十诀的首要第一诀是“不得贪胜”。
十诀的首要第一诀是“不得贪胜”。
诀?就是辨识诊断出中风的问题。
谈判是解诀两国矛盾冲突的最佳方式。
Negotiation is the best way for the settlement of a conflict between two countries.
同情是掌握菩萨较高提升阶段的先诀条件。
Compassion is a prerequisite to mastering the upper initiations of the Bodhisattva.
《煎茶诀》是我国清代叶隽撰写的一本茶书。
The tea book "Jian Cha Jue" was written by Ye Jun in Qing Dynasty.
刷牙的顺序有一口诀：左边开始， 左边结束；
Here is a mnemonic phrase to the order in which you brush your teeth : Start left, end left;
在组宝氏物的制造中，手工与艺术的结合诀订了珠宝赌价值。
The conjunction of workmanship and in making jewelry decides the value of the jewelry.
基于这些问题的解诀，提出了基于XML的网络化多媒体课件模型。
For solving those problems, the model of multimedia online coursewares which are based on XML is put forward.
密诀每种技术，帮助读者实现非常出色的结果，即使是第一次尝试。
Top Tips for each technique help readers achieve superb results, even on the first attempt.
《寻龙诀》改编自网络畅销书《鬼吹灯》八部曲，有强大的粉丝基础。
Mojin is adapted from the eight-volume Internet best-seller, which has a huge built-in fan base.
不过，记住，邓强，从长远的观点来诀这是不可取的，毕竟这不是我们的目标。
But, remember, Deng Qiang, it's not advisable in the long run. After all it's not our goal.
在带巫术色彩的迎新诀术歌中，祈求神灵祖宗保佑新人多子多福是其最终目的；
Firstly, the ultimate purpose by singing sorcery songs is to beg gods and ancestors to bring the new couple children and happiness.
鉴于人民币的价值和流动性尚不明朗，在尘埃落定前使用“拖字诀”是谨慎的做法。
At a time when the yuan's value and liquidity were uncertain, a postponement until the dust settled was prudent.
明清两朝是画谱与画诀的兴盛时期，本文就明清画谱与画诀的流通状况作了初步考察。
Ming-Qing dynasties are the prosperous period of books on model and method for paintings and drawings.
《健身气功•六字诀》的功法源流、特点、要领，动作方法及规格、练习要点、功理与作用。
The origins, characteristics, key points, methods of movements, standard, practice tips, functions and effects of Health Qigong Liu Zi Jue.
研究三采用实验研究，分析面试阶段和决策框架对面试诀策的影响，考察面试决策过程的动态特征。
In Study III, an experiment was conducted to analyze how interview stage and decision framing affected interview decision process.
如果你已经是勃纳·诀克夫人了，那么就把我这封信看作是对一场不可能实现的，美好绮丽的恋爱依依不舍的赞美词。
If you are Lady Burnewilke by now, take my letter as a wistful farewell compliment to an unlikely and wonderful love.
这段情节被拍摄了---- 有一组照片可以看到卢克的脸被诀义德(Droid)包起---但最后还是被裁掉了。
This got as far as filming — there’s a set picture showing the droid bandaging Luke’s face — but was cut out of the movie.
这段情节被拍摄了---- 有一组照片可以看到卢克的脸被诀义德(Droid)包起---但最后还是被裁掉了。
This got as far as filming — there’s a set picture showing the droid bandaging Luke’s face — but was cut out of the movie.
应用推荐