagnostic method that involves searching for TB bacteria derived from a person's sputum under a microscope.
研发这类芯片的前沿在罗氏公司，他们已经急于amplichip平台开发了上面所提到的诊断方法。
At the forefront of developing such microarray-based diagnostics is Roche, which has several cancer tests in clinical development based on the AmpliChip platform.
爱德华.肖特，精神病学研究的历史学家曾此手册的批判家，称好消息是大部分的病人将幸免于诊断方法改变的困扰；
The good news, said Edward Shorter, a historian of psychiatry who has been critical of the manual, is that most patients will be spared the confusion of a changed diagnosis.
爱德华.肖特，精神病学研究的历史学家曾此手册的批判家，称好消息是大部分的病人将幸免于诊断方法改变的困扰；
The good news, said Edward Shorter, a historian of psychiatry who has been critical of the manual, is that most patients will be spared the confusion of a changed diagnosis.
应用推荐