护照都加盖了签证章，在大使馆等待领取。
The passports, with the visa stamps, were waiting at the embassy.
消防队员和警察都佩戴证章。
展览期间应随时佩戴证章。
要不要我在你的护照里面盖个签证章呢？
证章，识别符号职位、等级、会员或国籍的证章；象征。
A badge of office, rank, membership, or nationality; an emblem.
因此，未来我们将把这种身份证章推荐给我们所有的顾客。
In the future, therefore, we should recommend the use of such identification badges to all of our clients.
第二十七条空白证书、签证章和许可证档案应按照有关规定销毁。
Article 27 Blank certificate, certificated seal and license files should be destroyed in accordance with relative regulations.
在这里，我们看到了一个艺术家的证章的詹姆斯·门罗纪念奖牌设计工作。
Here, we see a medallic artist working on the design of a James Monroe commemorative medal.
赛尔夫找到汉金森接洽，亮了亮他的国土安全部的证章，询问警方的行动计划。
Don approaches Hutchinson, flashing his Homeland Security badge and demanding to know what they're doing.
或者，在一些医学会议上，医生携带的书袋、笔及证章等都印有制药公司的标识。
Or, medical meetings where doctors tote around book bags, pens and identification badges emblazoned with drug company logos.
我的话一定说动了他，我话音未落他就把他的表、表链、钱夹、兄弟会证章等东西全交给我。
My words must have impressed him, for I had no sooner finished than he handed me his watch and chain, his wallet, his fraternity pin, etc.
最后，一个女的士司机同意以正常价送他们走，居茨科获得了允许她在中国再待三个月的签证章。
Eventually, a female taxi driver a GREes to ferry the pair for the usual price, and Ms. Guetzkow gets the stamp in her visa that entitles her to spend another three months in China.
分析这10家公司的安全经验，我们了解到他们每家公司都要求员工工作时佩戴有照片的身份证章。
In analyzing the security practices of these 10 companies, we have further learned that each of them requires its employees to wear photo identification badges while at work.
学习如何有效利用关系网的工具，包括名片及其它能提供信息的姓名证章，然后准备一个名片夹来存放别人的名片。
Learn how to use networking tools efficiently, including business CARDS and an informative name badge, and have a business-card case to hold others' CARDS.
我绕着礼品兜了一圈，找到了一些有用的东西：一把花式开信刀，一个带有菲尔德证章的金属书签，和两件印有恐龙图案的T恤。
I circle the wares and find a few promising items: an ornamental letter opener, a metal bookmark with the Field’s insignia, and twoT- shirts that feature dinosaurs.
我绕着礼品兜了一圈，找到了一些有用的东西：一把花式开信刀，一个带有菲尔德证章的金属书签，和两件印有恐龙图案的T恤。
I circle the wares and find a few promising items: an ornamental letter opener, a metal bookmark with the Field's insignia, and twoT- shirts that feature dinosaurs. The locks on the cases are a joke;
它成了我们考证章节的真正分水岭：，一些章节中有很多圣坛的存在，遍布以色列大地，也许是在约西亚之前，622年之前或者流放之前。
So it becomes a real watershed for us in dating texts: texts that are happy with the existence of shrines throughout the land of Israel are probably pre-Josiah, pre-622, pre-exilic.
它成了我们考证章节的真正分水岭：，一些章节中有很多圣坛的存在，遍布以色列大地，也许是在约西亚之前，622年之前或者流放之前。
So it becomes a real watershed for us in dating texts: texts that are happy with the existence of shrines throughout the land of Israel are probably pre-Josiah, pre-622, pre-exilic.
应用推荐