建立可靠的监测和评价制度，并在中央和地方一级的卫生系统之间实行定期交流，具有至关重要的意义。
Establishing a reliable monitoring and evaluation system with regular communication between the central and peripheral levels of the health system is vital.
健全考核评价制度，建立监督激励机制。
The system of check and evaluation should be perfected and the supervision and encouragement mechanism established.
制度结构效率是评价制度整体优劣的重要依据。
The efficiency of institutional structure is the important foundation for the assessment of the merits or defects of the whole institution.
本文从教学目的、教学内容、教学评价制度、师生关系等方面论述了启发式教学切实实施的前提条件。
The paper discusses the premises to the teaching method of elicitation in all aspects: the teaching purpose and evaluation system, the content of courses, and the teacher-student relations.
实践证明，通过合理、完善的环境影响评价制度以及相应的监督管理政策，可以有效地解决环境问题。
EIAS is also an important tool for management. The reality proves environmental issues can be well solved through reasonable and improving EIAS and supervising policy.
第六条国家实行建设项目环境影响评价制度。
Article 6 the state practises the construction project environmental impact evaluation system.
完善评价制度，健全课堂文化重建的保障机制。
Finally, evaluation system should be improved so that the reconstruction of classroom culture can be ensured.
两种评价制度都有其合理成分，同时又存在问题。
Both the evaluation systems are reasonable, However, there exist some problems in them at the same time.
发展性教育评价是当今世界上一种新型的评价制度。
Development education appraisal is a new science appraisal system in the world.
教师评价制度进一步健全与完善时期(1996以后)。
Period of further strengthening and perfecting the system of teacher evaluation (after 1996).
自由心证制度是目前大陆法系国家普遍采用的的证据评价制度。
Principle of free proof is the basic evidence evaluation system commonly used in the continental law countries.
第三，尽快制定法律人才培养质量评价制度，组建法律教育专家委员会。
Third, the quality evaluation system of legal talents shall be prescribed soon and the committee of legal education experts be organized.
高校二级学院德育评价制度是我国高校德育管理制度建设中的一个薄弱环节。
Imperfection of the existing evaluation system is a weak link in the management of moral education in higher educational institutions in China.
案例实践表明，开展环境影响后评价有助于提高环境影响评价制度的有效性。
It showed that the performing of the review environmental impact was helpful for improving the validity of the EIA.
如何评定环境影响报告书质量的优劣，这是实施环境影响评价制度的实际问题。
It is a practical problem during implementing Environmental Impact Appraisal System how to evaluate the quality of reports.
第三十六条乡镇企业建设对环境有影响的项目，必须严格执行环境影响评价制度。
Article 36 If a township enterprise undertakes a construction project that will have an impact on the environment, it must strictly apply the evaluation system governing impact on the environment.
文章在分析我国环境影响评价制度现状和存在问题的基础上，提出了解决这些问题的措施。
Based on the analysis of the situations of EIA policy and its existing problems in China, some measures have been presented in order to improve environmental impact assessment effectiveness.
建立环境影响评价制度已有近四十年的历史，环境影响评价的理论和技术方法等日臻完善。
Although the environmental impact assessment system has been for nearly forty years, theories and techniques are till in the stage of developing and improving.
通过多层分组策略，利用组中信任度、全局信任度和个人评价制度，提出基于全局信任度模型的新算法。
Through multilayer grouping strategy, using group trust degree, global trust degree and individual evaluation system, a new algorithm based on global trust degree model was put forward.
文章旨在通过对美国环境影响评价制度中的替代方案的研究，为我国《环境影响评价法》的完善提供借鉴。
The dissertation is aiming to provide some useful information for perfecting the Environmental Impact Assessment Law in China, through the study of alternatives in EIA in U. S. A.
环境影响评价制度是中国环境保护法中的一项非常重要的基本制度，在我国已实行近二十年，发挥了很好的作用。
Environmental impact assessment system is China environmental protection law of a very important basic system, in our country already executed for nearly 20 years, has played a very positive role.
整篇论文是在教育评价理论的指导下进行的，将评价理论与法学专业结合，试图构建适合法学专业特色的评价制度。
Under the guidance of education evaluation theory, the entire paper, combining evaluation theory with law profession, tries to build evaluation system suitable for the legal profession.
建设项目劳动安全卫生预评价制度是一件很有意义的事情，它对今后建设项目的劳动安全卫生设计工作起到积极促进作用。
The pre-assessment of labour safety and hygiene of projects is a work of importance, which can help promote the design of labour safety and hygiene of projects.
当前跨界环境影响评价制度的实施面临着一系列的问题，如何解决这些问题是推动跨界环境影响评价制度实施的关键所在。
As there are a series of problems concerning its enforcement, whether transboundary EIA can be properly carried out or not lies in a satisfactory solution to all the problems under discussion.
山东省通过建立二级审核和评价员制度，加强对药品不良反应报告的质量控制。
Two-level audit and evaluation system established in Shandong Province have strengthened the quality control of ADR reports.
机构投资者参与公司治理的一种主要方式就是积极参与管理层业绩的评价和薪酬制度设计。
For institutional investors, a main way of participating in corporate governance is to take an active part in the management performance evaluation and compensation system design.
该计算方法为描述水平井流入动态、评价水平井产能、确定合理生产制度提供了可靠的手段。
This method can provide reliable ways for describing the inflow performance of horizontal well, evaluating production capacity of horizontal well and defining the rational working systems.
负责制定、修改班组工作的有关制度、工作标准及评价办法。
Establish and modify relevant system, work standard and evaluation methods of team work.
健全评价信用制度。
健全评价信用制度。
应用推荐