示例3：评估系统稳定性。
他正计划尽早在纽约推广这个新的评估系统。
管理员不需要评估系统负载或作业处理时间。
No effort is required by the administrator to evaluate system load or to arrange the processing schedule.
建立和维护供应商评估系统。
文章叙述了上海市北燃气公司评估系统的概况。
The gas pipe evaluation system survey of Shanghai North Gas Business Co.
工作表现评估系统。
绩效评估系统是风险管理系统的重要组成部分。
Performance evaluation system is a crucial part of Risk Management system.
测试所收集到的信息为将来评估系统提供了依据。
The gathered information is helpful in doing benchmarking in future.
现在我们在客户的环境中安装了软件，并给他们一些时间评估系统。
We now had to install the software at the customer's site and give them some time to evaluate the system there.
通过雷达装备战损评估系统的研制验证了模型的有效性。
The effectivity of system information model was verified by Radar Damage Assessment system.
这个系统还提供了可重复使用的信息库，能够评估系统。
It also provides a reusable information repository and enables systematic evaluation.
尽管混乱，但是评估系统能够，也必须团队合作模式相和谐。
Despite this confusion, appraisal systems can, and must, be made team friendly.
传统的评估系统只在乎主管的个人表现，而并不是用来评估团队的表现的。
Traditional appraisal systems were developed with only individual performance in mind and are generally not designed to evaluate performance as part of a team.
这个评估系统可以估算两家企业不合并时所能产生的社会效益。
Their gauge provides an estimate of the benefits of keeping the two merger candidates apart.
基于这个GIS评估系统，可以改善建立土壤液化评估的局部方法。
Based on this evaluating system by GIS, it could improve to establish the localization method of the soil liquefaction evaluation.
一些业绩评估系统有可能使情况恶化，例如强迫性的给员工进行排名。
Some performance appraisal systems may then exacerbate the situation, for instance, by forcing employees or groups to be ranked.
最后，您应当直接度量用户群在查找相关信息方面的满意度，从而评估系统的有效性。
Finally, you should evaluate the system's effectiveness by directly measuring the user community's satisfaction in finding information of interest.
本文的工作是设计并实现一个易于使用、功能强大的计算机网络脆弱性评估系统。
The work based on this paper is to design and implement an easy-to-use and powerful computer vulnerability assessment system.
尽管缺点很多，但是大多数人都认为——如果操作得法——有充足的理由建立业绩评估系统。
Despite these failings, most agree that—when managed correctly— there are many valid reasons to have a performance appraisal system.
当顾客看重选择的多样和到货的快捷大于这些推荐的时候，公司也就不那么担心这个评估系统了。
As customers value selection and rapid delivery more than recommendations, the company is not that worried about its prediction system.
这些算法模型具有很强的实用性，能为建立高效和功能强大的计算机评估系统提供参考。
These algorithms should have stronger practicability and give references when we are building effective and powerful computer evaluation system.
我们很多人都没有把自己的系统安全性挖掘至极至，那么我们应该如何来评估系统的缺陷呢？
Since many of us don't go to that extreme to keep our systems secure, how do we assess our vulnerability?
战术使用：一个新的能力评估系统将会允许玩家在比赛前迅速而全面的平衡（他的）战术。
Strategy Use: A new power gauge system allows users to balance their strategy in a quick, but wide-ranging way before a match.
Zopa拥有严格的信用评估系统，并只允许信用最佳的借款者在网站借款，自称违约率仅为0.1%。
Zopa, which takes a stringent approach to credit assessment and will let only prime borrowers onto the site, boasts a default rate of just 0.1%.
此步骤是迭代的：我们对系统的实际结构知道的越多，我们越能够更好地评估系统重新构造的经济相关性。
This step is iterative: the more we know about the actual structure of the system, the better we can assess the economic relevance of the restructuring of the system.
但是，虽然公司要针对这些情况来完善评估系统，但是员工每天对反馈与表扬的需求也应得到满足。
However, as companies work to develop systems to effectively address these situations, it is important that employees' need for feedback and recognition is met on a daily basis.
萨博拉曼尼亚：购买力平价是个重要的概念，不过在我对经济实力的整套评估系统中所占权重很小。
PPP is an important concept, but it has a small weight in my overall formula of economic power.
这是学生评估系统连续工作的第三年，而我非常高兴地告诉你Slumberton 的学生比以往更高兴。
This is the third consecutive year of these student evaluation mechanisms and I'm pleased to report that students are happier than ever at Slumberton.
这包括项目回顾，为核心领域制订高标准，建设全球评估系统以监督核心领域和能力建设所取得的进步。
It includes reviewing programmes, adopting quality criteria for the core areas and developing a federation-wide evaluation system that monitors progress in these areas and in capacity building.
健康和自由的房地产市场：没有一定量的市场交易，评估系统就缺少市场价格基础，而更多带有推测成分。
Robust and free markets for real property: without an adequate number of market transactions the appraisal system becomes conjectural because it lacks the foundation provided by market prices.
应用推荐