每对伴侣都会经历一个评估阶段，当你弄清楚是否想要在一起：你确认想一起生活吗？
Every couple goes through a stage of assessment as you figure out if you want to be together: Do you want to live together?
这就是评估阶段的两个主要成果。
在评估阶段，推断出中间事实。
During the assessment phase, the intermediate facts are derived.
与发现阶段相比，评估阶段相当简单直接。
Compared to discovery, the assessment phase is fairly simple and straightforward.
这种专用集成电路，目前正处于测试和评估阶段。
Space Micro received application-specific integrated circuit (ASIC) devices in March from their silicon foundry and are under test and evaluation.
各家公司可以在服务器整合的评估阶段使用这个工具。
Companies can use this tool during the assessment piece of a server consolidation.
新方案还在评估阶段。
实验程序：研究分实验准备、实验实施和效果评估阶段。
Experiment Progress: the research includes the preparation of experiment, the experiment, and the evaluation.
随着关键设计评估阶段的完成，该计划将有望按期交付嵌入式通信能力。
With the critical design review phase completed, the program is on schedule to deliver the embedded communications capability.
我们的评估阶段的第一步是要了解现有的名称，皇家马斯登抗癌运动的看法。
The first step of our assess phase was to understand the perceptions of the existing name, the Royal Marsden Cancer Campaign.
本文以某钢扎延加工企业为例，重点介绍平衡分析方法在评估阶段中的应用。
This paper takes a steel rolling processing enterprise as an example to mainly introduce the application of the balanced analysis method in the evaluation stage.
最后的评估阶段则要对软件的质量和测试工作自身的质量做出一个客观的评价。
In the last evaluating test stage, we need to make an objective appraisal on the software quality and the quality of the test job.
本课程将介绍产品原型技术与方法辅助在产品设计过程中产品测试与评估阶段。
The course will introduce prototyping techniques and approaches for objective evaluation as part of the design process.
先前的“全球鹰”海上演示飞机“已于近期由测试阶段正式移交到作战评估阶段。”
The former Global Hawk Maritime Demonstration Aircraft "were recently transferred officially out of the test realm to operational assets."
评估阶段：在某个时间点，网站或是产品被足够多的用户使用，你可以开始评估你做的怎么样了。
ASSESS: At some point, the website or product will be available for use by enough users where you can begin measuring how well you are doing.
当然，除非已经对供应商进行了分析，否则无法进行此评估，因此评估阶段与发现阶段的逻辑关系得到很明确的体现。
You can't do this assessment until you've analyzed the vendors, of course, so you can see how the assessment phase logically follows the discovery phase.
第三阶段是总结评估阶段，教师组织学生在课堂上对每个小组所翻译的作品进行讨论和评析，以通过实践练习提高学生的翻译能力。
The third stage is evaluation stage, and instructors in this stage should organize students to discuss and value the works of each group with a view to enhancing learners' translation competence.
在映射阶段，引擎评估关联，并通过在相关模型实例中进行迭代产生映射。
During the mapping stage, it evaluates the relations and generates mappings by iterating through the relevant model instances.
需要一个恢复和评估的强化阶段。
An intensive phase of recovery and evaluation may be required.
在损失评估的初期阶段，我们制定了现已被广泛采用的土地分类框架。
During the initial damage assessment phase we have developed a land classification framework that has been largely used.
通过对总体情形的更清楚的了解，评估后续部分的各阶段将可以被巧妙的安排。
With a clearer view of the big picture, the stage is neatly set for subsequent parts of the assessment.
第2阶段的评估属于业务管理领域。
The stage 2 assessment is in the business management domain.
阶段1：评估元素成熟度。
因此，有了UCPM用户的验证或者系统的整合，团队就能够生成更精确的比其它测试阶段更早的评估。
Thus, with UCPM user acceptance or systems integration, teams will be able generate more accurate estimations much earlier than the other test phases.
对于每个规划阶段，需要进行何种程度的评估？
What level of estimation is required for each planning level?
你有可信赖、能胜任的顾问班子，在实施过程中帮助你，帮你评估各个阶段的形势吗？
Do you have a network of credible and qualified advisors who can help you through the process and to help assess things at various stages of the process?
初始阶段目的是评估项目的可行性。
The inception phase is intended to assess the feasibility of the project.
初始阶段目的是评估项目的可行性。
The inception phase is intended to assess the feasibility of the project.
应用推荐