就算只是发生在设计层面上，要为系统架构提供一个普遍的语言也需要一些工作。
Just as it happens at the design level, getting a Ubiquitous Language for the architecture of a system requires some work.
一旦你的代码自由，自由语言的重要性就会提高……然后是操作系统和协议设计的自由。
Once you free the code, it raises the importance of freeing the language... then freeing the operating system and the protocol designs.
为了建立起活文档系统，很多团队最终都为需求说明和测试设计了一门领域相关的语言。
To create a living documentation system, many teams have ended up designing a domain specific language for specifications and tests.
无疑，由操不同语言、使用不同书写体系的人们来设计的系统来传递信息，可以减少过程中的翻译错误。
To be sure, passing information through systems designed by people speaking different languages and using different writing systems can increase the level of vulnerability to translation errors.
不过，这一基于任务的语言学习需要研究者设计系统时做出一些调整。
But the idea — known as task-based language learning — required a few changes as the researchers were designing the system.
更准确地说，他们都假设这些学生对其中的某种语言已经有足够的基础，因此一堂系统或者网络的操作课程很少有时间来训练编码的设计或者易读性。
Rather, they assume students have sufficient grounding in one language or another, so a course in operating systems or networks seldom includes any time devoted to coding style or readability.
第三个常见的问题就是需求说明的错误设计，利用技术语言或脚本去描述某个功能是怎么被测试的，而不是去描述系统应该怎么工作。
The third common issue is getting the design of specifications wrong, using technical language and scripts to describe how something is tested instead of what the system is supposed to do.
但是真正使得Linux在这个环境中大放异彩的是它对环境的简化能力，从而使得所有人都可以通过Python之类的高级语言进行机器人控制系统的设计。
But what really makes Linux shine in this environment is the ability to simplify the environment to make robot control system design accessible to anyone through higher level languages such as Python.
您是否会为系统创建一个基于统一建模语言(Unified Modeling Language,UML)的设计？
Will you create a Unified Modeling Language (UML) design of the system?
WindowsPowerShell是一种免费的、基于网络的、命令行式的外壳和脚本语言，它是微软针对系统管理员设计的。
Windows PowerShell is a free Net-based command-line shell and scripting language designed for system administrators by Microsoft.
需要建立标准的机制或语言，在业务流程建模过程中使用这些机制或语言建立的模型，在系统设计和实现过程中会更容易加以利用。
A standardized mechanism or language needed to be devised by which the artifacts created during business process modeling could be more readily used during the system design and implementation.
框架扩展了所有的. NET语言，并作为设计和运行时构件包含在所有当前的微软操作系统之中。
The framework spans all.net languages and is included as both design and runtime components in all current Microsoft operating systems.
它最初是为C 语言设计的，后来被移植到各种计算系统（从小型嵌入式设备到大型超级计算机）中调试多种语言的代码。
Originally designed for C, it's been ported to debug code in many languages on a variety of computing systems, from tiny embedded devices to large-scale supercomputers.
ODBC的作用是充当接口或连接器，它具有双重设计目标：首先，对于ODBC系统，它充当的是编程语言系统，其次，对于数据存储系统，它充当的是ODBC系统。
ODBC works by acting as a twofold interface or connector design: First, as a programming language system to an ODBC system and second, as an ODBC system to a data storage system.
通过使用可将业务设计与信息系统相关的正式语言，通常仅能说明矛盾、低效而复杂的非soa系统的情况。
Using a formal language that serves to correlate the business design and information systems often reveals just how contradictory, inefficient, and complex non-SOA systems can be.
这意味着他们能够承担系统的某一关键方面的设计，甚至是用某种程序设计语言表现一个关键的算法。
This might mean being able to undertake detailed design of a key aspect of the system, even to the point of being able to represent a critical algorithm in a programming language.
模式和模式语言捕获并正式地将良好设计和基于经验的最佳实践系统化，以供其他人员对其进行重用。
Patterns and pattern languages capture and formally codify good designs and best experience-based practices in a way that it is possible for others to reuse them.
先前做出的有关数据库方案、操作系统、服务器平台和程序设计语言的决策仍然可用并且可在以后再组合。
Decisions previously made regarding database schemas, operating systems, server platforms, and programming languages remain intact and viable for future recombinations.
编程的艺术一直就是语言设计的艺术，编程大师将系统看成是故事而不是程序，他们使用他们选择的编程语言来创建一个更复杂更具有表达性的语言，来讲述这个故事。
The art of programming is, and has always been, the art of language design. Master programmers think of systems as stories to be told rather than programs to be written.
用户接口设计人员和系统设计人员不使用同一的语言(uml)来将它们的系统形式化。
User interface designers and system designers do not use the same language (UML) to formalize their systems.
用户界面设计师与系统设计师没有使用同一种语言(uml)形式化的表示他们的系统s。
User Interface designers and system designers do not use the same language (UML) to formalize their systems.
Erlang是爱立信计算机科学实验室设计的函数式程序设计语言和运行时系统。
Erlang is a functional programming language and runtime system that was designed at the Ericsson Computer Science Laboratory.
这些系统库反过来用于构建高级库(如opengl，或者gtk)，这些库的设计者通常又会采用系统库所使用的语言。
Those system libraries are in turn used to create higher-level libraries (like OpenGL, or GTK), and the designers of those libraries often decide to use the language the system libraries used.
基于这个结构模型，设计了一套课程专用标记语言并开发了用于论证它的课程制作系统；
On the basis of the structure model, it designs a special mark-up language and develops the related class-making system in order to prove it.
Python已经演进并成为许多处理网络、多媒体、数据库和系统程序设计应用程序的开发人员的语言选择。
Python has evolved and become the language of choice for many developers working on network, multi-media, database, and system programming applications.
IBMRational Soft wareModeler： Rational Soft ware Modeler是一个基于统一建模语言(uml) 2.0的工具，它允许架构设计师和分析师们创建系统的不同视图。
IBM Rational Software Modeler: Rational Software Modeler is a tool based on Unified Modeling Language (UML) 2.0 that allows architects and analysts to create different views of the system.
本文主要概述了一种适用于实时控制系统的语言GCL和它的设计思想。
This article mainly expounds a computer Language-GCL (General Controller Language) available for the RTCS (Real Time Controlling System and its design method.
对于室内，屋体边沿的设计语言将会暴露整个施工综合建造系统和材料的变化，因此它经过加固。
Toward interior, language of edges will be exposed in the whole work synthesizing the construction system and material variation thereof is reinforced.
我学的课程有计算机科学、计算机技术、计算机软件、系统设计与分析、程序设计语言、程序设计基本原理等等。
The courses I have taken include Computer Science, Computer Technology, Computer Software, Systems Design and Analysis, Program Language, Basic Principles of Programming and so on.
单片机程序设计采用汇编语言实现，它实现了对系统的控制和数据的采集功能。
MCU programming is carried out with assembly language, and it controls the system and collects the testing data.
应用推荐