春节过后，期待改变职业道路的王先生怀揣证书，转战证券业，寻找新工作。
After the Spring Festival and looking to change career tracks, Wang, armed with his certificate, turned to the securities industry to find a new job.
四年以后，我又冒了一次险离开了赚钱的证券业，成了一名励志宣讲人和作者。
Four years later, I took another daring risk and left the lucrative securities industry to become an inspirational speaker and author.
第一百六十二条证券业协会是证券业的自律性组织，是社会团体法人。
Article 162. The stock brokers' association is a self? Regulatory organization and a social legal entity.
总共有203亿美元发放给了银行家和其他证券业从业人员，比2008年多了17%。
A total of $20.3 billion was paid out to bankers and other securities-industry workers, 17% more than in 2008.
证券业和金融市场协会(SIFMA)代表了约600家证券公司，证券经纪商和资产管理公司。
SIFMA represents about 600 securities firms, brokerages and asset-management companies.
进一步提升证券业的综合竞争力。
Further enhancing comprehensive competitiveness of the securities sector.
第四章，中国证券业规制的未来趋势。
Chapter 4, the development trend of Chinese securities regulation in the future.
第二章，证券业规制体制的国际比较。
Chapter 2, the international comparison of securities regulation systems.
网上证券交易是电子商务在证券业的应用。
The online securities trading is the application in the securities business of e-commerce.
加入WTO，中国证券业面临机遇和挑战。
Chinas stock market will face both opportunity and challenge after joining WTO.
一些分析师认为，明年证券业难以重现今年强劲的表现。
Some analysts think it will be difficult for the securities industry to repeat this year's strong performance next year.
第六条证券业和银行业、信托业、保险业分业经营、分业管理。
Article 6 Securities business shall be engaged in and administered as a business separate from the banking business, trust business and insurance business.
第六条证券业和银行业、信托业、保险业分业经营、分业管理。
Article 6 The securities industry and banking industry, trust business and insurance industry shall be put under separate industry-wise management and separate industry-wise administration.
本文的最终目的就是要探讨证券业和保险业对于洗钱的防范和监管。
The ultimate object of the thesis is to discuss the prevention and supervision of the money laundering in both securities and insurance industries.
证券业是一个充满了风险与机遇的行业，这是由它的行业特征决定的。
The securities industry is a profession filled with risks and opportunities, which is determined by its characteristics.
这将为美国公司创造机会，并为中国的证券业引入新的专业经验和竞争。
This will create opportunities for U. S. firms and provide new competition and expertise in the Chinese securities industry.
本文结合证券业的特点，对证券企业CRM系统的构架与建设问题进行了探讨。
This paper makes a discussion on the problem of structure and construction of the CRM system of the securities company in the light of the characteristics of securities industry.
证券业的飞速发展，券商和股民需求的不断变化，导致证券交易平台随之不断改进。
Stock exchange platform is accordingly improved due to the rapid development of stock industry and the various demand of stock markets and shareholders.
涉及行业：银行业、证券业等现代金融业；信息服务、中介机构和培训等新兴服务业。
Involved Industries: Modern Finance such as: Band and Securities; New Service Industry such as Information Service, Agent Organization and Training.
如中央人民银行、银行业监督管理委员会、证券业监督管理委员会、保险业监督管理委员会等。
Such as the Central People's Bank, the Banking Regulatory Commission, Securities Regulatory Commission, Insurance Regulatory Commission.
过去几年里，证券业得益于固定收益、外汇和大宗商品市场带来的强劲收入，产生了丰厚的利润。
The securities industry has generated bumper profits in the last few years, benefiting from strong revenues in fixed income, currency and commodity markets.
不过，2005年年底时，中国证券监管机构就不再受理成立合资企业的申请，并开始着手重组国内证券业。
But in late 2005, Chinese securities regulators stopped accepting new applications for foreign joint ventures, and moved to restructure the domestic industry.
因此，必须明确信托的认定标准，给信托业经营一个合理的法律定位，实现银行业、信托业、证券业、保险业之间基本公平的竞争。
Therefore, we must specify the standard of trust, give a reasonable legal position to trust business and embody the fair competition between banking, credit, securities and insurance industries.
结合广东省某证券公司的实际软硬件情况，以及证券业CRM的实际需要，构建基于J2EE体系结构的证券经纪业务管理信息系统。
We construct a J2EE-based stock brokerage management information system after considering a stockjobber's concrete conditions and needs for CRM system in GuangDong province.
结合广东省某证券公司的实际软硬件情况，以及证券业CRM的实际需要，构建基于J2EE体系结构的证券经纪业务管理信息系统。
We construct a J2EE-based stock brokerage management information system after considering a stockjobber's concrete conditions and needs for CRM system in GuangDong province.
应用推荐