STR 预测，2011年产业的三个关键业绩评估指标都会上升。
STR projects the industry will end 2011 with increases in all three key metrics.
遗憾的是，体重不足被正式用作评估指标，监测实现MDG1的进程。
Unfortunately, underweight is the indicator officially used to monitor progress towards MDG 1.
要决定这些国家是否有望实现MDG1的营养部分取决于选择发育不良还是选择体重不足作为评估指标。
Whether countries are determined to be on track to meet the nutritional component of MDG 1 or not depends on the choice of stunting versus underweight as the indicator.
世界卫生组织每年针对使用固体燃料进行烹饪的人口比例作出报告，以此作为评估卫生与发展方面取得进展的一项主要指标。
WHO reports annually on the proportion of the population using solid fuels for cooking as a key indicator for assessing progress in health and development.
使用历史或测试资料执行模拟，评估关键绩效指标(KPI)及假设情境的结果，以确实变更符合业务目标。
Ensure rule changes meet business objectives by running simulations against either historical or test data, assessing the results against key performance indicators (KPIs) and what-if scenarios.
我们使用了集中指数（CI）来评估9个妇幼保健指标组在家庭财富指数中的分布。
We used a concentration index (CI) to assess distribution of nine MCH indicator groups across the household wealth index.
Beard说，“老人参与评估城市关爱老人的程度和确定进展衡量指标有助于确保不是仅做样子而已。”
"Involving older people in assessing age-friendliness and identifying measurable indicators to demonstrate progress ensures it's not just a feel-good exercise," says Beard.
评估某项技术解决方案时有非常多的因素要考虑，不要孤立的把价格作为衡量价值的指标。
There are a great many factors to consider when evaluating a technology solution, don't take price alone as an indicator of value.
前瞻性人口和健康群组是评估儿童死亡率和其他人口指标的最准确方法。
Prospective demographic and health cohorts are the most accurate method to assess child mortality and other demographic indices.
该指数通过观察2004-2008年的18项环境指标评估112座城市的可持续性，这些指标包括空气污染、污水回收利用、公共交通等。
The index assessed sustainability in 112 cities by looking at 18 environmental indicators — from air pollution to waste recycling to mass transit — for the years 2004-2008.
此次专家磋商会特别参考国家级标准和指标，对国际一级的状况进行了总体评估。
The expert consultation carried out an overview of status at international level, with special reference to national level criteria and indicators.
每秒内存分页评估显示，与邮件相关的工作负载的每秒内存分页值要高于该指标的平均值。
The pages per second evaluation shows that mail-related workloads demonstrate a higher than average pages per second value.
该研究进行了一些行为评估，包括饮食健康、身体活动和睡眠习惯，进行面对面训练的实验参与者在这些指标上无显著变化。
Participants in the face-to-face group reported no significant changes in any of the behaviors evaluated - actions involving healthy eating, physical activity and sleeping habits.
健康指标与评估研究所所长克里斯·默里将其描述为“应刻不容缓地采取行动”。
Director of Institute for Health Metrics and Evaluation Chris Murray described it as an "urgent call to action".
不幸的是，使用简单的量化指标来评估研究人员价值，其长期成本可能会相当大。
Unfortunately, the long-term costs of using simple quantitative metrics to assess researcher merit are likely to be quite great.
不幸的是，使用简单的定量指标来评估研究人员的价值的长期成本可能是相当大的。
Unfortunately the long-term costs of using simple quantitative metrics to assess researcher merit are likely to be quite great.
在本文的开始部分，我们计划深入评估4种指标。
At the beginning of the article we planned to evaluate four metrics in depth.
这些指标在评估中并不具备最高的优先级，但是在研究服务器性能时应当加以考虑。
These metrics were not our highest priority in our evaluations, but you should consider this information when looking at server performance.
这里定义的指标还会让读者更加容易地评估即将推出的AOP工具和特性。
The criteria defined here should also make it easier for you to evaluate upcoming releases of AOP tools and features.
我们设定了这些资产配置,每年都会评估一次,这些指标已经很多年没有变过了,十分稳定,即使我们要调整,也不会有很大幅度
We establish these targets, we review them once a year, we don't make changes in many years, they're quite stable, and when we do move them we don't move them by a lot.
使用PMC评估性能有三种方法，从低级到高级依次是：原始pmc事件、指标和CPI细分模型。
There are three approaches to evaluating performance using PMCs from a low level to a high level: the raw PMC event, metrics, and the CPI breakdown model.
男人们和女人们通过一个结合了这些不同指标的指数来评估彼此，所以这一匹配模型是一维的。
Men and women assess each other through an index combining these various attributes, so the matching is one-dimensional.
评估委员会应首先描述研究会计划的具体目标，并决定量化指标。
The evaluation committee should begin its work by describing the specific goals of the study circle program and deciding what kinds of things it wants to measure.
但是，在这47个计划中，没有一个计划拥有可以评估其效果的任何指标。
None of the 47 has any metrics on it to measure effectiveness.
随着测试的深入，我们将重新评估收集的性能指标。
As our testing process evolves, we may reevaluate which performance metrics we collect.
随着测试的深入，我们将重新评估收集的性能指标。
As our testing process evolves, we may reevaluate which performance metrics we collect.
应用推荐