• 据此前报道,联合信托和中信证券已经向人民银行提交了房地产投资信托基金试点方案。

    It was previously reported that Union Trust and Citic Securities had submitted a REIT piloting scheme to the People's Bank of China.

    youdao

  • 律师事务所的安娜·派恩多表示,证券化信托的税收状况也模糊不清。

    According to Anna Pinedo of a law firm, there is also fogginess around the tax status of securitization trusts.

    youdao

  • 证券公司与银行、信托、保险业务机构分别设立。

    Security companies and banking, trust and insurance business institutions shall be established separately.

    youdao

  • 银行与信托、证券公司以及基金管理公司等非银行机构合作发行理财产品。

    Banks create WMPs in partnership with nonbank institutions like trusts, securities companies, and fund management companies.

    youdao

  • 对于利率风险,有着类似的结论,此时证券资产和信托资产的临界比重分别为11.44%和11.63%。

    As to the interest rate risk, the results are the same; instead, the critical asset proportions of the securities and trusts are respectively 11.44 percent and 11.63 percent.

    youdao

  • 证券公司与银行、信托、保险业务机构分别设立。

    Securities companies shall be established separately from Banks, trust companies and insurance companies.

    youdao

  • 金融机构类:主要包括银行、证券、保险、信托投资、产权交易、金融租赁、财务公司、信用合作组织等;

    I. Financial Agencies: including banks, securities company, insurance, trust investment, property trade, financial lease, finance company, credit cooperation, etc.

    youdao

  • 在发达国家,信托与银行、证券、保险并称为现代金融业的四大支柱之一。

    In the developed country, the trust industry, Banks, securities and insurance are called one of the four big props in modern financial industry.

    youdao

  • 目前,证券公司从事私募基金业务已有了合法的身份,信托公司在人民银行的严格监管下也可开展私募业务。

    At present, stock companies have got legal identity in operating private-offered business and trust companies can also do it under the strict superintendence of People Bank of China.

    youdao

  • 第三条资产支持证券由特定目的信托受托机构发行,代表特定目的信托的信托受益权份额。

    Article 3 the asset-backed securities shall be issued a the trustee of a special purpose trust, representing the beneficiary shares of the special purpose trust.

    youdao

  • 第六条证券业和银行业、信托业、保险业分业经营、分业管理。

    Article 6 The securities industry and banking industry, trust business and insurance industry shall be put under separate industry-wise management and separate industry-wise administration.

    youdao

  • 第三条资产支持证券由特定目的信托受托机构发行,代表特定目的信托的信托受益权份额。

    Article 3 the asset-backed securities shall be issued by the special purpose trustee institution, representing the shares of beneficial rights under the special purpose trust.

    youdao

  • 因此,必须明确信托的认定标准,给信托业经营一个合理的法律定位,实现银行业、信托业、证券业、保险业之间基本公平的竞争。

    Therefore, we must specify the standard of trust, give a reasonable legal position to trust business and embody the fair competition between banking, credit, securities and insurance industries.

    youdao

  • 第六条证券业和银行业、信托业、保险业分业经营、分业管理。

    Article 6 Securities business shall be engaged in and administered as a business separate from the banking business, trust business and insurance business.

    youdao

  • 资产证券化信托是运用信托模式进行资产证券化操作,并根据信托原理加以规范和管理的一种特殊信托。

    Asset securitization trust refers a special trust model which applies trust theory into the operation of asset securitization and makes it standardized and supervised.

    youdao

  • 它主要包括发起人、受托机构、投资者三大资产证券化信托主体和两层信托法律关系。

    It includes three principle parties-originator, trustee and investors, and two kinds of legal relationship of trust.

    youdao

  • 美国美富律师事务所的AnnaPinedo认为证券化投资信托,即证券化资产存放机构,的税法地位模糊不清。

    According to Anna Pinedo of Morrison & Foerster, a law firm, there is also fogginess around the tax status of securitisation trusts, the entities into which securitised assets are placed.

    youdao

  • 文章力求从理论层面与实际运作两方面对资产证券化信托做出尽量完备且深入的总结分析。

    The paper tries to make a comprehensive and deep analysis on the theoretical level and the actual operation of the asset securitization trust.

    youdao

  • 并就收费证券化的交易结构、风险控制、信用增级、信托受益合同的设计及其发行定价等问题作了具体而深入的探讨。

    The trade structure of charge securitization, risk control, increasing credit grade, design of trust contract and issue price have been discussed particularly.

    youdao

  • 以建筑企业作为发起人的身份,采用信托模式实施资产证券化是可行的。

    The article finally draws the conclusion: the construction enterprise as initiator's status uses the trust to implement ABS is feasible.

    youdao

  • 考察各国实践,世界范围内的诸多成功案例表明,通过建立特殊目的信托来设计资产证券化的运作是一种切实可行的方式。

    After inspecting various countries' practices, many successful cases in the world indicated that Special Purpose Trust is a practical and feasible way to operate Asset Securitization.

    youdao

  • 第十一条信贷资产证券化发起机构是指通过设立特定目的信托转让信贷资产的金融机构。

    Article 11 an originator of the securitization of credit assets refers to a financial institution which transfers credit assets through the established special purpose trust.

    youdao

  • 第十一条信贷资产证券化发起机构是指通过设立特定目的信托转让信贷资产的金融机构。

    Article 11 an originator of the securitization of credit assets refers to a financial institution which transfers credit assets through the established special purpose trust.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定