虽然尚未最终定稿，但设计草图已经被公之于众了。
The design hasn't been finalized, but his sketches have been made public.
他拟订了设计草图。
球洞设计草图。
就像设计草图一样，提纲可以保证文章按照计划完成。
Like a sketch for a design, an outline helps keep the piece on track.
最早的设计草图把他绘制成一个干瘪的老头，身穿深色长袍，头戴高帽。
The original design sketches depicted a wizened old man sporting a dark cloak and a tall hat.
RDA中的逻辑数据模型对于数据库的意义，就如同设计草图对于建造房屋的意义。
The logical data model in RDA is to databases as sketches are to designing a house.
为了证明这一理论的可行性，研究人员勾勒了几种新颖自行车的设计草图。
To demonstrate the possibilities, the researchers sketched out several new exotic bicycle designs.
在早期的设计草图上，它的外观非常像恐龙，但后期的改进使它的特征更像龙虾。
The early design sketches were very dinosaur-like in appearance, but further refinements brought in lobster-like features.
我带着我的设计草图来到世界时装中心巴黎，但是好像没有一个著名的时装设计师有兴趣购买。
I had come to Paris, the center of the world of fashion, with my sketches6. But none of the famous fashion designers seemed interested in buying them.
产品设计一书《设计草图》，介绍了产品设计整个草图绘画流程，有教程、讲解和案例。
The product design book Design Sketching explains the entire process of sketching for product design. It offers tutorials, explanations, and examples.
因此，笔者认为手绘设计草图的学习是学生和广大设计者提高设计能力的一个关键因素。
Besides, a research and summary of the techniques applied in drafting by hand-drawing is a key factor for the students to improve their ability to design in art.
本文拟从设计草图、设计效果图和模型研究三个方面着重分析展示设计过程中它们的地位和作用。
Therefore, this article will emphasize to analyze the effect and function of sketch design, effective drawing design and model study in the whole layout process.
设计：理想的功能分析图，场地相关功能分析图，设计草图，构图研究，初步设计，总体设计，详细设计。
Design: Ideal Functional Diagram, Site Related Functional Diagram, Concept Plan, Form Composition Study, Preliminary Design, Total Design, Detailed Design.
既可以清晰地向客户展示产品的尺寸和大致的体量感，表达产品的材质和光影关系，是设计草图后的更加直观和完善的表达。
It can show the size and dimension sense, express roughly material and shadow relationship of the product to client clearly. It is a more ocular and perfect presentation than sketching.
Depot博物馆被宣传为日本的唯一的建筑模型博物馆，是一个向公众展示的初步设计草图和最终设计模型的仓库式的画廊。
Billed as Japan's only architectural model museum, the Archi-Depot museum is a warehouse-cum-gallery where both study maquettes and final design models are on show to the public.
一些最初的设计草图表现了一个活泼的沙拉克拥有会动的触须和明显的喙，这样的外观在1983年的《绝地归来》中并不容易实现。
Several original design sketches show a lively Sarlacc creature with moving tentacles and pronounced beak, a look that simply could not be realized for 1983's Return of the Jedi.
他当时的设计草图表明，这个信用卡大小的播放器带有矩形显示屏和中心控制键，转动这个键可以选择音轨，而这些都与现在的iPod极其相似。
His sketches at the time showed a credit-card-sized player with a rectangular screen and a central menu button to scroll through a selection of music tracks - very similar to the iPod.
由于大多数的建模语言在文件中或在MartinFowler所提及的设计草图[Fowler04]中所使用，在那个时期，此模型概念得到了充分信任。
This was deemed sufficient at the time, since the majority of modeling languages were used either for documentation or for what Martin Fowler refers to as design sketching [Fowler04].
在去年九月同Burst.com的法律纠纷中，苹果公司利用克莱默的专利和设计草图来为自己辩护，他提出的证据收到了Burst.com律师团的猛烈攻击。
Apple used Mr Kramer’s patents and drawings to defend itself in the legal wrangle with Burst last September and he gave evidence under fire from Burst’s lawyers.
重要的是在设计过程中尽早的将其考虑进去，最好是在画草图阶段。
The important thing is to consider them early on in the design process, ideally at the sketching stage.
我花了整整两年时间计划，画草图和设计，彻底拆除了旧的，建造了这个新厨房。
For two years, I planned and drew and designed, before completely tearing out the old and building the new.
然后，我们实际上明白了，我们称之为框架定义的，雄厚设计理念，换句话说，最初的草图是什么样的？
And then, we actually get to the point where there is a solid design concept that we call framework definition in other words, what does an initial sketch look like?
一旦自然发现了一个好的装置，她就会一直用它，因为不可能再从草图开始重新设计一个全新的。
Once Nature finds a good device it will have to go on using it because it is impossible to go back to the drawing board and design another one.
一旦草图方案敲定，设计就移交至下一个流程--线条着墨，人物上色。
Once the sketch is finalized, the design moved to the next stage of inking the line work and then coloring the character.
他们的工作流程与连环漫画工作室相似，画草图通常与后续完成设计的并非同一个人。
Their workflow follows a methodology similar to a comic book design studio. The individual that sketches is often not the same as the one who does the line work.
但没有一种视觉设计方法比画草图更能策划多种视觉方案。
There is no quicker method for exploring multiple visual solutions than sketching though.
但没有一种视觉设计方法比画草图更能策划多种视觉方案。
There is no quicker method for exploring multiple visual solutions than sketching though.
应用推荐