评分者的年龄跨度从18岁至70岁以上。
他们担心的是，我们这些更严格的评分者，在这类信息发表后，会因为内疚而稍稍把评分提高一些。
The worry is that those of us who are harder graders than average, if the information were published, would feel guilty and sort of ease up on our grading.
3对于评分者来说在Coverlipse下运行测试并决定是否有100%的代码覆盖率是十分容易的。
3 It's easy for graders to run the tests under Coverlipse and determine if there is 100% code coverage or not.
所有采访内容都被记录下来，然后交给评分者，这些评分者不知道研究的目的，但对短片的所有细节了如指掌。
All the interviews were recorded and passed to coders who were unaware of the purpose of the study, but who knew all the details of the film.
研究人员不仅对每个大学生的整体表现打分，还有五个“握手评分者”对他们的握法、力量、持续时间、活力和眼神交流进行打分。
As each was graded on their overall performance, five 'handshake raters' also marked them on their grip, strength, duration, vigour and eye contact.
影响表现性评价结果信度的一个重要因素是评分者之间的不一致。
One major source of unreliability in performance assessment is inter-rater disagreement.
介绍了判断重测信度、同质信度和评分者一致性信度的方法和数量标准。
Introduced were the methods and numeric standards for judging the retest reliability, the homogeneity reliability and the rater consistence reliability.
并通过重测信度测验、评分者信度测验和效度测验等方式对评价指标体系实施了再评价。
And through testing by test-retest reliability, rater reliability and validity test, this study carried out the re-evaluation on the evaluation index system.
研究人员不仅对每个大学生的整体表现打分，还有五个“握手评分者”对他们的握法、力量、持续时间、活力和眼神交流进行打分。
As each was graded on their overall performance, five "handshake raters" also marked them on their grip, strength, duration, vigour and eye contact.
在某些情况下，该软件充当了“第二阅卷者”的角色，用来检验人工评分的可靠性。
In some cases the software is used as a "second reader", to check the reliability of the human graders.
但是自从次贷危机以来，投资者对这些评分的信任大打折扣。
But faith in these scores has dwindled since the subprime crisis.
但FICO(美国FICO信用评分的发布者)的安德鲁•杰宁斯(Andrew Jennings)认为，现在有25—30%的违约是有预谋的。
But Andrew Jennings of FICO, the company behind America's FICO credit scores, reckons that 25-30% of defaults are now premeditated.
我们旨在列出制作出来的每部影片和电视节目的每一细节，包括演出者、制作人、梗概、用户评分、预告片、照片、评论、引述、穿帮、琐事等等。
We aim to list every detail about every movie and TV show ever made, including who was in it, who made it, the plot, user ratings, trailers, photos, reviews, quotes, goofs, trivia and much more.
研究者对受试的口语产出进行了录音，转录，标注和评分。
The oral production of the subjects was recorded, transcribed, annotated, and graded.
当参与者看到大众的评分和自己评分有差时这些区域都增加了活动，意味着他们这种神经的反应是在他们改变自己的评分之前就存在了。
These regions all showed increased activity when teens were shown apopularity rating that did not match their own, meaning that they hadthis neural response prior to changing their own rating.
最近的一项研究对600多家网络零售商进行了评分，评估消费者购物、购买和支付的便利程度。
A recent study graded more than 600 internet retailers on how easy it was for consumers to shop, buy, and pay.
在阿姆巴迪的研究中，当参与者关注于特定的细节时，评分的准确度会下降。
In Ambady's study, rating accuracy dropped when participants focused on specific details.
当参与者改变评分时，根据他们的脑部活动看来，改分与他们是否更加喜欢歌曲毫无关系。
When adolescents changed their ratings, according to their brainactivity, it had nothing to do with increased liking of the music.
另外的组充当控制组，他们的答案也会被实验者进行仔细地评分。
The other group served as a control, and their questions were carefully graded by the experimenter.
研究者们对他们解题的过程进行了录影，也对他们的试卷进行了评分。
The researchers videotaped their efforts and graded their exams.
消费者打分的强大影响力引发了一个问题：这些评分既然能够有力地影响人们的判断和决策，那么它们究竟有多准确呢？
The potent influence of consumer ratings raises the question: how accurate are these ratings that so powerfully affect judgment and decision-making?
从许多方面来看，在学校里为软件工程评分好比对业界软件开发者的成绩进行评价。
In many ways, grading software engineering in school compares to performance evaluations for software developers in industry.
足够多的负面评论将降低一家酒店的星级评分，结果是影响到酒店的价格和预订量，相信没有一位酒店管理者希望看到这种情况。
Enough negative surveys will lower a hotel's star rating, with consequences to pricing and booking levels, and no property manager wants that.
研究者发现那些给予洁净暗示或者洗手的参与者相对对照组更容易从道义上接受要评分的行为。
The researchers report that those who were given the "clean" words or who washed themselves rated the ACTS they were asked to consider as ethically more acceptable than the control groups did.
吸烟母亲被要求给自己子女的行为评分，这些母亲被归类为轻度或重度吸烟者取决于她们在怀孕期间每天的吸烟数量。
Mothers, who were categorised as light or heavy smokers, depending on how many cigarettes they smoked every day during pregnancy, were asked to score their children's behaviour.
在申请者上传近照和个人资料后，这个“精英交友网站”的现有成员会在48小时内对潜在成员的吸引力进行评分。
Existing members of the "elite dating site" rate how attractive potential members are over a 48 hour period, after applicants upload a recent photo and personal profile.
我们教育者在为软件工程作业评分上所遇到的一些难题来自我和其他一些人之前所讨论过的一些事情。
Some of the difficulty we educators have with grading software engineering assignments stems from something I and many others have talked about before.
当这些点数仅限于单独的产品时，参与者给管理者的行为公平程度的评分值为6.18。
When points could be spent on only a single type of product, participants rated managers' behaviour as 6.18 on the fairness scale.
摩罗酒庄已成为西班牙最具声誉的酒庄之一，绝大部分的葡萄酒都赢得了葡萄酒倡导者90分以上的评分。
Emilio Moro is nowadays one of the most prestigious vineyards in Spain, many of its wines are rated over 90 points by the wine Advocate.
摩罗酒庄已成为西班牙最具声誉的酒庄之一，绝大部分的葡萄酒都赢得了葡萄酒倡导者90分以上的评分。
Emilio Moro is nowadays one of the most prestigious vineyards in Spain, many of its wines are rated over 90 points by the wine Advocate.
应用推荐