通过优化设计其结构参数以及采用合理的加工工艺，改善自回转车刀刀片的回转均匀性。
The cutting tool rotary stability has been improved through optimizing the cutter constructive parameters and manufacturing a well-processed rotary tool.
这个结构通常由业务分析人员设计，分析人员主要考虑的是满足其业务客户的要求。
The structure is often devised by business analysts whose primary concern is satisfying their business clients.
此举激怒了诺基亚，诺基亚随即发表声明反击苹果公司，并在声明中解释其始终优先考虑接收信号问题，而非结构设计。
Nokia took offense to the statement by Apple and issued a statement firing about at Apple explaining how Nokia would always choose reception over physical design. The full statement can be read below.
维度层次结构的设计不存在捷径；需要与业务用户紧密合作并清楚了解其数据。
There are no magic shortcuts to designing dimension hierarchies; it requires working with your business users and understanding their data.
根据其更改特征设计数据结构，可以对跨多个请求或多个用户保持为常数的数据元素进行标识。
Structuring the data according to its change characteristic enables identification of data elements that stay constant across multiple requests or across multiple users.
需要绑定以使系统满足其功能性和非功能性需求和目标的设计本质上是体系结构。
Designs that need to be bound in order for the system to meet its functional and nonfunctional requirements and goals are architectural in nature.
这类灾难非常见，只是密西西比河大桥的事故却引发出一个广泛问题：老式的基础结构往往暴露出其承载量总比当初设计时还要多。
Such catastrophes are rare, but the Mississippi River Bridge highlights a wider problem: old infrastructure is often exposed to much greater loads than it was originally designed for.
随着新市场动向开始促使企业体系结构成形或随着组织的核心竞争力发生更改，这些更改要求对其对整体服务设计的影响进行分析。
As new market dynamics shape the enterprise architecture, or as an organization's core competencies change, these changes require an analysis of their effect on the overall service design.
这对罗氏也许是有利的，其创始人家族通过双重股权结构的设计，从而牢牢地控制着公司，但却使其他投资者感到沮丧。
That may be fine with Roche’s patient founding family, which controls the firm thanks to its dual-share structure, but it could dismay other investors.
EDA定义了一种应用程序体系结构模式，其设计能够对这些事件作出反应。
EDA defines an architectural pattern for applications that are designed to react to these events.
合理化药物设计利用靶分子和其结合分子的高分辩率结构。
Rational drug design (also known as structure-based drug design) uses the high-resolution (atomic) structure of the target molecule, and of molecules that bind to it.
正因为如此简单，所以很多开发人员就不会花时间来设计其应用程序的结构，以获得更好的性能了。
So easy, many developers don't take the time to structure their applications for great performance.
自1967年以来，耶鲁大学建筑学院为一年级学生提供了设计与建造结构的独特机会，并作为其研究生教育的一部分。
Since 1967, the Yale School of Architecture has offered its first-year students the unique chance to design and build a structure as part of their graduate education.
本论文从优化涡轮流量传感器设计结构与几何参数的角度出发，从根本上降低其对粘度变化的敏感程度。
This thesis reduces the sensitivity of turbine flow meter to viscosity change by optimize the structure and the geometric parameters of its design.
因为每个平台设计的目的，其大小、灵活性、流通、面板、结构、MEP是不同的。
Because each platform is designed for a unique purpose, their size, flexibility, circulation, palette, structure, and MEP vary.
在这篇由两部分组成的系列文章的第1部分中，作者从系统设计角度描述了Geronimo，分析了其架构，探讨了一些关键的结构概念，同时还介绍了一些基本的用户术语。
Part 1 of this two-part series described Geronimo from a system-design standpoint, examined its architecture, probed some key structural concepts, and introduced basic user terminology.
体系结构设计是一项复杂的工作，必须将业务的需求与技术能够如何为其提供支持的现实进行权衡。
Architecture is a complex effort that must balance the needs of the business with the reality of how technology can support it. Architecture can be defined as the.
这个来自IBM的捐赠将为整个行业提供一个基础体系结构和基于Web的工具，其目的是为了设计、传达、发布及复用软件开发最佳实践。
This donation from IBM will provide a foundation architecture and Web-based tools for the industry to engineer, communicate, publish and reuse software development best practices.
它既是一种强壮的函数型程序设计语言，又是(由于其面向对象和模块化的体系结构)开发大型应用程序的出色语言。
It is both a strong functional programming language and (by virtue of its object-oriented and modularized architecture) an excellent language for developing large applications.
其被设计为刺激T细胞对HCV蛋白结构的反应并减少病毒载量。
It is designed to stimulate T-cell responses against HCV protein structures and reduce viral load.
在高速船的结构设计中，相对于常规船舶其疲劳强度更为重要。
In high speed vessel's structural design, fatigue is more important than conventional ships.
其结构设计合理，外型美观，操作方便。
Its structural design is reasonable, beautiful appearance, easy to operate.
以分析起重机油箱上体工艺特性和设计其低熔点合金拉深模具结构为例，论述了低熔点合金冲压模具的结构特点及优势。
Though the analyzing of the upper part of oil box and the designing of the structure of the die, the article discusses the characters and advantage of the low melting point alloy die.
为了优化塔架的结构参数，采用正交设计对其结构尺寸进行了优化。
In order to optimize the structure parameters of the tower, the orthogonal design method is used.
介绍了一种基于PC机的IS A总线步进电机控制卡，实现多轴联动控制，讨论了其工作原理和硬件结构设计、软件设计。
One kind of stepping motor control card based on ISA bus of PC which achieved multi-spindle linkage control is introduced, its principle and design of hardware construction and software are discussed.
首先，本文介绍了引射器的基本原理，对其基本结构进行了设计计算。
Firstly, the basic fundamental of ejector was introduced and its structure was designed and computed.
长期以来，在仪器仪表的开发过程中，其结构造型设计往往落后于其功能设计，成为缩短仪器仪表设计周期的瓶颈。
For a long time, in the procedure of designing instruments, the design of structures and modeling often lags behind the design of function.
长期以来，在仪器仪表的开发过程中，其结构造型设计往往落后于其功能设计，成为缩短仪器仪表设计周期的瓶颈。
For a long time, in the procedure of designing instruments, the design of structures and modeling often lags behind the design of function.
应用推荐