布什是否取得成功，将成为对他的评判的依据。
对于像哈利这样的孩子来说，气味甚至与肮脏都不是评判的依据。
For a child like Harry smell, or even dirt, is no basis for judgement.
我们很容易评判其他父母教育子女的是对错，而轮到自己教育子女时，去往往失去了评判的依据。
We can easily judge other parents’ methods of teaching their children to be right or wrong, but when we teach our own kids, we always lose the judging standards we set for others.
诺蒂对此的解释是，他们不可能通过逐项稽核的方式来评审，否则评审工作早已“死亡”。他还说评判的依据是基于书本身的价值，而非名声。
But Naughtie said it would have been "death" to judge by box-ticking and they had had to decide on the individual merit of the books, not reputations.
我们不能依据别人的经济背景来评判他们。
We can't judge people according to their economic background.
8a的积分榜只是一个游戏，并不能作为评判名次高低的真正依据---但它对于攀岩者的确是个很好的激励！
The 8a scorecard is just a game and it will never be an absolute thruth regarding who's the best - but it can sure be a good motivator!
你的人民评判你的依据是你建立了什么，而不是破坏了什么。
Know that your people will judge you on what you can build, not what you destroy.
它包括在以前的学习层次上，通过依据指定的标准对某种产品进行比较，来制定评判标准。
It consists of making judgments based on previous levels of learning to compare a product of some king against a designated standard.
根据模拟分析结果对隧道周边土体的稳定性和支护参数做出综合评判，为隧道施工提供科学依据。
A comprehensive assessment of the stability of surrounding soil and supporting parameter was made according to the result of analysis, providing a scientific basis for tunnel construction.
如今，传媒无处不在，媒体形象几乎成为人们评判一地整体形象的依据和标准，因此，媒体报道便成为人们了解河南的主渠道。
Nowadays, media exists anywhere, and the media image becomes almost the gist and criterion that one judges the whole image of one place, thus media reports become a main .
在此基础上，建立了一个常用预测方法的模糊综合评判模型，为预测者评价和选择预测方法提供依据。
The model of synthetical judgement provides basis for predictor to judge and to choose the prediction method.
该模型不仅可以对包装方案进行综合评判，还可以比较方案在次级评价指标方面的优劣以作为优化设计的理论依据。
Examples of the analysis were provided. This model can not only be used in comprehensive evaluation, but also can be used in evaluation of secondary indicators.
本研究以探究教学理论和化学教学实践为依据，运用制定教育测量与评价方案的有关方法，对化学探究教学的探究性程度进行评判。
This research is about how to assess the inquire degree of chemistry inquire teaching, which of based on the theories of inquire teaching and the chemistry teaching practice.
检测或诊断裂纹深度是火灾后混凝土结构受损综合评判的重要依据。
To test or diagnose the depth of crack is the important basis of integrated judgment of damaged concrete structure after fire.
VL IW机器的并行特性，导致其以最大限度地提高执行效率作为评判编译器性能的依据，而现今局部调度的使用已达到瓶颈。
VLIW machine's parallel property makes that compiler's capability is judged by improving machine's execution efficiency utmost, while nowadays local scheduling is used to its bottleneck.
评估的结果说明了根据模糊综合评判模型，可以把模糊性很强的集中度等级指标定量化，为发电侧市场力的评判提供依据。
The evaluation result shows that the concentration ratio index can be quantified and becomes a reference to measure the market power of electric market based on the general fuzzy evaluation model.
遗传信息所依据的正当侵犯取决于普遍道德，而以是非评判为基础的公共秩序又是普遍道德建立的基础。
The justifiable violations that genetic information is based on depend on the common morality which is based on the public system which is based on the decisions of right and wrong.
隧洞围岩的稳定性评判是洞室支护设计的重要依据。
The stability evaluation of surrounding rock is important base for tunnel retaining design.
目的了解我国护理学专业专科生评判性思维的现状，为教学改革提供依据。
Objective To study the critical thinking state in associate degree nursing students of our country as a basis for teaching reform.
运用模糊数学理论对铣刀片温度场进行了模糊综合评判，以确定其优劣，为铣刀片三维复杂槽型的重构提供依据。
The fuzzy comprehensive evaluation of temperature field is processed to evaluate the temperature field by the application of fuzzy mathematics theory, which provides basis for the groove …
通过模糊数学的方法，建立船舶溢油事故定级的评判模型，为事故定级评判提供了依据。
Fuzzy mathematic is applied to set up an assessing model for the classification of ship oil spill accident, which can be served as an evidence for accident classification assessment.
城市防洪工程规划方案是城市防洪工程建设的依据，其综合评判是一个多目标问题。
Translating multi-objective problem into single-objective one to comprehensively evaluate urban flood control projects in one dimensional space is still a research focus.
作为学者与教育人员，他们需谨记，公众会依据其言论来评判其职业以及他们所属的机构。
As scholars and educational officers, they should remember that the public may judge their profession and their institution by their utterances.
应用模糊综合评判理论给出了一种理论依据可靠、切实可行、方便操作的高层建筑供水方式的选择方法。
A selecting method of water supply way in high buildings is obtained by using the fuzzy synthetic judgement theory.
目前，珍珠的等级评判主要靠人工依据珍珠的颜色、光泽、形状、纹理等进行大致估计。
At present, the pearl level judging depends largely on the artificial estimate of the color, luster, shape, texture of the pearl.
研究表明，用模糊综合评判方法评价高陡边坡的力学环境可以提供真实、全面的岩体信息，为工程决策提供可靠依据。
The results showed that the fuzzy comprehensive evaluation method, when used in assessing the mechanical environment of high-steep slope, can provide real and comp…
实例数据分析表明：该模型完善了信用评价系统，为用户的交易决策提供了较可靠的评判依据，降低了交易中的信用风险。
This empirical research shows the model completes the credit evaluation system, provides a more reliable basis for the users' trading decisions, and reduces the credit risk in the transaction.
我们评判一件事是否为真的标准则根据其受难的程度——而不是以作家文本是否符合客观事实为判断依据。
We measure truth in terms of the cost to the writer in suffering-rather than by the standard of an objective truth to which a writer's words correspond.
我们评判一件事是否为真的标准则根据其受难的程度——而不是以作家文本是否符合客观事实为判断依据。
We measure truth in terms of the cost to the writer in suffering-rather than by the standard of an objective truth to which a writer's words correspond.
应用推荐