本文提出一种油气管道设计风险分析方法，并进行了实例计算。
This article introduces a method on risk analysis in pipeline design and provides a practice example.
本研究从项目的管理模式入手，研究了适合该目设计风险的控制措施。
In this study, the project management model in examining the feasibility of the mesh design suitable for the risk control measures.
市场要求电子产品有更好的性能、更快的设计速度、以及更低的设计风险和成本。
The market requests that electronic products have a better performance, quicker design speed, as well as lower design risk and cost.
风险社会的有效治理，必须从战略视角出发，考虑和设计风险治理的原则、措施和方法。
In order to get an effective governance of risk society, people have to consider and design some principles, measures and methods of risk governance from strategic perspectives.
第三代SHARC处理器还集成了专用外设，以简化硬件设计、减小设计风险，并最终缩短上市时间。
Third generation SHARC Processors also integrate application-specific peripherals designed to simplify hardware design, minimize design risks, and ultimately reduce time to market.
然而，从目前文献中发现工程项目设计风险识别和评价的有效方法欠缺，缺乏专门而系统的风险管理方法。
However, from the current literature found in the project design risk identification and evaluation of the lack of effective methods, the lack of dedicated and systematic approach to risk management.
SHARC处理器还集成了许多外设，旨在简化硬件设计，最大限度地减少设计风险，并最终缩短上市时间。
SHARC Processors also integrate many peripherals designed to simplify hardware design, minimize system design risks, and reduce end-customer time to market.
在具体设计风险评估方法时，采取故障树和风险模式影响分析相结合的方式对BS 7799进行了实施与应用。
As designs a risk assessment method, the paper adopts method combining with fault tree analysis and risk model contribution analysis to put into effect and applies BS7799.
他说，相比之下，KC - 30的设计风险就小得多，因为KC - 30已经试飞起，其中的一个型号的飞机将在明年加入澳大利亚空军。
By contrast, he says, the KC-30 is a much less risky design, since it is already flying and a version of the plane will enter service with the Australian Air Force next year.
我们不能简单地打破一切再重新来过，我们应当设计一个风险管理体系。
We can't just smash things and start all over, we have to design a system of risk management.
如果该武器是为了那个特定目的而设计的，你如何评估风险？
If such a weapon is being designed with that specific purpose, how do you evaluate the risk ?
我们通过直接讨论围绕常用技术决定的某些风险、缺陷和设计技术来做到这一点。
We did this by frankly discussing some of the risks, pitfalls, and design techniques that surround common technology decisions.
而且，它将指导在协作环境中的下一步系统设计和开发工作，从而减少项目风险。
Furthermore it guides the next step system design and development in the collaborated environment to reduce the project risk.
精算工作他们结合发达的分析技巧，业务知识，并通晓人群的行为来设计和管理用来控制风险的程序。
Their work requires a combination of strong analytical skills, business knowledge and understanding of human behavior to design and manage programs that control risk.
比较简单始终是较好的，对于大型团队来说，原则是应提供简单的设计，使项目混乱和风险降至最低。
Simpler is always better, and when it comes to large teams the norm should be to deliver simple designs to minimize project confusion and risk.
这里的重点是建立一个坚实的设计基础(架构)以及减小项目主要的风险。
Here, the focus is on establishing a solid design foundation (the architecture) and mitigating the major risks of the project.
如上面所提到的，设计去除风险，以便项目遵从图6中所示的曲线的迭代计划的能力是检验高效的项目经理的标志。
As mentioned above, the ability to design an iteration plan that removes risk so that the project tracks the curve shown in Figure 6 is a hallmark of an effective project manager.
在成功的项目中，早期的迭代包含涉众确定一个远景买进和高级需求，包括架构设计，实现，和用以减轻技术风险的测试。
In successful projects, early iterations involve stakeholder buy-in on a vision and high-level requirements, including architectural design, implementation, and testing to mitigate technical risks.
这是一个迭代的过程，设计用于提供质量检查、降低风险、尽可能减少浪费和最大化重用。
This is an iterative process, designed to provide quality checks, reduce risks, minimize waste, and maximize reuse.
参考体系结构提供一个用于确定项目范围、评估差距和评估风险的框架，可以为设计和实现解决方案开发一个路线图。
They provide a framework for scope identification, gap assessment, and risk assessment to develop a roadmap to design and implement a solution.
在图12和13中，您可以看到一个更复杂的规则实现，设计年龄、风险和保险金额。
In Figure 12 and 13, you can see a more complicated rule implementation involving age, risk, and insurance amount.
在这些斜面上可能会发生损害航天飞机的泡沫脱落，但航天飞机准备情况审议会与会人员断定，目前的设计可能带来的风险不足以推迟这次航天任务。
The ramps are a potential source of foam loss that could damage the shuttle, but the flight-readiness review board decided the current design is not risky enough to delay the upcoming mission.
精化不是设计阶段，这是个“减少技术风险”的阶段。
Elaboration isn't a design phase, it's a "reduce your technical risk" phase.
这些步骤形成了各种MDA项目的基础，当外加上典型的重复设计和削减风险的开发实践时，这些步骤会为MDA方法提供健壮的指导。
These steps form the basis of various MDA projects, and when coupled with typical iterative design and risk-reducing development practices, they offer a robust guide to the MDA approach.
有时候我们把缺陷标志成为“伴随设计更正”或者“不计划修复”，因为应用程序实际上是伴随着设计工作的，更改设计将是过于昂贵和具有风险的。
Sometimes we tag defects as "works as designed" or "no plans to fix" because the application is actually working as it was designed, and it would be too costly or risky to make the design change.
资产“组”设计用来完成长期过程中可接受风险级别上的价值增长。
The "group" of assets is designed to achieve the growth of value at acceptable levels of risk over the longer term.
重申一下，降低不适当的包进入PROD的风险的最好方法是全面地设计迁移过程。
To reiterate, the best way to mitigate the risk of unwanted packages getting to PROD is a thorough design of the migration process.
额外的设计和架构，以及早期的开发可以帮助我们减少风险。
Additional design and architecture, along with early development, helped reduce risk.
额外的设计和架构，以及早期的开发可以帮助我们减少风险。
Additional design and architecture, along with early development, helped reduce risk.
应用推荐