他得自己负担路费以及设备费用。
He had to fund his travels and buy his own equipment himself.
成品，离岸价，客户负责(运输)设备费用。
因起出设备费用大，通常不更换尺寸不合适的泵。
Due to the cost of equipment from a large, usually do not replace the inappropriate size of the pump.
如果有少量家庭每台变压器预言设备费用是禁止的。
If there are fewer households per transformer predicted equipment costs would be prohibitive.
该新工艺特点是能提高产率 ，降低能耗 ，减少设备费用。
The characteristic of this process is able to increase the productivity, decrease energy cost and decrease equipment cost.
最终确定了两精馏塔的设备参数，并验证了对设备费用的估算。
Finally, equipment parameters were determined and the estimate of equipment expense was confirmed.
修改后的公式对于减少设备费用、节约动力消耗，效益是可观的。
The modified formula brings about obvious effect in reduction of equipment cost, decrease of power consumption.
缺点主要是设备费用高，管道易被泥沙、盐分结晶或藻类植物堵塞。
The disadvantages are mainly high equipment costs and plugging of the lines by sediment, salt encrustation, or algae.
反应精馏塔由原来的复合型塔改为单纯筛板塔，操作清洗简单、设备费用低。
The column of reactive distillation was improved from compound tower to sieve tray tower which is famous for its lower cost of equipment and simpler operation and cleaning.
他说承包商需要了解的是：用轻质材料能节省运输、劳动力和设备费用，以及潜在的维护费。
What contractors need to understand, he said, is that there are transportation, labor and equipment savings from using lighter components, and potential maintenance savings, too.
当他们重新进行实验时，他们很快就发现过程与设备费用高昂难以运用到实际生产中去。
When they reproduced the experiment, they quickly found that the process and equipment were far too expensive to be practical.
使用水做载体，免除了火灾危险。大大降低了水和空气的污染，明显地减少了环保设备费用。
Use of water as practically the only carrier virtually eliminates fire hazard, materially reduces water and air pollution, and markedly reduces the cost of facilities for controlling these conditions.
该虚拟气象数据采集器可方便地应用于自动气象站的教学实践，并可大大降低实验的设备费用。
This virtual data acquisition system can be conveniently applied to teaching practice for automatic weather stations.
根据麦当劳，包含建设费用和设备费用的启动资金平均在958，000美元到220万美元之间。
Startup costs, which include construction and equipment expenses, average between $958,000 and $2.2 million, according to McDonald's.
全球矿产业的蓬勃发展拉动了对矿工和钻探设备的需求，燃料，人力成本和矿业设备费用也都水涨船高。
Fuel is pricier. So, too, are Labour and equipment, since the global minerals boom has driven up demand for miners and drills.
同时由于脐血库液氮保存设备费用昂贵，需要预先分离脐血单个核细胞以减少样本冻存体积，以满足建库实际需求。
Cord blood separation and volume reduction is first needed to meet THD practical bank requirement for the high expense of liquid nitrogen preservation equipment.
快速成型技术中的熔融沉积造型(FDM)工艺由于设备费用较低、材料利用率较高而在实际生产中得到广泛的应用。
Fused Deposition Modeling (FDM) in rapid prototyping technology is widely applied in industry because of its lower expense of equipment and lower consumption of materials.
通过对设备费用样本的分析，采用了中间线性回归方法和考虑了货币的时间价值，建立了符合缺省数据费用样本的设备经济寿命预测模型。
Based on the analyzing of costs sample of equipment, set up prediction model of economic life of equipment, considering the middle-linear regression method and period value of costs.
通过对防火设备、灭火装备的费用估算，介绍如何利用数学建模的方式进行消防设备费用估算的具体方法，并对火灾过程中装备费用的精确估算方法进行了初步探讨。
The paper is to introduce the concrete ways on how to estimate the cost of fire equipment's by building mathematical models, It also discusses the exact estimate way of equipment cost during the fire.
本方法能快速降解高分子聚合物为低分子有机物，并能在一定程度降低污水COD值，其操作简单，设备费用不高，在废水处理中有较大的经济效益和社会效 益。
The method can rapidly degrade polymers into small molecular organic matters, and can reduce COD content in some degree. Besides, the operation is easy, and the apparatus cost is not high.
在韦斯特维尔医院，购买了一台新的可以像组织测试一样可靠地诊断皮肤癌的成像设备，从而降低了皮肤科诊断的费用。
At Westville Hospital, dermatological diagnostic costs were reduced by the purchase of a new imaging machine that diagnoses skin cancer in such cases as reliably as the tissue tests do.
这项工程的支出费用分项列明如下：工资1 000万元，设备400万元，原料500万元。
Expenditure on the project breaks down as follows: wages $10m, plant $4m, raw materials $5m.
他想要一份详细的费用及设备成本清单。
它还包含一个详细的清单，涉及人事、设备和管理费用的全部预算项目。
It contains a detailed list of all budget headings for personnel, equipment and running expenses.
但是，可以采取抽样准备一天以上，且设备这样做的费用几乎一样序列本身一样重。
But preparing the sample can take more than a day, and the equipment to do that costs almost as much as the sequencer itself.
虚拟scsi设备的好处与虚拟磁盘几乎相同；更少的硬件费用，不需要为每个分区专门配置设备。
The benefits of virtual SCSI devices are much the same as virtual disk; less hardware expense and not needing to dedicate a device to each partition.
此外，这种做法在费用上也有所上升，因为需要更多的设备和场地空间。
It also increases the cost since it requires more equipment and floor space.
同样，医院里正发生着很多的改变，医疗设备与医疗保健的费用突升猛涨。
Likewise, many changes are taking place in hospitals, where the costs of medical equipment and care is skyrocketing.
比如，我记得20年前，我参观过一个加工厂，厂长告诉我，几乎所有的新资本费用都投入到了污染控制设备。
For example, I remember touring a manufacturing plant 20 years ago and the plant manager telling me that nearly all of his new capitalization expenses were going toward pollution-control equipment.
升级之后，设备维护费用降低了4倍。
After upgrading the cost of equipment maintenance has decreased 4 times.
应用推荐