• 除了保管以外,中央证券托管还可能结合撮合、清算与结算功能。

    In addition to safekeeping, a central securities depository may incorporate comparison, clearing and settlement functions.

    youdao

  • 现代证券市场的正常运转需要证券交易、证券登记、证券清算和证券托管机构的存在。

    The normal operation of modern securities market needs the securities transaction, registration, clearance and depository agencies.

    youdao

  • 第十条被托管证券公司应当承担托管费用和托管期间的营运费用。

    Article 10 The entrusted securities firm should undertake custody fee and business operation cost during custody.

    youdao

  • 将区内各地的托管系统互相联系将有助促进亚洲区内跨境证券买卖的结算,并能扩阔投资者基础以及拓展区内债务市场。

    The linkage of domestic depositories will facilitate the clearing of cross border trades in debt securities in Asia. It will enlarge the investor base and broaden domestic debt markets.

    youdao

  • 随着资产证券化不断加强,股权托管逐渐成为中国近年来资产托管的重要种类。

    With increasing assets securitization, equity trusteeship has gradually become an important type of assets trusteeship in China in recent years.

    youdao

  • 第十七条合格投资者应当委托托管人,在证券登记结算机构代其申请开立一个证券账户。

    Article 17. QFII should mandate its custodian to apply for a securities account on its behalf with securities registration and settlement institution.

    youdao

  • 第十七条合格投资者应当委托托管人,在证券登记结算机构代其申请开立一个证券账户。

    Article 17. QFII should mandate its custodian to apply for a securities account on its behalf with securities registration and settlement institution.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定