优秀的读者能够识别和理解总体思想和具体细节。
The good reader can recognize and understand general ideas and specific details.
我相信在不久的将来人脸识别技术将会被用于我们生活中的许多方面。
I believe that facial recognition technology will be applied to many aspects of our life in the near future.
大脑似乎将这些图像视为谜题，越难理解其含义，识别的那一刻就越有收获。
It would seem that the brain sees these images as puzzles, and the harder it is to decipher the meaning, the more rewarding is the moment of recognition.
那些预示着巨大变化即将到来的微弱信号或细微迹象，总是能被成功的领导者识别出来。
Great leaders recognize the weak signals or slight signs that point to big changes to come.
事实上，婴儿在出生后不久就能识别出母亲的气味，而成年人通常能通过气味识别出自己的孩子或配偶。
In fact, infants recognise the odours of their mothers soon after birth and adults can often identify their children or spouses by scent.
语音识别软件对聋人也很有帮助。
语音识别的好处之一就是它能在我们外出时使用。
One of the nice things about voice recognition is that it can be used when we're on the go.
语音识别允许你专注于当下正在做的事情，同时还能完成其他任务。
Voice recognition allows you to focus on whatever you're doing at the moment while still doing other tasks.
她可以模仿人类的面部表情，进行对话，并通过容貌或声音识别人类。
She can copy human facial expressions, hold conversations and recognize people by their looks or voices.
这样的事情发生了一次又一次，但我们很快就学会了识别不同的草，如苍耳、藜、狐尾草，以及杂草之王——漂亮的紫色蓟草。
This happened over and over, but we soon learned to identify different grasses like cockleburs, lamb's-quarters, foxtails, and the king of weeds, the pretty purple thistle.
固定在 Spot 机器人上的摄像头会对周围环境进行扫描，协助警察计算公园内的游客数量，不过这些摄像头无法识别人脸，也不会收集任何个人信息。
Cameras fixed on Spot will scan the surroundings and help officers work out the number of visitors in the park, but they cannot read faces and won't collect any personal information.
她向一位中医大夫学习如何识别草药。
She learned how to identify medicinal herbs from a traditional Chinese doctor.
使您的识别条件兼具唯一性和灵活性。
当产生消极信念时，识别之，抛弃之。
When negative thoughts enter your mind, recognize them for what they are and discard them.
细菌在识别分子上是天才。
进一步研究发现植物具有自我识别能力。
Further studies conclusively showed plants were able to recognize themselves.
抗体帮助身体去识别和抗击致病微生物。
但Siri绝不仅仅只是语音识别技术。
免疫系统也能够识别和消灭某些癌症。
The immune system is also capable of recognizing and eradicating certain cancers.
他们识别其他市场机会的能力令人印象深刻。
They have also demonstrated an impressive ability to identify gaps in other markets.
我们正努力拓展系统对其它拉丁系语言的识别能力。
We are hard at work extending our recognition capabilities to other Latin-based languages.
可以自动回复来电的语音识别技术也正在取得成功。
Speech-recognition technology, which permits automated responses to telephone calls, is also faring well.
那些能够识别并抓住机会的人是与众不同的。
通过这种方式，就可以准确地识别、配置和导入磁盘。
This way, disks can be identified, configured, and imported with no guesswork.
如果你对他讲话，他已经能够识别出你独特的声音了。
If you speak to him, he can already recognize the unique sound of your voice.
如果你对他讲话，他已经能够识别出你独特的声音了。
If you speak to him, he can already recognize the unique sound of your voice.
应用推荐