正式确认获奖产品侵犯了其他产品的设计权或其他知识产权。
The awarded product is confirmed to have violated another product's intellectual property rights.
该规则被称为《1982年设计权(公司重新注册)规则》。
These Rules may be cited as the Designs (Companies Re-registration) Rules 1982.
企业如何使用澳大利亚的注册外观设计权防御修理权或零件销售？
Q18. How can a company use Australian Registered Designs to protect against the right of repair or the sale of spare parts?
主要的知识产权是，专利，商标，版权，设计权，防止伪劣产品权，和机密信息的保护权。
The main intellectual property rights are copyright, patents, trade marks, design rights, protection from passing off, and the protection of confidential information.
广东富力地产集团以天价拿下了两广路的这块地，我们并没有先到设计权最终会落到我们手里。
Guangdong Fuli Group bought the land located in LiangGuang Road we can not imagine that the design will be got by us.
任何创造了外观设计的设计者或其继承人可以按照本法通过注册获得设计的专用权(设计权)。
Anyone who has created a design or his or her successor in title may through registration obtain the exclusive right to the design (the right to a design) in accordance with this Act.
双方都必须完全了解对方的需求。这些合作企业必须明白我们控制布鲁斯特产品设计权的重要性。
We expect to conduct business with capable suppliers, that are geographically dispersed, who understand the importance of our need to control the design rights for these products.
该公司参加了与中方合作在中国建造英国主题城镇的国际竞标，最终包揽了泰晤士小镇的所有设计权。
The firm won an international competition to develop the master planning and detail design for the UK themed town, with work spread between Atkins' offices in England and China.
建设部2000年发布的《建筑工程设计招标投标管理办法》，从法律上规定了建筑工程的设计权必须通过招投标来确定。
National Construction Department released Rules and Regulations for Construction Design Bidding in 2000. According to this law, assignment of building design right must go through bidding activities.
同时配置用户输入和文件系统访问权十分危险，因此最好把应用程序设计为使用数据库和隐藏生成的文件名来避免同时配置。
Configuring file system access along with user input is dangerous, so it's best to avoid it altogether by designing your application to use a database and hidden, generated file names.
所谓“两害相权取其轻”，当我们进行多线程编程时，就必须在多个设计决策与权衡中做出一个选择。
This specific example is but one of several design decisions and tradeoffs that we are forced to make when doing multi-threaded programming.
部分问题在于程序员在传统上比设计师更有支配权。
Part of the problem is that programmers have traditionally had more power than designers.
有用的知识的实例包括涉众需求及优先权、有效的设计方法、要应用的技术，和内部及外部依赖。
Examples of useful knowledge include the stakeholders requirements and priorities, an effective design approach, the technologies to be applied, and the internal and external dependencies.
在网站建设的各个阶段我都很积极地参与到了，我算是一个概念设计师的身份，我必须要保证网站就是我想要的那个样子，而且我有最终否决权。
I am very actively involved as a concept designer in all stages of the work to make sure I was getting exactly what I want and hold the ultimate veto power.
拥有设计流程的最终控制权意味着可以确保战略目标得以实现，或是至少维持进度。
The ability to have ultimate control over the design process means that they can ensure that the strategic objectives are achieved or at least maintained.
世界各国的经验表明，允许利益相关者在项目设计、管理和评估中享有发言权有助于改善项目的效果。
Experience around the world has shown that allowing stakeholders a voice in project design, management and evaluation improves results.
乐高曾经从卢卡斯影业买下了许可权，设计了“星球大战”电影题材的玩具，现在已经制作了许多复杂的星球大战系列的玩具(如图)。
It bought from Lucasfilm the licence for construction toys based on the "Star Wars" films, and now makes dozens of complex Star Wars play sets (see picture).
每个贡献者在用户界面设计与技术优先级问题上都有平等的发言权。
Every contributor gets equal say on issues of user interface design and technology prioritization.
在Google经常被说的是工程师掌握着设计、产品和市场的决定权。
It is often said that at Google the engineers lead engineering, product, and even marketing decisions.
利用设计优先权进行确认
顶尖设计师们会要求或请求掌握广告和形象的控制权。
Leading designers demand or request to be in control of advertising and image.
顶尖设计师们会要求或请求掌握广告和形象的控制权。
Leading designers demand or request to be in control of advertising and image.
应用推荐