证券公司不得将其自营帐户借给他人使用。
Securities companies shall not lend the accounts of their proprietary business to others.
私自买卖客户帐户上的证券，或者假借客户的名义买卖证券；
Trading the securities in clients' accounts without their authorization, trading securities in the name of clients;
第七十四条在证券交易中，禁止法人以个人名义开立帐户，买卖证券。
Article 74. During securities trading, corporate entities are now allowed to open accounts in the name of individuals for conducting securities trading.
如果您在一个月内暂时无法存款，可以在到期日之前联系史考特证券，要求保留帐户。
If you are not able to deposit funds within the said period, please contact us before the due date to maintain your account status.
到一家证券公司开立股票帐户，然后办理电话委托交易的手续，最后就可以在股市交易的时间进行电话委托交易了。
Open stock account to a stockjobber deal with a phone to entrust trading formalities next the time that can trade in the stock market finally undertakes the phone is entrusted traded.
专业证券交易帐户管理软件，具备交易流水的记录、统计与图形化分析功能。
Professional securities trading account management software, with a record of the transaction flow, statistical analysis and graphics functions.
大多数持牌人或注册人均提供不涉及证券借贷的现金帐户。
A cash account not involving securities borrowing and lending is available from most licensed or registered persons.
到一家证券公司开立股票帐户，然后办理电话委托交易的手续，最后就可以在股市交易的时间进行电话委托交易了。
Open stock account to a stockjobber, deal with a phone to entrust trading formalities next, the time that can trade in the stock market finally undertakes the phone is entrusted traded.
整个帐户或部分证券转移。必须附上最新的帐户明细单复本一份。
C. Brokerage or securities transfer. A copy of the Customers most recent statement (all pages) MUST be attached.
将我的经纪帐户转移给史考特证券。请将邮寄表格给我。
Transfer my brokerage account to Scottrade. Please send me the forms.
上述证券营业部在境内商业银行开立外汇帐户只能用于与B股交易有关的资金、股利红利收支和证券交易税费的支付。
Their B-share margin accounts can only be used for payment and collection of funds related to B-share trading and dividends, as well as payment of transaction taxation and fees.
检察官说，其中大约20,000个帐户上有各种证券，另外32,000个帐户上有现金。
Roughly 20,000 of those accounts contained securities, while another 32,000 contained cash, prosecutors said.
第三十八条证券交易所、证券公司、证券登记结算机构必须依法为客户所开立的帐户保密。
Article 38. Stock exchanges, securities companies, and securities registration and settlement institutions shall keep their client accounts confidential in.
证券经营机构在境内商业银行开立的B股保证金帐户只能用于与B股交易有关的资金、股利红利收支和证券交易税费的支付。
B-share margin accounts can only be used for payment and collection of funds related to B-share trading and dividends, as well as payment of transaction taxation and fees.
第三十八条证券交易所、证券公司、证券登记结算机构必须依法为客户所开立的帐户保密。
Article 38 securities exchanges, security companies and securities registration and settlement agencies must maintain secrecy for the accounts opened for their clients according to law.
第三十八条证券交易所、证券公司、证券登记结算机构必须依法为客户所开立的帐户保密。
Article 38 securities exchanges, security companies and securities registration and settlement agencies must maintain secrecy for the accounts opened for their clients according to law.
应用推荐