OSX支持强大的易用特性和设计准则。
OS X supports powerful ease-of-use features and design principles.
并提出了可供参考的设计准则和设计参数。
They have also proposed some useful design principles and parameters for further discussion.
提出了保证垂线偏差测定精度的观测设计准则。
An observation design criterion which ensures the observation precision of the vertical deflection is presented.
介绍了大变位齿轮的特点，变位系数的设计准则。
This article introduces the characteristic of big modified gears and its design criterion.
最后初步提出了有源声学结构次级源的设计准则。
According to the simulation results, the rules of the secondary sound source design have been introduced.
满应力设计准则是近似的，同时必须循环运用应力比算法。
The fully stressed design criterion is approximate and the stress ratio algorithm must be used repeatedly.
多年以来，港口起重机设计大都将静强度作为主要设计准则。
The static strength has been regarded as the main design standard in port crane design for many years.
对于工作在恶劣环境下的机器人，容错是一个重要的设计准则。
Fault tolerance is an important design criterion for robots working in harsh environment.
根据实验结果分析出不同地层和流体条件下工作参数设计准则。
Guideline for working parameters design under the conditions of different formations and fluids was established according to the experimental data.
我们汇总了以下一系列的设计准则，协助您设计为设备而优化的Web内容。
We have assembled the following list of design guidelines to assist in the design of device-optimized Web content.
作为滤波装置的设计理论基础，为工程设计和多目标优化提供了设计准则。
As the foundation of designing filter, this step would supply the design principles for the coming engineering design methods and multi-objective optimization.
给出了PN寻的制导系统的控制弹道实际有效导航比的计算公式及设计准则。
The computation equation and design criterion of real effective navigation ratio of homing control trajectory in PN homing guidance system were given.
从防止带传动打滑失效和疲劳断裂失效出发，指出现有带传动设计准则之不足。
The deficiency of present belt drives design criteria is pointed out to get a start in sliding failure and fatigue fracture failure.
惰轮支座的设计会有许多不同的方案，应当根据设计准则创造最优的结构型式。
There are many different design schemes for idler gear mounting. We should create the optimum configuration according to the design criteria.
本课程透过四个具体的设计专案和详尽的设计准则讲述如何准备设计作品选集。
This course site features four detailed design projects and extensive guidelines on how to prepare a design portfolio.
提出了隔震结构基于位移设计的设计指标和设计准则，并给出了设计步骤和实例。
This paper puts forward the displacement indexes and design rules of base-isolation structures and presents their design steps and examples.
本文在理论上提出了组织模式设计的演进过程，并且给出了组织模型的设计准则。
This article presents the developing regularity of the organization model designing in theory, and introduces its principle.
首先针对微操作的特点，提出了面向生物工程的微操作机器人机构选用与设计准则。
Firstly aiming at the characteristic of micromanipulation, the guidelines for selecting and designing micromanipulation mechanisms for bioengineering are proposed.
介绍了天然气流量计量交接站的设计要求、设计准则，以及建设计量站所需的设备。
Introduces the design requirements and principle of gas flow metering station as well as the necessary equipment.
而那些拥有健壮架构与设计准则的技术，会对构建易于维护、重用以及扩展的应用系统大有裨益。
These choices, backed by sound architectural and design principles, go a long way in building applications that are easy to maintain, reuse, and extend.
一种保证“一致”的有效方法，就是为每个或每组项目的用户界面都制定“用户界面设计准则”。
A good approach to consistency is to define user interface guidelines for each project or for a group of projects.
按照同样方法，对串-串、并-串形式的馈电装置，导出了新的耦合裂缝匹配设计准则。
According to this method, a new matching criterion of coupling slots is derived for the series-series feeder and the shunt-series feeder.
本文首次提出了行星锥式无级变速器的行星锥干涉与曲线干涉问题，从而得出了设计准则。
In this paper, the problems of planet-cone interference and curve interference are researched for the first time. And then, design criteria are given here.
弹性静力学主要涉及力和变形之间的物性关系，以及弹性体的失效、与失效有关的设计准则。
Elastic statics mainly relates to the connection between force and transmogrification, elastic body's invalidation, the guide line of design in invalidation.
文章通过实例分析了路由反射引起振荡的条件，并给出一些网络设计准则以避免振荡的发生。
In this paper, we analyze these conditions which cause persistent route oscillation with an example, and provide some networks design guidelines to avoid oscillation of BGP route.
应力分析方法、材料强度理论、安全指标与设计准则是结构强度设计与计算理论的主要内容。
Stress analysis method, material strength theory, safety index and design criteria are main contents in strength design and computation of structures.
因为193 nm液浸式光刻技术与双重成像的结合将迫使芯片产商对芯片设计准则设置更多的限制。
Using 193-nm with double patterning will force chip makers to use "more restrictive design rules," he said.
因为193 nm液浸式光刻技术与双重成像的结合将迫使芯片产商对芯片设计准则设置更多的限制。
Using 193-nm with double patterning will force chip makers to use "more restrictive design rules," he said.
应用推荐