最后，通过2004 ~ 2009年的相关数据，运用层次分析法确定指标权重，对2004 ~ 2009年我国证券产业安全的发展趋势进行实证分析。
Finally, take the data in 2004 ~ 2009 to analyze, the paper evaluates the security tendency of our country's securities industry and put forward some countermeasures.
证券市场如何适应新的监管规则？这些新规则对整个产业具有什么样的意义？
How will the securitisation market cope with a raft of new regulation and what will this mean for the industry?
福特全系车型自2005年来已全数更新，券商加投行的美林证券分析师估计福特的车型系列应该是整个汽车产业里最新的。
Ford's whole product range has been renewed since 2005, and analysts at Merrill Lynch, a broker and investment bank, estimate that the company has the freshest fleet in the industry.
困难的经济帮助很多产业内顶尖公司巩固了自己在市场份额和证券交易评估方面的地位。
The tough economy has helped the top firms in many industries to strengthen their position, in terms both of market share and of stockmarket valuation.
汽车、半导体和工业器材产业的下景气，特别对日立构成了危害，由于全球股票交易市场的急剧下滑，有价证券账面价值缩水也是亏损的原因之一。
Declines in the automobile, semiconductor and industrial equipment industries especially hurt Hitachi, as well as write-downs of securities due to the sharp declines in global stock exchanges.
黑石集团最近接管了运行美银-美林证券的亚洲房地产业务，大概直到其拥有者认为它可以以足够高的价格授权出售该资产为止。
Blackstone recently took over running Bank of America-Merrill Lynch's Asian property operations, presumably until its owner feels it can get a high enough price to warrant selling the assets.
而这一次，官方可能会比上次挖得更深，因为事情波及到了贫穷的房产业主，他们相比起证券交易商而言是更脆弱的群体。
The officials are likely to dig even harder thistime since the issue touches poor homeowners, a more vulnerable group thanday-traders.
证券市场通过结构关联、结构弹性、结构成长作用于产业结构的调整。
Securities market affects the adjustment of industrial structure through structural interrelations, structural elasticity and structural development.
事实上，由于证券市场具有资本集中和资源优化的功能，客观上能够起到推动产业成长的作用。
Actually, because the security markets have the functions of centralizing capital and optimizing the resources, it can promote the increase of industry.
在西方发达国家，成熟的证券市场有四个方面的机制促进产业组织优化。
In western countries mature stock market has four aspects of mechanism to enhance industry organization optimization.
中投证券研究员指出，今年一季度汽车业与房地产业仍处于消化存货阶段。
Cast Securities researcher pointed out that the first quarter of this year the automotive industry and the real estate industry is still in the inventory stage of digestion.
随着市场环境的变化、产业政策的演变，证券公司正进入一个微利时代。
With the change of the market environment, and the development of the industrial policy, the securities firms are entering a meagre profit era.
产业组织优化不完全是一个自适应过程，它受到经济生活方方面面的影响，在这一过程中证券市场起着重要的作用。
Industry organization optimization is incompletely a self-adaption process and is affected by various aspects. In this process stock market make important function.
本文通过阐述信息产业与证券市场的相互影响的关系，揭示了两者之间互相促进、互相支持的内在本质。
Through expounding mutual influences and relations between information trade and stock market, this paper reveals the inherent essence of mutual promotion and mutual support of the two sides.
保险业、证券业、商业房产业和汽车零售业都是该类项目的赞助行业。
The insurance industry, securities brokerage industry, commercial real estate industry, and automobile retail industry are some that do.
事实上，由于证券市场具有的资本集中和资源优化的功能，客观上能够起到推动产业成长的作用。
In actuality, stock market, with the function of capital collection and resource optimization, is able to promote the development of industries.
证券业是金融业中的重要产业。
The securities industry is the financial industry in the important industry.
从1998至2000年，龚女士曾担任华西证券的资产业务经理及华西证券的助理经济师；
From 1998 to 2000 Ms. Gong served as Assets Operation Manager of West Securities and Assistant Economist at West Securities;
从1998至2000年，龚女士曾担任华西证券的资产业务经理及华西证券的助理经济师；
From 1998 to 2000 Ms. Gong served as Assets Operation Manager of West Securities and Assistant Economist at West Securities;
应用推荐