我将怎么设立公司的治理结构？
拟设立公司经营范围、进出口商品目录；
The business scope and the list of export and import commodity;
他正在波特兰设立公司。
第二十二条设立公司应当申请名称预先核准。
你公司有设立公司愿景、商业目标与、策略吗？
Do you have a corporate vision, business objectives and strategies?
设立公司16年里，贡献了无数成功的精典案例。
In 16 years of establishment of the company, he has made numerous contributions of successful classic cases.
该裁定规定，各州不得干扰设立公司的私人契约。
It said states cannot interfere with private contracts creating corporations.
以行政村所有的集体财产为基础设立公司的，应当以村民小组为股东。
Where a cooperative stock company is established on basis of the collective assets owned by an administrative village, the villagers' teams shall be shareholders.
这些法规准许在几分钟之内就可以设立公司，而且他们的外国经营权不需要缴税。
It allows companies to be created in minutes, and to pay no taxes on their foreign operations.
第十七条设立公司应当制定公司章程。公司章程应当经村民会议讨论通过。
Article 17 To establish a company, the articles of association shall be formulated. The articles of association shall be discussed and passed in the villagers' meeting.
法律、行政法规规定设立公司必须报经批准的，还应当提交相应的批准文件。
Where the establishment of a company is subject to approval as required by laws or administrative regulations, the approving document thereof shall also be submitted accordingly.
法律、行政法规规定设立公司必须报经批准的，还应当提交相应的批准文件。
In case the establishment of a company shall be reported for approval, as prescribed by laws and administrative regulations, the relevant approval documents shall be submitted as well.
只要有一根网线，你就能在印度、捷克设立公司——你身处哪里一点都不重要。
You've got an Internet line, you can set your company up in India, you can set up your company in the Czech Republic — it doesn't really matter where you are.
灵格风在日本设立公司，开拓美国市场，推出磁带录音课程，建立授课中心。
Established Linguaphone in Japan, developed US market; Introduction of cassette based courses and tuition centers.
贵公司已经在厦门设立公司，这是否意味着进口商不去欧洲也可以拥有同样地服务？
Your company has set company in Xiamen. Does it mean that they can enjoy the same service without going to European?
设立公司之初，我和保罗·艾伦定了个目标，要让每张办公桌，每个家庭都拥有一台电脑。
Early yon, Paul Allen and I set the goal of a computer on every desk and in every home.
股份公司发起人的民事责任是发起人因在设立公司过程中违反民事法律规范而应承担的侵权责任。
The sponsors' civil liability is the liability of tort when the sponsors violate civil legislations in the process of establishing the company.
因为在现代公司法下设立公司是很容易的，所以发起人或投资者不适当的设立会司行为将受到处罚。
Because incorporation under modern corporate statutes is so easy, forgiving a promoter's or investor's failure to incorporate properly may be unwarranted.
公司登记成立取得法人资格后，发现设立过程中存在有未依法律规定的条件和程序设立公司的情形，这种情形就是公司设立瑕疵。
After gaining the legal personality, the corporates are discovered to have the condition that not accords with legal terms and procedure, which are defective incorporation.
这些中转站通常是由支付宝、财付通、易宝等支付服务公司设立的。
These transfer stations are usually set up by payment service companies such as Alipay, Tenpay and Yeepay.
一家全球广告公司BBH设立一个叫做Zag 的单位，设计、营销和分发它自己的产品。
BBH, a global advertising firm, has set up a unit called Zag, which designs, markets and distributes its own products.
包括三菱在内的一些大公司也为他们的员工设立了一个。
Some big companies, including Mitsubishi, run one for their employees.
他们在迪拜设立了一家分公司，生产咖啡烘焙机。
They set up a branch in Dubai to manufacture coffee roasters.
该公司通过在学校设立太阳能奶牛来鼓励那些贫困村庄的父母送孩子上学。
The company encourages parents in those poor villages to send their children to school by setting up Solar Cows at schools.
埃克森的扩张有助于分散风险，除此之外，它还迅速侵占了海外新兴市场，比如在中国，它已经设立了公司。
Exxon's spread helps diversify its risks; and it positions the firm well to leap into new growth markets, such as China.
报告称，他们以商业交易作为幌子，设立私人公司接受汇款。
They masked the thefts as business transactions by setting up private companies to receive the money transfers, according to the report.
报告称，他们以商业交易作为幌子，设立私人公司接受汇款。
They masked the thefts as business transactions by setting up private companies to receive the money transfers, according to the report.
应用推荐