年度评估的基础是，受评估人员的连续合格工作实绩。
Annual evaluation is based upon the continued satisfactory performance of personnel.
资源差异的确定包括评估人员、技能、领域知识、计划表和预算。
Determining the resource gap includes evaluating personnel, skills, domain knowledge, schedules, and budgets. Pay special attention to the following areas.
随着项目成本的提高，评估人员评估的精度也随之下降。
The precision estimators are willing to commit to tends to decline as the cost of the project goes up.
因此很多评估人员正在寻找那些能产生更精确结果的方法。
Many estimators are thus left searching for methods that can yield more accurate results.
房地产价格评估人员分为房地产估价师和房地产估价员。
The personnel of real estate price evaluation are classified as the master valuator of real estate and the valuator of real estate.
在选择外部索赔评估人员及其后续操作中有代价高昂的延迟。
There are costly delays in the selection and follow up by an external claims assessor.
评估人员不能使用为委托人编写的评估报告作为专业资格证明。
An appraiser cannot use an appraisal report made for a client as evidence of professional qualification.
传统的COMOMOII方法需要评估人员使用全部22个参数。
The traditional COMOMO II method requires an estimator to manipulate all twenty-two parameters.
将收益法应用于一个整体企业的评估完成后，评估人员得到一个价值。
After completing an income approach an appraiser has one value which applies to the entire property.
然而，他在42天之后被释放。当时的评估人员认为他精神健全，不太会再次犯罪。
However, he was released after 42 days by an evaluator who deemed him mentally sound and unlikely to offend again.
对这些情况评估人员一般难以预计，但确会偶尔出现，其前提是供不应求。
This is not normally something that can be anticipated by an appraiser, but it occasionally happens where demand exceeds supply or availability.
评估工作应由合资格的第三方评估机构或合资格的内部评估人员负责进行。
The assessment shall be performed by a qualified Third-Party assessment Entity or a qualified In-House Assessor.
评估人员的贡献需要基于他们所做事情的价值，而不是所容易观察到的事情。
Evaluating people's efforts needs to be based on evaluating the value of what they are doing, not on things that are easy to observe.
LGI希望自动化这个过程以帮助进行选择，并对过程有更多的掌握及提高评估人员效率。
LGI would like to automate this process to help with selection, and get more visibility of the progress and efficiency of the assessors.
授权管理是评估人员谓词(授权规则)和基于这些人员谓词执行授权的中心实例。
Authorization management is the central instance that evaluates staff verbs (authorization rules) and performs authorization based on them.
在基于专家经验的方法中，精度来源于评估人员的知识和经验，很难测量和验证。
In expertise-based methods accuracy is a product of the estimator's expertise and experience, which cannot be easily measured and validated.
ETS向每位评估人员发送电子邮件邀请他们进入ETS个人潜力指数系统以完成对申请人的评估。
ETS sends an E-mail to each evaluator inviting them to access the ETS PPI system to complete the student's evaluation.
对两组志愿者在测试前和测试后都评估了皱纹深度。评估人员对志愿者试用何种产品并不知情。
The depth of their wrinkles was assessed before and after the treatments, and those assessing them were not told which product the women were using.
第十一条价格评估人员，必须经过专业培训和考试，取得价格评估人员执业资格证书后执业。
Article 11 price assessment personnel must have received professional training and exams and be equipped with price assessment practitioners licensing prior to operation.
本文还回顾了如何选择适当的WebSphere产品以在新合并的索赔过程中实现评估人员扩展设计。
It also reviews the selection of the appropriate WebSphere products to implement the design of the assessors extension to the new merged claims process. The products considered include.
在案例研究技术中，评估人员使用课程，并从调查与要构建的系统类似的例子进行启发式的学习。
In case studies techniques, estimators apply lessons and heuristics learned from examining specific examples that resemble the system that is being built.
对评估人员来说，这些趋势意味着他们能够得到更一致和及时的数据，他们将走向神经网络的美好的未来。
For estimators these trends mean a more consistent and timely supply of historical data, and they point toward a bright future for Neural Networks.
一方面需要信息资料尽可能的充分和完备；另一方面对评估人员的知识结构和实践经验也有较高的要求。
It needs sufficient complete information; on the other hand the valuer's knowledge structure and practice experience are required as well.
在患者入院、每月及出院时，由受盲法控制的评估人员收集患者的OCD、抑郁及心理社会功能的测评资料。
Blinded raters collected measures of OCD, depression, and psychosocial functioning at admission, each month, and at discharge.
评估人员应该检查组织，查看他们是否采用任何业务流程层和运行时引擎来编排他们的业务服务/应用程序功能。
One should look at the organization and see whether they adopt any business process layer and runtime engine for orchestration of their business services / application functions.
为了生成评估，很多评估方法都需要询问评估人员有关在他的环境中标准的开发方法和设计开发实践是什么的问题。
In order to produce an estimate, most methods will ask the estimator questions about what methodologies and design and development practices are standard in his or her environments.
为了生成评估，很多评估方法都需要询问评估人员有关在他的环境中标准的开发方法和设计开发实践是什么的问题。
In order to produce an estimate, most methods will ask the estimator questions about what methodologies and design and development practices are standard in his or her environments.
应用推荐