举例来说，常青州学院创立于1967年，并且从未使用字母或分数评定等级。
The Evergreen State College, for example, was established in nineteen sixty-seven and has never used letter or number grades.
股票收益包含股息生息率，加上现金股利成长率，加上或减去评定等级的变化(价格股利比率)。
That looks improbable. The return from equities comprises the dividend yield, plus dividend growth, plus or minus any change in the rating (the price-dividend ratio).
志愿者们按照数十种不同的指标为每一段视频评定等级：像机器还是像人类、人造的还是真实的，等等。
The volunteers were asked to apply ratings from dozens of scales to each video: machinelike to humanlike, synthetic to real and so on.
此外，该油品具有与铜金属的良好相容性，在ASTMD130试验中的评定等级为1b。
In addition, the oil has good compatibility with the copper metal, in the ASTM D130 test in the assessment of 1b.
以通用电缆公司为例，评级告诉你没有哪个分析师是特别精准的；评定等级由百分制的10至67分不等。
In the case of General Cable, the scores tell you that no one is terribly accurate; ratings range from a high of 67 out of 100 to just 10 of 100.
根据工程实践经验和结构可靠度理论，进行分析比较确定聚类指标、评定等级量化标准及聚类灰类。
According to the experience from engineering practices and reliability theory of building structures, clustering index, quantified criterion and clustering classes are confirmed.
结果通过前后自身对照，患者肢体功能评定等级，掌握康复知识、康复技能及并发症存在显著性差异。
Results There was a noticeable difference in the functional rehabilitation evaluations, mastery in healing knowledge and skill, and the complication after community health education.
他们为债券发行实体以及特定的公司债券评定等级。从而给投资者一定的指导，让他们了解公司的信用等级，以及潜在的风险。
They assign ratings both to entities issuing bonds and to specific corporate bond issues. This gives investors a guide as to their credit quality, which indicates possible risks.
这个汽车厂商的中型索纳塔同样在重新设计前被评定为边际顶部等级。
The automaker's midsize Sonata also earned a marginal roof rating before it was redesigned.
等级评定：作为第一个评价这个食谱的人！
她还呼吁创建欧洲信用评级机构，和那些为投资者评定公司和国家信用等级的大型私人评级机构竞争。
She also called for the creation of a European credit rating agency to rival large, private companies that rate the credit of companies and countries for investors.
这些排名情况很好地反映了客人的满意情况，但目前还不能只靠这些来评定酒店的等级。
That positions it nicely to offer the ultimate ranking of guest satisfaction, but at present it doesn't offer the option to sort hotels by review score.
尽管当前很多发达国家的信用都被等级评定机构调低，印尼却不断增加。
Even as the rating agencies busily revise rich countries' creditworthiness downwards, Indonesia's has been going the other way.
尽管评估过程我们使用了多重的评定标准，但学校的等级主要仍是依学生在年度标准化考试中的进步程度来定的。
While several criteria were used, much of a school's grade was determined by whether students' performance on standardized state tests showed annual improvement.
以下0 -4的等级量表可以用来评定可用性问题的严重性。
The following 0 to 4 rating scale can be used to rate the severity of usability problems.
观察每张脸2000毫秒或39毫秒后，参与者要根据自己的看法，为每个人的攻击性程度进行一至七级的等级评定。
The participants then rated how aggressive they thought each person was on a scale of one to seven, after viewing each face for either 2000 milliseconds or 39 milliseconds.
总体上来说，自然资源越丰富的国家，它的统治等级评定就越低。
On the whole, the richer the country in terms of natural resources, the worse its governance ranking.
对结果进行比较评估可有助于评定干预措施的效益等级。
Comparative outcome assessments can help rank effectiveness of interventions.
SARA立即给予实时、在线的风险等级评定。
信用等级评定机构对葡萄牙和西班牙以及其他可能借债的国家发出警告。
Credit rating agencies are warning about the debts of Portugal and Spain and others may follow.
每一年，公司海关遵章管理部将审核和评定公司安全标准的遵章等级。
Each year, the corporate Customs compliance Group will review and assess the compliance level of the corporate security standard.
但是他们在去世前一年接受临床痴呆等级评定时，得分为零。
But who had scored zero on the Clinical Dementia Rating Scale within the year before they died.
我们不妨来设想，美国电影协会（MPAA）会员在评定电影的社会普遍可接受等级时，大脑相应有怎样的反应。如果他们没有感到兴奋，我们观看时就会兴奋吗？
Let’s see what these scenes do to the brains of the MPAA when they’re deciding what’s socially acceptable; if they’re not excited, why should we [be]?
“他的资产了得，”欧女士道，又补充道公司给他的相貌评定的等级为“一般”。
“His assets are off the charts,” said Ms. Oh, adding that the company had rated his physical appearance as “average.”
本文将动态可靠度理论与可靠性等级评定标准结合起来，提出了解决上述问题的实用方法。
Based on the dynamic reliability theory and the reliability rating criteria, a new practical method is presented in this paper, which will make the resolve of above problems available.
本文主要采用形容词的选择，影响因素等级评定和情境投射问卷的方式，对390名上海中学男生进行测查。
This article mainly USES the method of adjective choice the influence factor rank evaluates and the situation projection to measure 390 middle-school male students in Shanghai.
本文主要采用形容词的选择，影响因素等级评定和情境投射问卷的方式，对390名上海中学男生进行测查。
This article mainly USES the method of adjective choice the influence factor rank evaluates and the situation projection to measure 390 middle-school male students in Shanghai.
应用推荐